-
1 отцовство
-
2 paternità naturale
-
3 paternita
ж.1) отцовство2) имя отца ( в документах)3) авторство, принадлежность4) ответственность ( за действие)la paternità dell'attentato non è stata ancora rivendicata — ответственность за этот взрыв пока что не взял на себя никто
* * *сущ.1) общ. отчество, отцовство2) перен. авторство -
4 paternità
f1) отцовствоricerca della paternità — установление отцовства2) перен. авторство3) отчествоnome, cognome e paternità — фамилия, имя и отчество (Ф.И.О.) ( в анкетах) -
5 paternità
paternità f 1) отцовство ricerca della paternità -- установление отцовства 2) fig авторство 3) отчество nome, cognome e paternità -- фамилия, имя и отчество (У.И.О.) (в анкетах) -
6 paternità
paternità f 1) отцовство ricerca della paternità — установление отцовства 2) fig авторство 3) отчество nome, cognome e paternità — фамилия, имя и отчество (Ф.И.О.) (в анкетах) -
7 paternità
f1) отцовствоaccertamento [ricerca] della paternità — установление отцовства
2) авторство•- paternità naturale
- paternità di un'opera -
8 proporre l'azione di disconoscimento della paternità
Italiano-russo Law Dictionary > proporre l'azione di disconoscimento della paternità
-
9 paternità
f.1) отцовство (n.)2) (patronimico) отчество (n.)nessuna organizzazione terroristica ha rivendicato la paternità dell'attentato — кто совершил покушение, так и осталось неизвестным: террористы не объявились
См. также в других словарях:
ОТЦОВСТВО — факт происхождения ребенка от данного мужчины; юридически удостоверяется записью в органах загса о рождении. При рождении ребенка от лиц, состоящих в браке между собой, его отцом по заявлению любого из супругов записывается муж матери. Если… … Финансовый словарь
ОТЦОВСТВО — ОТЦОВСТВО, в российском праве факт происхождения ребёнка от данного мужчины, удостоверенный записью органов загса о рождении. Если брак не зарегистрирован, отцовство может быть установлено по совместному заявлению отца и матери ребёнка, а в… … Современная энциклопедия
ОТЦОВСТВО — по российскому праву факт происхождения ребенка от данного мужчины, удостоверенный записью органов загса о рождении. Если брак не зарегистрирован, отцовство может быть установлено по совместному заявлению отца и матери ребенка, а в отношении… … Большой Энциклопедический словарь
ОТЦОВСТВО — ОТЦОВСТВО. Советское законодательство совершенно уничтожило разницу между брач ными и внебрачными детьми. Существующий в СССР кодекс законов о браке, семье и опеке дает полную возможность заинтересованным лицам доказывать отцовство и материнство… … Большая медицинская энциклопедия
Отцовство — ОТЦОВСТВО, в российском праве факт происхождения ребёнка от данного мужчины, удостоверенный записью органов загса о рождении. Если брак не зарегистрирован, отцовство может быть установлено по совместному заявлению отца и матери ребёнка, а в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОТЦОВСТВО — факт биологического и (или) социального происхождения ребенка от определенного мужчины. О. удостоверяется в органах загса записью о рождении., Если ребенок родился от лиц, состоящих в браке между собой, а также в течение трехсот дней с момента… … Юридический словарь
ОТЦОВСТВО — ОТЦОВСТВО, отцовства, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Кровное родство между отцом и его ребенком. Установление отцовства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЦОВСТВО — ОТЦОВСТВО, а, ср. Кровное родство между отцом и его ребёнком (детьми). Признать своё о. Установление отцовства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЦОВСТВО — англ. fatherhood; нем. Vaterschaft. Права и обязанности мужчины по отношению к ребенку, вытекающие из кровного или юридического родства. англ. alienation. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
отцовство — сущ., кол во синонимов: 1 • родство (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТЦОВСТВО — в семейном праве факт происхождения ребенка от данного мужчины. О. юридически удостоверяется в органах ЗАГС о рождении. Если ребенок родился от лиц, состоящих в браке между собой, а тж. в течение трехсот дней с момента расторжения брака,… … Юридическая энциклопедия