-
1 tripper
-
2 power take-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > power take-off
-
3 take-off
отрыв
отталкивание
толчок
Начало прыжка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
takeoff
take-off
Launch of the jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
отъем мощности
отбор мощности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > take-off
-
4 power take-off
отъем мощности
отбор мощности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power take-off
-
5 take-off
1. отъем [отбор] мощности2. отвод, ответвление
* * *
отъем; боковое ответвление ( трубопровода)* * *• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > take-off
-
6 vieroitus
yks.nom. vieroitus; yks.gen. vieroituksen; yks.part. vieroitusta; yks.ill. vieroitukseen; mon.gen. vieroitusten vieroituksien; mon.part. vieroituksia; mon.ill. vieroituksiinvieroitus отчуждение, отдаление,отъем (ребенка от материб ребенка от коровы
отчуждение, отдаление -
7 offtake
всякая отходящая труба, отводящий канал; газоотвод; воздухоотвод
* * *
всякая отходящая труба, газоотвод
* * *
отходящая труба; отводящий канал; газоотвод; воздухоотвод* * *• 1) отвод; 2) распределительная линия• отъем -
8 Complete Weaning
Сельское хозяйство: полный отъем -
9 breaking in to milk
1) Сельское хозяйство: отъём телёнка от сосания -
10 offtake
['ɒfteɪk]1) Общая лексика: вычет, вычитание, забранный товар, количество проданного товара, количество реализованного товара, продажа, реализация (товара), удержание, выпуск продукции, продажа товара2) Морской термин: отводной3) Техника: водозабор, водозабор воды, водозаборное сооружение, водоотводный, воздухоотвод, газоотвод, газоотводный, дымоотвод, забирать воду, отводить воду, отводная труба, отводной канал, отводящий (о канале), отводящий канал, распределитель, распределительный канал, шлюз-регулятор, забирать (воду), камин (конвертера Кал-До)4) Строительство: ответвление5) Юридический термин: удержание из заработной платы6) Автомобильный термин: отвод7) Архитектура: ответвление трубопровода8) Горное дело: выступающая над поверхностью часть крепи шахтного ствола, удержание (из зарплаты рабочего)9) Нефть: отводящая труба, отходящая труба, отъем, распределительная линия10) Деловая лексика: реализация товара11) Бурение: всякая отходящая труба12) Нефтегазовая техника отводная (распределительная) линия13) Океанология: входное устье отводного канала, отводный канал14) Макаров: водовыпуск, водоотвод, отводный, отводящий канал печи, извлечение подземной воды (из источника), отводить (напр. воду, газ, теплоту)15) Нефть и газ: отбор газа, отбор нефти -
11 power take-off
['paʊə'teɪkɒf]1) Общая лексика: вал отбора мощности, отбор мощности2) Военный термин: устройство для забора мощности (от двигателя)3) Техника: коробка отбора мощности, передний отбор мощности4) Железнодорожный термин: вывод проводов5) Автомобильный термин: механизм отбора мощности6) Лесоводство: (BOM) вал отбора мощности7) Нефть: отъем мощности -
12 power takeoff
1) Техника: механизм отбора мощности, отбор мощности (от силовой установки)2) Нефть: отъем мощности3) Автоматика: вал отбора мощности, коробка отбора мощности4) Нефть и газ: механический привод, устройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованию, PTO -
13 take-off
['teɪkɒf]1) Общая лексика: брусок отталкивания, взлёт, взлётный, карикатура, планка, подражание, прыжок, скидка, (on smb.) пародия (на к.-л.)2) Спорт: отрывать, отрываться, толчок3) Военный термин: отделяться от земли, старт самолёта4) Техника: раскаточный5) Химия: тяговое приёмное устройство6) Строительство: несимметричный (косой) тройник, ответвление (трубопровода), расчёт количеств, выборка (расчет количеств)7) Математика: вылет8) Железнодорожный термин: пункт отбора9) Юридический термин: комиссия10) Экономика: исходная точка, отправной пункт, подъем, рост11) Автомобильный термин: отбор, трогание с места12) Дипломатический термин: старт13) Сленг: ограбление (чего-л.)14) Нефть: отъем мощности15) Космонавтика: запуск, отделение спутника16) Бурение: отбор мощности, ответвление, отвод17) Макаров: вертикальный взлёт, место старта, отрыв от земли, отсоединение, удаление -
14 removal
съемка, демонтаж, снос, удаление, отъем, извлечение; перемещение; вскрыша, выемка породы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > removal
-
15 weaning
-
16 vieroitus
отчуждение, отдаление,отъем (ребенка от материб ребенка от коровы -
17 takeoff
забор (напр. воды); отбор (мощности); съем, отъем; выключение; отвод, ответвление; взлет; старт; устранение (мертвого хода) takeoff power - отбор мощности -
18 oxygen converter
кислородный конвертер
Конвертер с осн. футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрич. части, концентрич. горловины и днища. Корпус м. б. глуходон. и с отъем. днищем. Футеровка в неск. рядов: наруж. — из магнезит. и внутр. из магнезит-хромит. периклазошпинелид., смолодоломит. и др. осн. огнеупоров. Корпус имеет опорное кольцо или упрочн. цилиндрич. часть, в к-рую вмонтированы цапфы. Уд. объем к. 0,8-0,9 м3/т, емкость 100-350 т. Кислород в к. подается на металл сверху через водоохлажд. фурму.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen converter
-
19 combined-blow vessel
конвертер комбинированного дутья
Конвертер с осн. футеровкой для получ. стали одновременной продувкой чугуна кислородом сверху и газами (О2, Аr, СО2 и др.) снизу. По форме к. к. д. аналогичен кислород, к. с отъем. днищем. В днище монтируются спец. фурмы для подачи газов снизу. К. к. д. оборуд. системой подачи через цапфу технологич. газов к донным фурмам, а также системой их рад. распредел. через центр. коллектор.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined-blow vessel
См. также в других словарях:
отъем — ОТЪЕМ, отъемся, отъешь, отъешься, отъест, отъестся. буд. вр. от отъесть, отъесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отъем — ОТЪЕМ, отъемся, отъешь, отъешься, отъест, отъестся. буд. вр. от отъесть, отъесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отъем — отъемка, отнятие, отведение Словарь русских синонимов. отъем сущ., кол во синонимов: 7 • балка (55) • лес (165 … Словарь синонимов
отъем мощности — отбор мощности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбор мощности EN take offpower take off … Справочник технического переводчика
отъем поросят — Отделение поросят от свиноматки в конце подсосного периода. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины воспроизводство свиней … Справочник технического переводчика
ОТЪЕМ ЖЕРЕБЯТ — отделение их от маток и перевод на кормление без материн. молока. Обычно О. ж. производят в возрасте 6 7 мес, желательно не постепенно, а сразу, лучше во 2 й половине дня, после кормления … Справочник по коневодству
ОТЪЕМ МОЛОДНЯКА — Отбивка телят, поросят, ягнят, жеребят от матерей. Телят молочных пород отнимают от матерей сразу через 12 24 ч после рождения, подсосных телят мясных пород в б месячном возрасте. Отъем проводят постепенно в течение 3 недель. На товарных и… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Отъем — отъём I м. разг. сниж. 1. Отнятие, присвоение чужого. 2. перен. Отделение детёныша сосунка от матки. II м. Лес, лесистая балка среди поля (в речи охотников). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отъем — отъём I м. разг. сниж. 1. Отнятие, присвоение чужого. 2. перен. Отделение детёныша сосунка от матки. II м. Лес, лесистая балка среди поля (в речи охотников). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТЪЕМ — отнятие сосунов от матери спустя определенное время после рождения. Цель О. предупредить излишнее истощение матери и связанное с этим понижение ее продуктивности и ускорить развитие молодняка. В молочном скотоводстве теленка отнимают от матери… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
отъем — ОТЪЁМ а; м. 1. Проф. к Отнять отнимать. О. земли. О. имущества. 2. Отделение детёныша сосунка от матки. 3. Охотн. Лес, лесистая балка среди поля … Энциклопедический словарь