-
1 отучать
-
2 отучать
wean глагол: -
3 отучать
(кого-л. от чего-л.)
disaccustom (to), cure (of); break of the habit, wean away (from); train not to* * ** * *отучать; отучить disaccustom, cure* * *breakwean -
4 отучать
несовер. - отучать; совер. - отучить(кого-л. от чего-л.)disaccustom (to), cure (of); break of the habit, wean away (from); train not to -
5 отучать
-
6 отучать
v1) gener. aberziehen (j-m) (от чего-л. кого-л.), (j-m etw.) austreiben (кого-л. от чего-л.), abgewöhnen (от чего-л. кого-л.), (G, von D) entwöhnen (от чего-л.)2) dial. spänen -
7 отучать
-
8 отучать
-
9 отучать
несов.; сов. - отучи́тьотучи́ть кого-л. от дурно́й привы́чки — kötü alışkısından vazgeçirmek
-
10 отучать
глаг.• oduczać• odzwyczaić• odzwyczajać* * *oduczać, odzwyczajać -
11 отучать
отучить (вн. от)break* (d.) of the habit (of), wean (d. from) -
12 отучать
отуч||а́тьнесов κάνω νά κόψει τήν συνήθεια:он \отучатьи́л меня от курения μέ ἐμαθε νά κόψω τό κάπνισμα. -
13 отучать
vgener. atradināt -
14 отучать
-
15 отучать
vgener. (êîãî-ë. îò ÷åãî-ë.) ära harjutama, õpetamise lõpetama, (ära) võõrutama -
16 отучать
-
17 отучать
несов. - отуча́ть, сов. - отучи́ть1) разг. В (кончить учить, обучать) terminare / finire di insegnare2) В ( заставить отвыкнуть) fare perdere l'abitudine, svezzare vtотуча́ть от курения — svezzare dal fumo
•* * *vgener. disvezzare, divezzare, disabituare, disassuefare (îò+G), disavvezzare (da q.c.) (îò+G), disinsegnare, dissuefare (da q.c.) (îò+G), svezzare -
18 отучать
vgener. afleren, afwennen, ontwennen, verleren -
19 отучать
несов.; см. отучить -
20 отучать
отучить1) (кончить учение) кінчати, (с)кінчити науку;2) (отвадить от чего) відучувати, відучати, відучити, відзвичаювати, відзвичаїти, відваджувати, відвадити, відвичити кого від чого, (о мног.) повідучувати, повідучати, повідзвичаювати, повідваджувати. Срв. Отваживать. Отучённый - відучений, відзвичаєний, відвичений від чого.* * *несов.; сов. - отуч`итьвіду́чувати, відучи́ти; диал. відзвича́ювати, відзвича́їти
См. также в других словарях:
отучать — Отваживать. Отучать от шалостей выбить дурь (из головы). Прот … Словарь синонимов
ОТУЧАТЬ — ОТУЧАТЬ, отучить кого, кончить ученье или перестать учить; | от чего, отвадить, заставить покинуть дурные дела или привычки. Я тебя отучу за дверьми подслушивать! ся, оканчивать свое ученье; | покидать дурные привычки. Отученье, отучка, действие… … Толковый словарь Даля
ОТУЧАТЬ — ОТУЧАТЬ, отучаю, отучаешь. несовер. к отучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отучать — ОТУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отучать — и отучивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отучать — несов. перех. Заставлять отвыкать от чего либо (какой либо привычки, наклонности к чему либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отучать — отуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отучать — (I), отуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отучать — см. Отучить … Энциклопедический словарь
отучать — см. отучить; аю, аешь; нсв. Долго и терпеливо отуча/ть от чего л … Словарь многих выражений
отучать — 3.4.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
