-
1 отродясь
-
2 отродясь
advотродясь не aldrig før, aldrig i livet, aldrig nogensinde -
3 отродясь
разг.см. отроду 2) -
4 отродясь
нареч. прост.см. отроду -
5 отродясь
Simple: (\< – разг.\>) never, (\< – разг.\>) never before, (\< – разг.\>) never in (smb)’s born days, (\< – разг.\>) never in (smb)’s life -
6 отродясь
нрч прст -
7 отродясь
= отроду -
8 отродясь
разг.см. отроду 2) -
9 отродясь
нареч. прост.см. отроду -
10 отродясь
разг.см. отроду 2) -
11 отродясь
-
12 отродясь
нареч. разг. зроду -
13 отродясь
• nikdy• jaktěživ -
14 отродясь
прост.= отроду 2) -
15 отродясь
επιρ. (με το αρνητικό μόριο не) παλ. βλ. отруду. -
16 отродясь
-
17 отродясь
нареч. прост. см. отроду -
18 Отродясь такого не было. (< – разг.>)
Simple: It has never occurred before.Универсальный русско-английский словарь > Отродясь такого не было. (< – разг.>)
-
19 отродясь (< – разг.>)
Универсальный русско-английский словарь > отродясь (< – разг.>)
-
20 Отродясь такого не было.
Simple: (\< – разг.\>) It has never occurred before.Универсальный русско-английский словарь > Отродясь такого не было.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отродясь — ОТРОДЯСЬ, диал., прост. – Отроду, ни разу. – Где же они, братушки, инородцы энти? Отродясь не видывала (1. 389). Самотик Словарь Чмыхало 166: отродясь (лит. прост.) «то же, что отроду, ни разу, никогда»; Волог. сл. 335: отрадясь, отродясь «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ОТРОДЯСЬ — ОТРОДЯСЬ, нареч., с отриц. (прост.). То же, что отроду во 2 знач. «Отродясь я не видала нарядов таких.» Мельников Печерский. «Пашка отродясь не ел жареного мяса.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отродясь — см. никогда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отродясь неизм. • отроду • сроду … Словарь синонимов
ОТРОДЯСЬ — ОТРОДЯСЬ, нареч. (прост.). То же, что отроду. О. ничего подобного не слышал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отродясь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отродясь впервые и до веку не буду. — В первой и в последний. Отродясь впервые и до веку не буду. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отродясь — нареч. обстоят. времени разг. сниж. Ни разу в жизни; никогда, отроду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отродясь — отрод ясь, нареч … Русский орфографический словарь
отродясь — нареч … Орфографический словарь русского языка
отродясь — нареч. Разг. Ни разу за всю жизнь; никогда; отроду. О. так плохо не жил. О. там не был … Энциклопедический словарь
отродясь — нареч.; разг. Ни разу за всю жизнь; никогда; о/троду. Отродя/сь так плохо не жил. Отродя/сь там не был … Словарь многих выражений