-
1 оттаскать
сов. разг.оттаскать кого-л. за волосы — pull smb.'s hair, pull smb. by the hair
оттаскать кого-л. за уши — pull smb.'s ears, pull smb. by the ears
-
2 оттаскать
1. сов. чтооттащить в несколько приёмов(бер нисә тапҡыр) һөйрәү, ташыу2. сов.кого; разг.за волосы, ушитартыу -
3 оттаскать
сов.1. кого-что прост. кашонда (бардошта) бурдан, кашола кардан, кашонда овардан; оттаскать бревна в сарай ғӯлачӯбҳоро ба хезумхона кашондан2. кого разг. ҷазо (танбеҳ, озор) додан; оттаскать за уши гӯшмол додан -
4 оттаскать
-
5 оттаскать
-
6 оттаскать
atstiept [nost], atvilkt [nost], aizstiept, aizvilkt; beigt vilkt, [pa]beigt vilkšanu; izraustīt, saraustīt, saplucināt, izplucināt, saplūkāt -
7 оттаскать
сов., вин. п., разг.1) ( оттащить) llevar arrastrando ( varias veces)2) разг. ( наказать) tirar vtоттаска́ть за́ волосы, за́ уши — tirar del pelo, de las orejas
* * *vcolloq. (ñàêàçàáü) tirar, (îááà¡èáü) llevar arrastrando (varias veces) -
8 оттаскать
разг.оттаска́ть за́ волосы кого́-либо — tirer qn par les cheveux
оттаска́ть кого́-либо за́ уши — tirer l'oreille à qn
-
9 оттаскать
разг.оттаска́ть за́ волосы кого́-либо — tirer qn par les cheveux
оттаска́ть кого́-либо за́ уши — tirer l'oreille à qn
-
10 оттаскать
сов.1) ( что) (оттащить) сөйрәп илтеп кую, ташып кую -
11 оттаскать
кого виволочки дати кому; (за уши, волосы) нам'яти кому вуха, чуба, натягти (несов. натягати) за що кого. [Добре за чуба натягають]; (только за волосы) відчубити и почубити кого, матланки, клочки, почубеньків дати кому; (за косы) виволочити кого за коси. Срв. Оттрепать.* * *1) ( оттащить) відтягти́, відтягну́ти и повідтяга́ти, відтаска́ти; (что-л. тяжёлое) відпе́рти2) ( закончить перетаскивание) відтяга́ти -
12 оттаскать
совер.2) (за уши, волосы) разг. накруціць вушы, пацягаць за валасы -
13 оттаскать
• odtahat -
14 оттаскать
сов. (вн. за вн.) разг.pull (d by)оттаска́ть кого́-л за́ волосы — pull smb's hair, pull smb by the hair
оттаска́ть кого́-л за́ уши — pull smb's ears, pull smb by the ears
-
15 оттаскать
см. таскать -
16 оттаскать
см. таскать -
17 оттаскать
разг.оттаска́ть за́ волосы — an den Háaren zérren vt
оттаска́ть за́ уши — an den Óhren zíehen (непр.)
-
18 оттаскать
свсм оттаскивать 2) -
19 оттаскать
ρ.σ.μ.1. (απλ.) κουβαλώ, μεταφέρω.2. αποκουβαλώ, απομεταφέρω,τελειώνω το κουβάλημα, τη μεταφορά.3. τραβώ από τα μαλλιά ή από τα αυτιά. -
20 оттаскать
F pf. ziehen, zerren (за В pl. an D )
См. также в других словарях:
ОТТАСКАТЬ — ОТТАСКАТЬ, оттаскаю, оттаскаешь, совер. 1. (несовер. оттаскивать) что. Оттащить в несколько приемов (прост.). Оттаскать мешки к сараю. 2. (несовер. оттаскивать) без доп. Закончить тасканье, перетаскивание; см. от…1 в 1 знач. 3. кого что. совер. к … Толковый словарь Ушакова
оттаскать — См … Словарь синонимов
ОТТАСКАТЬ — ОТТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; совер. 1. что. Оттащить в несколько приёмов. О. рюкзаки к палатке. 2. кого (что). Наказать, дёргая за волосы, уши (разг.). О. за вихры. О. за уши. | несовер. оттаскивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Оттаскать — I сов. перех. разг. Наказать, дергая за что либо (за волосы, уши и т.п.). II сов. перех. разг. сниж. Завершить таскание или перетаскивание чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттаскать — оттаскать, оттаскаю, оттаскаем, оттаскаешь, оттаскаете, оттаскает, оттаскают, оттаская, оттаскал, оттаскала, оттаскало, оттаскали, оттаскай, оттаскайте, оттаскавший, оттаскавшая, оттаскавшее, оттаскавшие, оттаскавшего, оттаскавшей, оттаскавшего,… … Формы слов
оттаскать — оттаск ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оттаскать — (I), оттаска/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
оттаскать — аю, аешь; оттасканный; кан, а, о; св. кого (что). Разг. Отодрать, оттрепать (наказывая кого л. или в драке). О. драчуна за волосы. О. шалуна за уши. Погоди, ещё оттаскаю! ◁ Оттаскивать, аю, аешь; нсв. Оттаскиваться, ается; страд. Оттаскивание, я; … Энциклопедический словарь
оттаскать — а/ю, а/ешь; отта/сканный; кан, а, о; св. см. тж. оттаскивать, оттаскиваться, оттаскивание кого (что) разг. Отодрать, оттрепать (наказывая кого л. или в драке) Оттаск … Словарь многих выражений
оттаскать(ся) — от/таск/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОТТАСКИВАТЬ — ОТТАСКИВАТЬ, оттаскать мн. оттащить однокр. что откуда, куда; отволочить, отволокти, отодвигать таща, таском, волоком. | Оттаскать одежду, истаскать, затаскать. | Оттаскать кого, прибить. ся, страд. | Оттащиться откуда, через силу отбрести.… … Толковый словарь Даля