-
1 отстукать
несовер. - отстукивать; совер. - отстукать
tick, tick away, tick out* * *отстукивать; отстукать tick, tick away, tick out -
2 отстукать
ρ.σ.1. χτυπώ, κροτώ, παράγω ρυθμικό κρότο.2. (απλ.) δακτυλογραφώ, χτυπώ στη γραφομηχανή τηλεγραφώ, χτυπώ τηλεγράφημα.3. κουράζω βαδίζοντας. || σπάζω•отстукать ручку у кувшина σπάζω τη λαβή από το λαγήνι..отстукивать ρ.δ. βλ. отстукать.
δακτυλογραφούμαι, χτυπιέμαι στη δακτυλογραφο-μηχανή. || κουράζομαι βαδίζοντας. || σπάζω. -
3 отстукать
-
4 отстукать
1. сов. чторазг.таҡ-тоҡ итеү, тыҡылдау, таҡылдатыу2. сов. чтопрост.на машинке, по телеграфутаҡылдатып (баҫыу) баҫып алыу, тыҡылдатып алыу (ебәреү) -
5 отстукать
сов. что1. разг. тақ-так зада ифода кардан; отстукать такт зарби ягон оҳангро тақ-тақ зада нишон додан2. прост. бо мошинка чоп кардан -
6 отстукать
vcolloq. abtippen -
7 отстукать
сов см отстукивать -
8 отстукать
vt pf ipfотстукивать1 banke, slå (takt)2 klapre af -
9 отстукать
сов. см. отстукивать -
10 отстукать
izbungot, nobungot, izsist; noklikšķināt, uzsist; atsist, nodauzīt, nosist -
11 отстукать
сов.1) (такт, мелодию и т.п.) golpear acompasadamenteотсту́кать мело́дию — tabalear una melodía
2) ( на машинке) dactilografiar vt, mecanografiar vt* * *vcolloq. (ñà ìàøèñêå) dactilografiar, (áàêá, ìåëîäèó è á. ï.) golpear acompasadamente, mecanografiar -
12 отстукать
vgener. aftikken -
13 отстукать
(на машинке, на телеграфе) разг. taper vtотсту́кать мело́дию — tambouriner un air
-
14 отстукать
(на машинке, на телеграфе) разг. taper vtотсту́кать мело́дию — tambouriner un air
-
15 отстукать
см. отстукивать -
16 отстукать
совер. разг. адстукаць -
17 отстукать
• oklepat -
18 отстукать
-
19 отстукать
-
20 отстукать
F pf. heruntertippen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСТУКАТЬ — ОТСТУКАТЬ, отстукаю, отстукаешь, совер. (к отстукивать), что (разг.). 1. Сыграть, воспроизвести что нибудь, стукая по чему нибудь. Отстукать мелодию на столе. 2. Напечатать на пишущей машинке, передать по телеграфному аппарату. Десять страниц… … Толковый словарь Ушакова
отстукать — отпечатать, исполнить, отбить, выбить, напечатать, отстучать, повредить, выстучать, обстукать, простучать, настукать, выстукать Словарь русских синонимов. отстукать см. напечатать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ОТСТУКАТЬ — ОТСТУКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (разг.). 1. Исполнить, сделать, стукая по чему н. О. такт. О. заявление на машинке (напечатать). 2. Стуча, стукая, повредить, утомить. О. себе все пальцы. | несовер. отстукивать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Отстукать — сов. перех. см. отстукивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстукать — отстукать, отстукаю, отстукаем, отстукаешь, отстукаете, отстукает, отстукают, отстукая, отстукал, отстукала, отстукало, отстукали, отстукай, отстукайте, отстукавший, отстукавшая, отстукавшее, отстукавшие, отстукавшего, отстукавшей, отстукавшего,… … Формы слов
отстукать — отст укать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отстукать — (I), отсту/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
отстукать — аю, аешь; св. 1. что. Разг. Воспроизвести, передать стуком ритм чего л. О. такт. О. мелодию. 2. что. Разг. Отпечатать на машинке или передать по телеграфу. О. на машинке статью. О. телеграмму молнию. 3. что (кого). Стуча, стукая, повредить,… … Энциклопедический словарь
отстукать — аю, аешь; св. см. тж. отстукивать, отстукиваться 1) что разг. Воспроизвести, передать стуком ритм чего л. Отсту/кать такт. Отсту/кать мелодию. 2) что разг. Отпечатать на … Словарь многих выражений
отстукать — от/стук/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Одна остуда - виски отстукать. — Одна остуда виски отстукать. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа