-
1 отрывной
отрывной календарь — calendrier m (à feuillets détachables); éphéméride f -
2 отрывной
-
3 отрывной
отрывной календарь Abreißkalender m 1d -
4 отрывной
прил. sheet/block (calendar) ;
tear-off;
detachabledetachable;
~ календарь tear-off calendar, block calendar.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрывной
-
5 отрывной
прил.trepado, exfoliadorотрывно́й календа́рь — calendario exfoliador, exfoliador mотрывно́й тало́н — talón trepado, cheque m, libranza f -
6 отрывной
-
7 отрывной батитермограф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрывной батитермограф
-
8 отрывной ролик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрывной ролик
-
9 отрывной соединитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрывной соединитель
-
10 отрывной товарный талон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрывной товарный талон
-
11 отрывной товарный ярлык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрывной товарный ярлык
-
12 отрывной шнурок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрывной шнурок
-
13 отрывной язычок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрывной язычок
-
14 отрывной батитермограф
Англо-русский словарь технических терминов > отрывной батитермограф
-
15 отрывной ролик
( флоат-установки) lift-out roll сил. -
16 отрывной соединитель
Англо-русский словарь технических терминов > отрывной соединитель
-
17 отрывной шнурок
Англо-русский словарь технических терминов > отрывной шнурок
-
18 отрывной язычок
Англо-русский словарь технических терминов > отрывной язычок
-
19 отрывной календарь
adjgener. scheurkalender -
20 боковой отрывной язычок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковой отрывной язычок
См. также в других словарях:
ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВНОЙ, отрывная, отрывное. Устроенный так, чтобы его можно было отрывать, отделять. Отрывной бланк. Отрывной календарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрывной — обрывной, отрывный Словарь русских синонимов. отрывной прил., кол во синонимов: 2 • обрывной (1) • … Словарь синонимов
ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВНОЙ, ая, ое. Такой, к рый отрывается, к рый можно отрывать. О. календарь. Отрывная квитанция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрывной электрический соединитель катапультного кресла — отрывной соединитель Ндп. отрывной разъем Электрический соединитель катапультного кресла, обеспечивающий отсоединение электрической системы кресла от электрической системы самолета при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Отрывной перелом — Отрывной перелом отрыв фрагмента кости в месте прикрепления мышечного сухожилия. Один из наиболее встречаемых переломов во многих видах спорта. Содержание 1 Причины отрывных переломов 2 Классификация … Википедия
Отрывной киль — тяжелый твердый груз, расположенный в киле подводной лодки, который можно было быстро отдать из прочного корпуса специальным приводом. Применялся для быстрого всплытия подводной лодки на поверхность. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
отрывной диаметр пузырька — (в момент отрыва при пузырьковом кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble departure diameter … Справочник технического переводчика
отрывной соединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN snatch disconnect connector … Справочник технического переводчика
отрывной/перекидной календарь — Календарь ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN tear off/loose leaf calendar DE… … Справочник технического переводчика
отрывной/перекидной календарь — отрывной/перекидной календарь: Календарь ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрывной календарь — календарь малого формата, каждый листок которого посвящен одному календарному дню (иногда одной неделе) и рассчитан на отрыв по окончании дня (недели). О. к. прикрепляют к календарной стенке и вывешивают на стене … Издательский словарь-справочник