-
1 отучить
отучить кого-либо от чего-либо — j-m (A) etw. (G, von) entwöhnen, j-m (D) etw. (A) abgewöhnen; j-m (D) etw. (A) austreiben (непр.) ( выбить из кого-либо что-либо) -
2 отучить
-
3 отучить
несовер. - отучать;
совер. - отучить (кого-л. от чего-л.) disaccustom (to), cure (of) ;
break of the habit, wean away (from) ;
train not to -
4 отучить
déshabituer vt, désaccoutumer vt; faire perdre à qn l'habitude de qch; faire passer à qn l'envie de (+ infin) -
5 отучить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого от чего или с неопр. накл.) хаюлх, һарһах, уурулх; отучить курить тәмк хаюлх, тәмкәс һарһах -
6 отучить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отучить(ся)
-
7 отучить
сов.1) вин. п. ( от чего-либо) desacostumbrar vt, deshabituar vt, desusar vtотучи́ть от куре́ния — quitar la costumbre de fumar, hacer dejar de fumar2) разг. ( кончить обучать) dejar (terminar) de enseñar -
8 отучить
сов. от отучать -
9 отучать, отучить
( вн. от рд., вн. + инф.) break* (smb.) of the habit (of + -ing), train( smb.) not (+ to inf.) ;
~ся, отучиться( от рд., + инф.) break* one self of the habit (of + -ing) ;
grow* unused (to + -ing).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отучать, отучить
-
10 tərgitdirmək
отучить. -
11 disaccustom
-
12 beigt mācīt
отучить -
13 beigt stundu
отучить -
14 ташлатыу
отучить -
15 odvaditi
отучить (отучать), отвадить (отваживать) -
16 break a person of a habit
отучить кого-л. от какой-л. привычки -
17 reclaim a drunkard
-
18 გადაჩვევა
отучить; отвыкнуть -
19 დანებებინება
отучить (თავის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დანებებინება
-
20 данебебинеба
отучить (თავის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > данебебинеба
См. также в других словарях:
отучить — отвадить, отохотить, вылечить, отбить охоту, чтобы неповадно было Словарь русских синонимов. отучить отвадить, отбить охоту у кого к чему (разг.) • чтобы неповадно было кому (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ОТУЧИТЬ — ОТУЧИТЬ, отучу, отучишь, совер. (к отучать). 1. кого что от чего или с инф. Заставить отвыкнуть (от какой нибудь привычки). Отучить от дурной привычки. Его отучили курить. 2. без доп. Кончить учить, обучать, закончить урок, уроки (об учителе); см … Толковый словарь Ушакова
ОТУЧИТЬ — ОТУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Кончить учить (в 1 и 5 знач.) (разг.). 2. кого (что) от чего или с неопред. Заставить отвыкнуть. О. от курения. О. опаздывать. | несовер. отучать, аю, аешь (ко 2 знач.) и отучивать, аю, аешь (ко … Толковый словарь Ожегова
отучить(ся) — 1. отучить(ся) 1 от/уч/и/ть¹(ся)¹ (от курения). 2. отучить(ся) 2 от/уч/и/ть²(ся)² (кончить учить) … Морфемно-орфографический словарь
Отучить — I сов. перех. см. отучать II сов. неперех. разг. см. отучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отучить — I сов. перех. см. отучать II сов. неперех. разг. см. отучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отучить — отучить, отучу, отучим, отучишь, отучите, отучит, отучат, отуча, отучил, отучила, отучило, отучили, отучи, отучите, отучивший, отучившая, отучившее, отучившие, отучившего, отучившей, отучившего, отучивших, отучившему, отучившей, отучившему,… … Формы слов
отучить — отуч ить, отуч у, от учит … Русский орфографический словарь
отучить — (II), отучу/(сь), оту/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
отучить — учу, учишь; отученный; чен, а, о; св. кого. 1. Заставить отвыкнуть от чего л. О. от курения. О. опаздывать. О. раз и навсегда. 2. Разг. Кончить обучать кого л. 3. Кончить учить (уроки). ◁ Отучать, аю, аешь; нсв. Долго и терпеливо о. от чего л.… … Энциклопедический словарь
отучить — учу/, у/чишь; оту/ченный; чен, а, о; св. см. тж. отучать, отучивать кого 1) Заставить отвыкнуть от чего л. Отучи/ть от курения. Отучи/ть опаздывать … Словарь многих выражений