-
1 avslag
[²'a:vsla:g]subst.отказnekande svar, vägranstyrelsen yrkade avslag på motionen--Правление потребовало вынести отрицательное решение по запросуavslagsyrkande -t--требование об отказе (в просьбе, ходатайстве) -
2 avstånd
[²'a:vstån:d]subst.расстояниеlängd mellan två punkter i rummet (äv. om tid)avståndet till grannhuset är tolv meter--от нашего дома до соседнего -- 12 метровvi tar avstånd från (vi ogillar) våldsmetoder--мы не одобряем применение насилияavståndstagande (kritik, ogillande)--отрицательное отношение (критика, несогласие) -
3 negativ
[n'eg:ati:v]subst.негатив————————[n'eg:ati:v]adj.отрицательныйsom går i icke önskad riktning (bildligt som inte ger utslag (för det man söker)) motsats "positiv"————————[negat'i:v]adj.негативныйavvisande kritisk motsats "positiv"tidningarna gav en negativ bild av händelsen--газеты дали негативную картину событияordet har fått en negativ klang--это слово приобрело отрицательный оттенок -
4 avståndstagande
отрицательное отношение
См. также в других словарях:
отрицательное — оказать отрицательное влияние • действие оказывать отрицательное воздействие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отрицательное сопротивление — отрицательное дифференциальное сопротивление, свойство некоторых элементов электрических цепей, выражающееся в уменьшении падения напряжения U на них при увеличении протекающего тока I (или наоборот). О. с. характеризуется величиной:… … Большая советская энциклопедия
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — свойство нек рых элементов электрич. цепей, выражающееся в уменьшении падения напряжения V на них при увеличении протекающего тока I (или наоборот). О. д. с. характеризуется величиной R=(DV/DI) … Физическая энциклопедия
отрицательное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — отрицательное индивидуальное искажение Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент появляется раньше соответствующего идеального значащего момента. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
отрицательное напряжение смещения — отрицательное смещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отрицательное смещение EN negative bias … Справочник технического переводчика
отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — отрицательное согласование скорости Ндп. отрицательный стаффинг Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от … Справочник технического переводчика
Отрицательное заключение аудитора — заключение аудитора, которое составляется в случае, если аудитор считает, что бухгалтерская отчетность экономического субъекта содержит существенные искажения и может ввести в заблуждение пользователя бухгалтерской отчетности; и/или если в ходе… … Финансовый словарь
Отрицательное контрактное отклонение — контрактное отклонение, при котором ожидаемая волатильность увеличивается с каждой более низкой ценой исполнения. По английски: Negative contract skew См. также: Неустойчивость цен Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Отрицательное подтверждение — подтверждение, которое посылается в том случае, когда партнер не готов к проведению сеанса либо данные пришли с ошибками и их нужно передать еще раз. По английски: Negative acknowledgment Синонимы английские: NAK См. также: Информационные… … Финансовый словарь
Отрицательное биномиальное распределение — Функция вероятности Функция распределения Обозначение Параметры … Википедия
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО — действительное число а, меньшее нуля, т. е. удовлетворяющее неравенству а … Большая политехническая энциклопедия