Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отремонтироваться

  • 1 отремонтироваться

    Syn: см. починиться

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > отремонтироваться

  • 2 тӧрлалт шуаш

    отремонтироваться; уравновеситься, успевать уравновеситься; успеть уравновеситься

    – Ай, Кавырля изай, висатшат тӧрлалт ок шу да, – маныт наледыше еҥ-влак. М.-Азмекей. – Ай, дядя Кавырля, и весы у тебя не успевают уравновеситься, – говорят покупатели.

    Составной глагол. Основное слово:

    тӧрлалташ

    Марийско-русский словарь > тӧрлалт шуаш

  • 3 тӧрлалташ

    I Г. тӧ рлӓ́лтӓ ш -ам возвр.
    1. ремонтироваться, отремонтироваться. Машина тӧ рлалтеш. Машина ремонтируется.
    2. исправляться, исправиться; становиться (стать) лучше, избавившись от недостатков, пороков; быть исправляемым, исправленным (кем-л.); быть судимым, осуждаемым.
    □ Ида тӧ рлӧ, вара шкеат ода тӧ рлалт. Евангелий. Не исправляйте, тогда и сами не будете исправляемы (Не судите – не будете судимы).
    // Тӧ рлалт шуаш отремонтироваться; уравновеситься, успевать уравновеситься; успеть уравновеситься. – Ай, Кавырля изай, висатшат тӧ рлалт ок шу да, – маныт наледыше еҥ-влак. М.-Азмекей. – Ай, дядя Кавырля, и весы у тебя не успевают уравновеситься, – говорят покупатели. ТӦРЛАЛТА́Ш II, Г. тӧ рлӓ́лтӓ ш -ем однокр. поправить, исправить, оправить, подправить. Гимнастеркым тӧ рлалташ оправить гимнастерку; ӱпым тӧ рлалташ оправить волосы. Ср. тӧ рлаташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӧрлалташ

  • 4 починиться

    Syn: исправиться, поправиться, отремонтироваться Ant: поломаться, ухудшиться, сломаться

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > починиться

  • 5 ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՎԵԼ

    վեց 1. Ремонтироваться, отремонтироваться. 2. Обновляться, обновиться, подновляться, подновиться. 3. Возобновляться, возобновиться. 4. Восстанавливаться, восстановиться.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՎԵԼ

  • 6 олмыкталташ

    олмыкталташ
    -ам
    возвр. ремонтироваться, отремонтироваться

    Кужун олмыкталтеш ремонтируется долго;

    сайын олмыкталтеш ремонтируется хорошо.

    Райсельхозтехникын маетерскойыштыжо ик комбайн веле олмыкталтеш. «Мар. ком.» В мастерской райсельхозтехники ремонтируется лишь один комбайн.

    Сравни с:

    ачалалташ

    Марийско-русский словарь > олмыкталташ

  • 7 тӧрлалташ

    тӧрлалташ
    I
    Г.: тӧрлӓлтӓш
    -ам
    возвр.
    1. ремонтироваться, отремонтироваться

    Машина тӧрлалтеш. Машина ремонтируется.

    2. исправляться, исправиться; становиться (стать) лучше, избавившись от недостатков, пороков; быть исправляемым, исправленным (кем-л.); быть судимым, осуждаемым

    Ида тӧрлӧ, вара шкеат ода тӧрлалт. Евангелий. Не исправляйте, тогда и сами не будете исправляемы (Не судите – не будете судимы).

    Составные глаголы:

    II
    Г.: тӧрлӓлтӓш
    -ем
    однокр. поправить, исправить, оправить, подправить

    Гимнастёркым тӧрлалташ оправить гимнастёрку;

    ӱпым тӧрлалташ оправить волосы.

    Сравни с:

    тӧрлаташ

    Марийско-русский словарь > тӧрлалташ

  • 8 тӧрлаталташ

    тӧрлаталташ
    Г.: тӧрлӓлтӓлтӓш
    -ам
    возвр. ремонтироваться, отремонтироваться; исправляться, исправиться

    Механический цех угыч тӧрлаталтын. «Ончыко» Механический цех заново отремонтирован.

    Марийско-русский словарь > тӧрлаталташ

  • 9 олмыкталташ

    -ам возвр. ремонтироваться, отремонтироваться. Кужун олмыкталтеш ремонтируется долго; сайын олмыкталтеш ремонтируется хорошо.
    □ Райсельхозтехникын маетерскойыштыжо ик комбайн веле олмыкталтеш. «Мар. ком.». В мастерской райсельхозтехники ремонтируется лишь один комбайн. Ср. ачалалташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > олмыкталташ

  • 10 тӧрлаталташ

    Г. тӧ рлӓ лтӓ́лтӓ ш -ам возвр. ремонтироваться, отремонтироваться; исправляться, исправиться. Механический цех угыч тӧ рлаталтын. “Ончыко”. Механический цех заново отремонтирован. Ср. олмыкталташ, тӧ рлалташ I.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӧрлаталташ

См. также в других словарях:

  • отремонтироваться — гл. сов. • наладиться • починиться • исправиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • отремонтироваться — отремонтироваться, отремонтируюсь, отремонтируемся, отремонтируешься, отремонтируетесь, отремонтируется, отремонтируются, отремонтируясь, отремонтировался, отремонтировалась, отремонтировалось, отремонтировались, отремонтируйся, отремонтируйтесь …   Формы слов

  • отремонтироваться — Syn: см. починиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отремонтироваться — руюсь, руешься; св. (нсв. ремонтироваться). Разг. 1. Отремонтировать что л. своё, для себя. Останови машину, надо о. 2. Шутл. Вылечиться …   Энциклопедический словарь

  • отремонтироваться — руюсь, руешься; св. (нсв. ремонти/роваться); разг. 1) Отремонтировать что л. своё, для себя. Останови машину, надо отремонти/роваться. 2) шутл. Вылечиться …   Словарь многих выражений

  • починиться — исправиться, поправиться, отремонтироваться. Ant. поломаться, ухудшиться, сломаться Словарь русских синонимов. починиться гл. сов. 1. • исправиться • наладиться 2. • наладиться • исправиться • отремонтироват …   Словарь синонимов

  • Star Trek (текстовая игра) — Версия Star Trek, запущенная в эмуляторе терминала GNU/Linux Star Trek  классическая компьютерная игра на языке BASIC с текстовым интерфе …   Википедия

  • Паита — Город Паита Paita Флаг …   Википедия

  • исправиться — См …   Словарь синонимов

  • Пайта — Город Пайта Paita Флаг Герб …   Википедия

  • Battlestar Galactica Online — Разработчик Artplant Издатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»