-
1 отцепляться
кушода шудан -
2 отцепляться
-
3 отцепляться
vgener. losgehen, sich aushaken, sich ausklinken -
4 отцепляться
відчі́плюватися відчіпля́тися -
5 отцепляться
відчі́плюватися відчіпля́тися -
6 отцепляться
desengatar-se; ( от крючка) desenganchar-se; прст ( перестать надоедать) deixar em paz; deixar de amolar bras -
7 отцепляться
несов.; сов. - отцепи́ться -
8 отцепляться
-
9 отцепляться
отцепиться1. come* unhooked; come* away; ж.-д. come* uncoupled2. разг. leave* smb. alone3. страд. к отцеплять -
10 отцепляться
vgener. atkabināties (напр., о вагонах)* * *kabināties nost, nokabināties, atkabināties; jozties nost, āķēties vaļā, noāķēties, sprādzēties vaļā, atsprādzēties, nojozties, atāķēties -
11 отцепляться
-
12 отцепляться
vgener. küljest lahti tulema v. pääsema, lahti haakuma -
13 отцепляться
1) см. отцепиться* * *v1) gener. se décrocher, se déprendre2) eng. larguer les amarres (при буксировке) -
14 отцепляться
-
15 отцепляться
-
16 отцепляться
несов.; сов. - отцеп`итьсявідчі́плюватися и відчіпля́тися, відчепи́тися и повідчі́плюватися и повідчіпля́тися -
17 отцепляться
* * *1) (расцепляясь, отделяться) адчэплівацца, адчапляццасм. отцепиться 12) страд. адчэплівацца, адчапляццасм. отцеплять -
18 отцепляться
-
19 отцепляться
несов. - отцепля́ться, сов. - отцепи́ться1) (отделяться, отстёгиваться) come unhooked; come away2) ж.-д. come uncoupled3) прост. ( переставать надоедать) leave smb aloneотцепи́сь! — leave me alone!
-
20 отцепляться
см. отцепиться
См. также в других словарях:
отцепляться — отлепляться, оставлять в покое, отставать, отчепляться, отщелкиваться, отвязываться, отделяться, отсоединяться, отлипать Словарь русских синонимов. отцепляться см. отставать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ОТЦЕПЛЯТЬСЯ — ОТЦЕПЛЯТЬСЯ, отцепляюсь, отцепляешься, несовер. 1. несовер. к отцепиться. 2. страд. к отцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отцепляться — ОТ ЕПИТЬСЯ, еплюсь, епишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отцепляться — I несов. неперех. 1. Отделяться от того, к чему был прицеплен. 2. страд. к гл. отцеплять II несов. неперех. разг. сниж. Переставать надоедать кому либо, приставать к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отцепляться — отцепляться, отцепляюсь, отцепляемся, отцепляешься, отцепляетесь, отцепляется, отцепляются, отцепляясь, отцеплялся, отцеплялась, отцеплялось, отцеплялись, отцепляйся, отцепляйтесь, отцепляющийся, отцепляющаяся, отцепляющееся, отцепляющиеся,… … Формы слов
отцепляться — отцепл яться, яюсь, яется (к отцеп иться) … Русский орфографический словарь
отцепляться — (I), отцепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отцепляться — см. Отцепиться … Энциклопедический словарь
отцепляться — см. отцепиться; яюсь, яешься; нсв … Словарь многих выражений
отцепляться — 1.4.14., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
отцепляться — ОТЦЕПЛЯТЬСЯ, несов. (сов. отцепиться). Отделяться (отделиться) от чего л., разъединившись (о чем л. прикрепленном к чему л.); Син.: отвязываться, отставать; Ант.: прицепляться [impf. to (be)come unhooked, (be)come unfastened, (be)come untied; to… … Большой толковый словарь русских глаголов