-
1 отслоение
отслоениес (действие) ἡ ἀποκόλληση στρωμάτων, ἡ ἀποφλοίωση. -
2 отслоение
қабат-қабат ҷудо шудан(и); қабат-қабат ҷудо кардан(и) -
3 отслоение
-
4 отслоение
отслоение сущpeeling -
5 отслоение
-
6 отслоение
exfoliation имя существительное: -
7 отслоение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отслоение
-
8 отслоение
с1. (познач. гл. отслоить) қабат-қабат (варақ-варақ) ҷудо кардан(и); (по знач. гл. отслойться) қабат-қабат (варақ-варақ) ҷудо шудан(и); отслоение коры қабат-қабат ҷудо шудани пӯсти дарахт2. қабат, варақ; таҳнишин; известняковые отслоения қабатҳои оҳаксанг -
9 отслоение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслоение
-
10 отслоение
1) General subject: exfoliation2) Geology: cleavage3) Biology: desquamation4) Aviation: peeling5) Medicine: lamination6) Engineering: delamination, detachment7) Agriculture: segregation9) Metallurgy: delaminating, subcutaneous defect10) Geophysics: cleavage( crystallography and mineralogy)11) Household appliances: bond liftoff12) Polymers: layer separation, looseness, ply separation, separation, stripping -
11 отслоение
-
12 отслоение
n1) geol. Lösen, Scheidung, Schichtung2) med. Ablation, Ablatio3) eng. Ablagerung, Abschichten, Abtrennen, Abtrennung, Loslösung, Lösung, Spalten, Spaltung, Trennung4) chem. Abblättern5) construct. Abblätterung6) econ. Abschichtung7) artil. Abplattung8) textile. Abschuppung9) oil. Ablösung10) leath. Abbröckelung, Loslösen11) wood. Trennen -
13 отслоение
1) desquamation2) exfoliation -
14 отслоение
-
15 отслоение
-
16 отслоение
-
17 отслоение
( краски) Abblättern жив.; рест., Sichlösen -
18 отслоение
с.Spaltung f -
19 отслоение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отслоение
-
20 отслоение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отслоение
См. также в других словарях:
Отслоение — Дефект в виде нарушения сплошности сплавления наплавленного металла с основным металлом, рис. А.29 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Отслоение Дефект в виде нарушения сплошности сплавления наплавленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТСЛОЕНИЕ — ОТСЛОЕНИЕ, отслоения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отслоить отслаивать и отслоиться отслаиваться. 2. То, что отслоилось; осевший слой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСЛОЕНИЕ — ОТСЛОЕНИЕ, я, ср. 1. см. отслоиться. 2. То, что отслоилось, слой. Песчаные отслоения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отслоение — сущ., кол во синонимов: 5 • онихолизис (1) • отслаивание (5) • отслойка (3) • … Словарь синонимов
отслоение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desintegrationdetachment … Справочник технического переводчика
Отслоение сетчатки — Отслоение сетчатки … Википедия
отслоение газотермического покрытия — отслоение Дефект газотермического покрытия, образующийся в результате самопроизвольного отделения газотермического покрытия от основы. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы отслоение EN layer separation … Справочник технического переводчика
отслоение проводящего рисунка — отслоение Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы отслоение EN delamination FR décollement interlaminaire … Справочник технического переводчика
Отслоение на поверхности транспортного средства — ОТСЛОЕНИЕ отделение частиц, кусочков, слоев вещества с поверхности транспортного средства... Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного средства при ОСАГО (N 001МР/СЭ) (утв. НИИАТ Минтранса… … Официальная терминология
отслоение на поверхности изделия мебели — Отделение от основы облицовки или лакокрасочного покрытия без нарушения или с нарушением его целостности. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Тrennen von Schichten … Справочник технического переводчика
отслоение поверхностного слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface descalingsurface desintegration … Справочник технического переводчика