-
1 отъединяться
Makarov: detach -
2 отъединяться
відокре́млюватися -
3 отъединяться
відокре́млюватися -
4 отъединяться
desprender-se, desligar-se -
5 отъединяться
vgener. atvienoties -
6 отъединяться
несов.; сов. - отъедин`итьсявідокре́млюватися, відокре́митися; відособля́тися, відосо́битися -
7 отъединяться
возвр., страд. аддзяляцца, аддзельвацца, адлучацца -
8 отъединяться
несов.1. см. отъединиться;2. страд. ҷудо карда шудан -
9 отъединять
-
10 отъединять
-
11 отъединиться
см отъединяться -
12 отделяться
отделиться1) відділятися, відділитися, (расстаться) відлучатися, відлучитися, (отложиться, обособиться) відрізнятися, відрізнитися, відокре[о]млюватися, відокре[о]митися, відірватися, від'єднатися від кого, від чого. [Скажи ти серцю: відлучись від тіла (Л. Укр.)]. От партии -лась группа левых - від партії відрізнилася (відокремилася, від'єдналася) група лівих. -ться от родных (получив надел) - різнитися, відрізнятися, відрізнитися (відділятися, відділитися, відселятися, відселитися, відокре[о]млюватися, відокре[о]митися, відходити, відійти) від батьків. Кора хорошо -ляется от дерева - кора добре відлустується від дерева;2) (отграничиться) відмежовуватися, відмежуватися від кого, від чого;3) -ться от какого-л. фона - вирізнятися, визначатися на якому тлі.* * *несов.; сов. - отдел`иться1) відділя́тися, відділи́тися; (изолироваться, обособляться, отграничиваться) відокре́млюватися, відокре́митися, відмежо́вуватися, відмежува́тися; (отъединяться, обособляться) відрізня́тися, відрізни́тися; ( отлучаться) відлуча́тися, відлучи́тися2) (выделяться - о слюне, поте) виділя́тися, ви́ділитися3) ( получив надел) відділя́тися, відділи́тися, відрізня́тися, відрізни́тися4) строит. (несов.) відділи́тися; відокре́млюватися, відмежо́вуватися; відрізня́тися; відлуча́тися; вилуча́тися; відділя́тися, відрізня́тися -
13 отъединиться
см. отъединяться -
14 отделяться
несов. - отделя́ться, сов. - отдели́ться1) ( отъединяться) separate; ( о предмете) get detached; ( о верхнем слое) come off2) ( обособляться хозяйством) set up on one's own -
15 изолироваться
Синонимический ряд:1. отделиться (глаг.) отгородиться; отделиться; отъединиться2. отделяться (глаг.) отгораживаться; отделяться; отъединяться -
16 отделяться
1. segregate2. break awayотрывать; отделяться — break away
отрывающий; отделяющийся; отделение — breaking away
3. separate; secreteСинонимический ряд:изолироваться (глаг.) изолироваться; отгораживаться; отъединяться
См. также в других словарях:
отъединяться — обосабливаться, отделяться, выгораживаться, отграничиваться, обособляться, отключаться, отсоединяться, отгораживаться, отгораживаться китайской стеной, отщепляться, изолироваться Словарь русских синонимов. отъединяться см. отделяться 1 Слова … Словарь синонимов
Отъединяться — несов. неперех. 1. Отделяться, обособляться от кого либо или от чего либо. 2. страд. к гл. отъединять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отъединяться — отъедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
отъединяться — (I), отъединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отъединяться — см. Отъединить и Отъединиться … Энциклопедический словарь
отъединяться — см. отъединиться; ни/тся; нсв … Словарь многих выражений
отделяться — Отпадать, отложиться, откалываться, отмежевываться. См … Словарь синонимов
изолироваться — отъединяться, уединиться, уединяться, заизолироваться, отграничиться, (отгораживаться, отгородиться) китайской стеной, обосабливаться, разобщаться, отгораживаться, отделяться, отъединиться, отграничиваться, интернироваться, обособиться,… … Словарь синонимов
отгораживаться — китайской стеной, изолироваться, уходить в свою скорлупу, углубляться в себя, выгораживаться, отъединяться, отделяться, замыкаться, замыкаться в себе, прятаться в своей скорлупе, обособляться, уходить в себя, загораживаться, разобщаться,… … Словарь синонимов
отъедини́ться — нюсь, нишься; сов. (несов. отъединяться). Отделиться, разъединиться. Молодые люди приняли его за придурковатого и, оставив в покое, опять зашептались, отъединившись от мира. Березко, Необыкновенные москвичи … Малый академический словарь
ИЗОЛИРОВАТЬСЯ — ИЗОЛИРОВАТЬСЯ, изолируюсь, изолируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. Отъединиться (отъединяться), отдалиться (отдаляться) от окружающей среды, обстановки. 2. страд. к изолировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова