-
1 Kappen
оторцовка
Ндп. отторцовка
Опиливание хлыстов и сортиментов для получения торцовой поверхности, перпендикулярной к их продольной оси.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
70. Оторцовка
Ндп. Отторцовка
D. Kappen
E. Off-cutting
Опиливание хлыстов и сортиментов для получения торцовой поверхности, перпендикулярной к их продольной оси
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kappen
-
2 Abstirnen
сущ.дер. врубка (подкосов стропил) под углом, отторцовка (при врубке зубом) -
3 Abstirnung
сущ.дер. врубка (подкосов стропил) под углом, отторцовка (при врубке зубом) -
4 Randstreifen
сущ.1) общ. кайма, обочина (дороги)3) стр. краевая полоса дороги, краевая полоса проезжей части, кромка проезжей части4) дор. обрез5) лес. рейка-отторцовка6) упак. боковые обрезки7) дер. полоса-отход, рейка-отход, краевая полоса (дороги)8) кинотех. (чёрные) краевые полосы9) зв.фот. боковые участки (фонограммы) -
5 Stirnen
сущ.1) тех. подрезка торца, торцовое фрезерование2) свар. подрезка, торцевое фрезерование3) дер. отторцовка -
6 stirnen
сущ.1) тех. подрезка торца, торцовое фрезерование2) свар. подрезка, торцевое фрезерование3) дер. отторцовка -
7 Quersäumling
сущ.1) лес. рейка-отход при обрезке поперечных кромок, отход при торцовке ("стульчик")2) дер. обрезок, образующийся при торцовке, отторцовка -
8 Sägeabschnitt
сущ.дер. длина отторцовки, обрезок, отпиленный кусок, отпиливаемая длина, отторцовка -
9 Säumling
-
10 Randstreifen
ḿрейка-отход; рейка-отторцовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Randstreifen
См. также в других словарях:
оторцовка — Ндп. отторцовка Опиливание хлыстов и сортиментов для получения торцовой поверхности, перпендикулярной к их продольной оси. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые отторцовка Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Оторцовка — 70. Оторцовка Ндп. Отторцовка D. Kappen E. Off cutting Опиливание хлыстов и сортиментов для получения торцовой поверхности, перпендикулярной к их продольной оси Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации