-
1 отчуждаться
мусодира карда шудан -
2 отчуждаться
General subject: estrange oneself -
3 отчуждаться
vgener. abkommen, (всё больше) auseinanderleben -
4 отчуждаться
нсв -
5 отчуждаться
-
6 отчуждаться
vgener. atsvešinaties -
7 отчуждаться
vgener. s'aliéner -
8 отчуждаться
vgener. vervreemden -
9 отчуждаться
отчуждиться от кого, чего1) відчужуватися, відчужатися, відчужитися, відчуженитися від кого, від чого, цуратися, відцуратися (від) кого, чого, зацурати кого, що. [Зацурала мене - словом ніколи не озветься];2) відчужуватися, відчужатися, відчужитися, вивлащуватися, вивластитися, вивласнюватися, вивласнитися; бути відчуженим, вивласненим.* * *відчу́жуватися -
10 отчуждаться
страд. адчужацца -
11 отчуждаться
võõrduma -
12 отчуждаться
vieraantua -
13 отчуждаться
несоё.1. дур (бегона, сӯр) шудан2. страд. мусодира карда шудан -
14 отчуждаться (I) (нсв)
........................................................................................................................2. be alienated{ alienate:(vt.) انتقال دادن، بیگانه کردن، منحرف کردن}............................................................ -
15 переменное обеспечение
General subject: floating charge (Обеспечение обязательств, предоставленное с условием сохранения его объема (как правило, в денежном выражении), но не состава. То есть, составляющие его активы могут отчуждаться, а на их место могут приобретать)Универсальный русско-английский словарь > переменное обеспечение
-
16 право длительного пользования нежилым помещением
Универсальный русско-немецкий словарь > право длительного пользования нежилым помещением
-
17 право длительного пользования определённой квартирой
Универсальный русско-немецкий словарь > право длительного пользования определённой квартирой
-
18 отдаляться
отдалиться1) віддалятися, віддалитися від чого. Всё более и более (постепенно) -ться - даліти, віддаліти, далечіти. [Їдемо, а рідне село все даліє від нас. Дзвін все далечів (Корол.). Усе вже те оддаліло, проминуло (М. Вовч.)];2) (уклоняться) відбігати, відбігти чого, відхилятися, відхилитися, узбочувати, узбочити від чого. -литься от смысла текста, от подлинника - відхилитися від розуму тексту, від первопису, відбігти розуму; тексту, первопису.* * *несов.; сов. - отдал`иться1) віддаля́тися, віддали́тися; несов. далені́ти; ( отклоняться) відхиля́тися, відхили́тися; ( отчуждаться) відчу́жуватися, відчужи́тися2) строит. (несов.) віддаля́тися; відтру́чуватися, відтруча́тися -
19 entfremden
-
20 отчуждать
ρ.σ.μ.1. αποξενώνω, απομακρύνω, τηρώ (κρατώ).σε απόσταση.2. (νομ.) απαλλοτριώνω εκποιώ, πουλώ (για ιδιοκτησία).αποξενώνομαι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЧУЖДАТЬСЯ — ОТЧУЖДАТЬСЯ, отчуждаюсь, отчуждаешься, несовер. (офиц.). страд. к отчуждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отчуждаться — отводиться, отдаляться, изыматься, конфисковаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отчуждаться — I несов. неперех. страд. к гл. отчуждать I II несов. неперех. Становиться чуждым, далёким кому либо или чему либо; отдаляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчуждаться — отчужд аться, ается … Русский орфографический словарь
отчуждаться — ается; нсв. 1. Становиться чужим, далёким кому л.; отдаляться. 2. Юрид. Изыматься у кого л. на основании закона в чью л. пользу (об имуществе, собственности) … Энциклопедический словарь
отчуждаться — а/ется; нсв. 1) Становиться чужим, далёким кому л.; отдаляться. 2) юрид. Изыматься у кого л. на основании закона в чью л. пользу (об имуществе, собственности) … Словарь многих выражений
объекты гражданских прав — материальные и нематериальные блага, по поводу которых возникают гражданские правоотношения. Согласно ст. 128 ГК РФ к О.г.п. относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в т.ч. имущественные права; работы и услуги; … Большой юридический словарь
НЕДРА — часть земной коры, расположенная ниже почвенного слоя и дна водоемов, простирающаяся до глубин, доступных геологическому изучению и освоению. Правовой режим Н. регламентируется в РФ Законом О недрах от 21 февраля 1992 г К Н. относятся только… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБОРОТОСПОСОБНОСТЬ — свойство объектов гражданских прав, заключающееся в возможности отчуждения объекта по договору купли продажи, мены или дарения либо его перехода от одного лица к другому в порядке универсального правопреемства (в форме наследования или… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЪЕКТЫ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ — материальные и нематериальные блага, по поводу которых возникают гражданские правоотношения. В соответствии со ст. 128 ГК РФ к О.г.п. относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в т.ч. имущественные права; работы и услуги;… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЩЕСТВЕННОГО ДОГОВОРА ТЕОРИЯ — • ОБЩЕСТВЕННОГО ДОГОВОРА теория социально философская концепция, трактующая гражданское общество (в противоположность естественно природному состоянию человека) как результат сознательного акта конвенции относительно таких социальных феноменов,… … Новейший философский словарь