-
1 odegrać
глаг.• играть• отыграть• поиграть• разыграть• разыгрывать• сыграть* * *odegra|ć\odegraćny сов. 1. сыграть; исполнить;\odegrać komedię перен. разыграть комедию;
2. отыграть+1. zagrać, wykonać
* * *odegrany сов.1) сыгра́ть; испо́лнитьodegrać komedię — перен. разыгра́ть коме́дию
2) отыгра́тьSyn: -
2 odebrać
глаг.• лишать• лишить• отнять• отобрать• принять* * *1) (dostać) получить2) odebrać (np. ochotę) отбить3) odebrać (pozbawić) лишить4) odebrać (przyjąć) принять5) odebrać (w grze) отыграть6) odebrać (zabrać skądś) забрать, взять7) odebrać (zabrać komuś) отобрать, отнятьwybrać, wyselekcjonować отобрать (выбрать)* * *odebra|ćodbiorę, odbierze, \odebraćny сов. 1. komu отнять, отобрать у кого;\odebrać broń отнять оружие, разоружить;
2. принять, получить;\odebrać bagaż
получить багаж;3. (zabrać skądś) забрать, взять;\odebrać dziecko z przedszkola забрать ребёнка из детского сада; ● \odebrać sobie życie лишить себя жизни; \odebrać telefon взять трубку, подойти к телефону;
\odebrać komuś głos лишить кого-л. слова;\odebraćło głos (mowę) komuś кто-л. лишился дара речи (слова)+1, 3. zabrać 2. otrzymać, dostać
* * *odbiorę, odbierze, odebrany сов.1) komu отня́ть, отобра́ть у когоodebrać broń — отня́ть ору́жие, разоружи́ть
2) приня́ть, получи́тьodebrać bagaż — получи́ть бага́ж
3) ( zabrać skądś) забра́ть, взятьodebrać dziecko z przedszkola — забра́ть ребёнка из де́тского са́да
•- odebrać telefon
- odebrać komuś głos
- odebrało głos komuś
- odebrało mowę komuśSyn:
См. также в других словарях:
ОТЫГРАТЬ — ОТЫГРАТЬ, отыграю, отыграешь, совер. (к отыгрывать). 1. что. Играя, вернуть (проигранное). Отыграть свои деньги. 2. без доп. Кончить играть; см. от…1 в 1 знач. Мы уже отыграли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЫГРАТЬ — ОТЫГРАТЬ, аю, аешь; ыгранный; совер., что. Игрой вернуть проигранное. О. проигрыш. О. очко. | несовер. отыгрывать, аю, аешь. | сущ. отыгрыш, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отыграть — вернуть, воротить, сыграть, отбренчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отыграть — I сов. неперех. разг. Закончить игру или игры. II сов. перех. разг. Прекратить играть. III сов. неперех. разг. Провести некоторое время, играя что либо на музыкальном инструменте. IV сов. перех. разг. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отыграть — отыграть, отыграю, отыграем, отыграешь, отыграете, отыграет, отыграют, отыграя, отыграл, отыграла, отыграло, отыграли, отыграй, отыграйте, отыгравший, отыгравшая, отыгравшее, отыгравшие, отыгравшего, отыгравшей, отыгравшего, отыгравших,… … Формы слов
отыграть — отыгр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отыграть — (I), отыгра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отыграть — аю, аешь; отыгранный; ран, а, о; св. (что). 1. Играя, вернуть себе проигранное. О. проигрыш. 2. Спорт. Умелой игрой отобрать у противника. Ловко о. мяч, шайбу. 3. Разг. Кончить играть (кроме 5 9 зн.). О. несколько спектаклей, матчей. ◁ Отыгрывать … Энциклопедический словарь
отыграть — а/ю, а/ешь; оты/гранный; ран, а, о; св. см. тж. отыгрывать, отыгрывание, отыгрыш что 1) Играя, вернуть себе проигранное. Отыгра/ть проигрыш. 2) спорт … Словарь многих выражений
отыграть(ся) — от/ыгр/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Отыграть флакон — Жарг. мол. Шутл. Выпить бутылку водки. Максимов, 296 … Большой словарь русских поговорок
