-
1 ojcowski gniew
отцовский гневOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ojcowski gniew
-
2 ojcowski
прил.• отеческий• отцовский• отчий* * *ojcows|ki\ojcowskicy 1. отцовский;dom \ojcowski отцовский дом;
2. отеческий; отцовский;\ojcowskikie uczucie отеческое чувство; ● po \ojcowskiku отечески, как отец
* * *1) отцо́вскийdom ojcowski — отцо́вский дом
2) оте́ческий; отцо́вскийojcowskie uczucie — оте́ческое чу́вство
• -
3 ojczysty
прил.• отеческий• отечественный• отцовский• отчий* * *ojczyst|y1. отечественный; родной;język \ojczysty родной язык; dzieje \ojczystye отечественная история;
2. отцовский, отчий;dom \ojczysty отчий дом+1. rodzimy 2. ojcowski
* * *1) оте́чественный; родно́йjęzyk ojczysty — родно́й язы́к
dzieje ojczyste — оте́чественная исто́рия
2) отцо́вский, о́тчийdom ojczysty — о́тчий дом
Syn: -
4 powaga
сущ.• важность• вес• гравитация• жесткость• жестокость• значение• респектабельность• серьезность• строгость• суровость• тяготение• тяжесть* * *powag|a♀ 1. серьёзность; достоинство ň;z \powagaą серьёзно; с достоинством, важно;
2. авторитет m;być \powagaą w jakiejś dziedzinie быть авторитетом в какой-л. области;\powaga ojcowska отцовский авторитет; ● \powaga lat (wieku) почтенный возраст; \powaga śmierci величие смерти
* * *ж1) серьёзность; досто́инство nz powagą — серьёзно; с досто́инством, ва́жно
2) авторите́т mbyć powagą w jakiejś dziedzinie — быть авторите́том в како́й-л. о́бласти
powaga ojcowska — отцо́вский авторите́т
•- powaga wieku
- powaga śmierci -
5 ojcowy
прил.• отцовский
См. также в других словарях:
отцовский — папашин, отеческий, отчий, папенькин, отецкий, папочкин, папин, отцов, родительский, патрилинейный, отческий Словарь русских синонимов. отцовский отеческий; отцов (разг.); отецкий (прост.); отчий (высок, и трад. поэт.); отческий (устар.) Словарь… … Словарь синонимов
ОТЦОВСКИЙ — ОТЦОВСКИЙ, отцовская, отцовское. Принадлежащий отцу. Отцовский дом. || Свойственный, присущий отцу. Отцовские чувства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЦОВСКИЙ — ОТЦОВСКИЙ, ая, ое. 1. см. отец. 2. Свойственный отцу, такой, как у отца. Отцовские чувства. Отцовское отношение наставника к ученикам. По отцовски (нареч.) относиться к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЦОВСКИЙ РОД — (патрилинейный род) экзогамный коллектив кровных родственников по отцовской линии с общим родовым названием, верой в единого предка. Характерен для патриархата; ранние формы отцовского рода зафиксированы и на более низких ступенях развития (часть … Большой Энциклопедический словарь
ОТЦОВСКИЙ РОД — (патрилинейный род), экзогамный коллектив кровных родственников по отцовской линии с общим родовым названием, верой в единого предка. Характерен для патриархата; ранние формы отцовского рода зафиксированы и на более низких ступенях развития… … Энциклопедический словарь
ОТЦОВСКИЙ КОМПЛЕКС — (Father complex; Vater Komp lex) группа чувственно тонированных идей, связанных с переживанием и образом отца.«У мужчин положительный отцовский комплекс очень часто создает определенную доверительность в отношении к авторитету и отчетливо… … Словарь по аналитической психологии
Отцовский — прил. 1. соотн. с сущ. отец, связанный с ним 2. Свойственный отцу, характерный для него. 3. Принадлежащий отцу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отцовский — отцовский, отцовская, отцовское, отцовские, отцовского, отцовской, отцовского, отцовских, отцовскому, отцовской, отцовскому, отцовским, отцовский, отцовскую, отцовское, отцовские, отцовского, отцовскую, отцовское, отцовских, отцовским, отцовской … Формы слов
отцовский — отц овский … Русский орфографический словарь
отцовский — … Орфографический словарь русского языка
отцовский — ая, ое. 1. к Отец (1 зн.). 2. Свойственный отцу; такой, как у отца. Испытывать о ие чувства. Проявлять отцовскую любовь. ◊ Отцовское растение. Ботан. Мужской экземпляр двудомного растения. ◁ По отцовски, нареч. По отцовски похлопать по плечу … Энциклопедический словарь
