-
1 відрощений
-
2 быдтӧм
1) выращивание; сращение; воспитание || выращенный; воспитанный;бура быдтӧм челядь — воспитанные дети; дзоридзьяс быдтӧм — выращивание цветов; парникын быдтӧм ӧгурец — огурцы, выращенные в парнике; босьтны кага быдтӧм вылӧ — взять ребёнка на воспитание; видзны быдтӧм нянь — сохранить выращенный хлебас быдтӧм вӧв — доморощенная лошадь;
2) выкармливание || выкормленный3) отращивание || отращённый;быдтӧм тош — отращённая бородакузь ус быдтӧм — отращивание длинных усов;
4) выведение || выведенный;картупельлысь торъя сортъяс быдтӧм кузя опытъяс — опыты по выведению новых сортов картофелябыдтӧм выль сорт — выведенный новый сорт;
5) наращение || наращённый -
3 быдтöм
(и. д. от быдтыны) 1) воспитание; челядьöс семьяын \быдтöм воспитание детей в семье; куканнез \быдтöм вскармливание телят, уход за телятами 2) выращивание; росада \быдтöм выращивание рассады 3) отращивание; тош \быдтöм отращивание бороды--------(прич. от быдтыны) 1) воспитанный, вскормленный; детдомын \быдтöм ныв дочь, воспитанная в детдоме 2) выращенный; гряд вылын \быдтöм помидоррез помидоры, выращенные на грядке 3) отращённый; неважын \быдтöм тошыс сійö öддьöн нёштöмтіс недавно отращённая борода его очень уродовала -
4 җитү
I неперех.1) в разн. знач. достига́ть/дости́гнуть, дости́чь, доходи́ть/дойти́; добира́ться/добра́ться; достава́ть, дотя́гиватьсяхәбәр җитте — дошли́ слу́хи, изве́стия
көчкә авылга җиттем — е́ле добра́лся до дере́вни
аның бурычы мең сумга җитте — его́ долг дости́г ты́сячи рубле́й
бу фикер сиңа барып җиттеме? — дошла́ э́та мысль до тебя́?
минем буем җитми — не могу́ дотяну́ться (букв. не хвата́ет ро́ста)
2) достига́ть/дости́чь (какого-л.) во́зраста, дожи́ть до (каких-л.) лет••кырыкка җитеп акыл кермәде — погов. до́жил до сорока́ (лет), а ума́ не на́жил
3) наступа́ть/наступи́ть, бли́зиться, приближа́ться ( о времени)яз җитте — наступи́ла весна́
ашарга вакыт җитә — приближа́ется вре́мя обе́да
4) в разн. знач. хвата́ть/хвати́ть, быть доста́точныммал азыгы язга кадәр җитәр — ко́рма для скота́ хва́тит до весны́
акчам җитә — у меня́ де́нег хвата́ет (доста́точно)
безгә шушы да җиткән — нам и э́того доста́точно
5) достава́ться/доста́тьсясиңа китап җиттеме? — тебе́ доста́лась кни́га?
6) созрева́ть/созре́ть, поспева́ть/поспе́ть (о хлебе, фруктах, ягодах)ашлыклар җитте — хлеба́ созре́ли
җиләк җиткәч кил — приходи́, когда́ поспе́ют я́годы
7) отраста́ть/отрасти́ ( о волосах)малайның чәче җиткән — у ма́льчика отросли́ во́лосы, ма́льчик обро́с
8) җитми разг. не хвата́ет ви́нтиков, не все до́маәллә җитми микән моның? — мо́жет, у него́ не все до́ма?
9) җитте, җитәр хва́тит! дово́льно!миннән җитәр! — с меня́ хва́тит (дово́льно)!
10) в знач. вспом. гл. обозн. полноту, завершённость действия или доведение его до концакуып җитү — догна́ть, поравня́ться (с кем-л.)
үсеп җитү — дости́гнуть совершенноле́тия, созре́ть (о девушках, юношах)
11) в знач. вспом. гл. с глаголами на -рга обозн. чуть было не состоявшееся действиеүләргә җиттем — (я) чуть не у́мер
••җитмәскә сүзең җиткәнче гүргә үзең җитәрсең — посл. пока́ до чо́кнутого что́-нибудь дойдёт, он тебя́ в моги́лу сведёт
13) в знач. прил. җитмәслек вместе с предыдущими существительными выражает чрезмерность какого-л. качества и его недостижимостьакыл җитмәслек эшләр — уму́ непостижи́мые ве́щи
күз күреме җитмәслек — необозри́мый
кеше көче җитмәслек — непоси́льный
•- җитә калды
- җитеп килү••җитеп арткан — дово́льно, за глаза́
II прил.; разг.җитеп тора (җитеп торыр) — хва́тит, дово́льно (и э́того)
1) совершенноле́тний, дости́гший зре́лостиҗитү кызлар — де́вушки-неве́сты
2) отро́сший, вы́росший, отращённый, дли́нный ( о волосах)җитү чәчле — с дли́нными волоса́ми, длинноволо́сый
-
5 מְגוּדָל
מְגוּדָל1.отращённый, выращенный 2.выросший, большойמְגוּדַל שֵׂיעָרдавно нестриженный, с отросшими волосами -
6 מְגוּדַל שֵׂיעָר
מְגוּדַל שֵׂיעָרдавно нестриженный, с отросшими волосамиמְגוּדָל1.отращённый, выращенный 2.выросший, большой -
7 מגודלות
מגודלותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./גוּדַל [-, מְגוּדָל, יְגוּדַל]был выращен, взращён————————מגודלותмн. ч. ж. р. /מְגוּדָל1.отращённый, выращенный 2.выросший, большойמְגוּדַל שֵׂיעָרдавно нестриженный, с отросшими волосами -
8 מגודלי
מגודליм. р. смихут/מְגוּדָל1.отращённый, выращенный 2.выросший, большойמְגוּדַל שֵׂיעָרдавно нестриженный, с отросшими волосами -
9 מגודלים
מגודליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./גוּדַל [-, מְגוּדָל, יְגוּדַל]был выращен, взращён————————מגודליםмн. ч. м. р. /מְגוּדָל1.отращённый, выращенный 2.выросший, большойמְגוּדַל שֵׂיעָרдавно нестриженный, с отросшими волосами -
10 מגודלת
מגודלתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./גוּדַל [-, מְגוּדָל, יְגוּדַל]был выращен, взращён————————מגודלתед. ч. ж. р. /מְגוּדָל1.отращённый, выращенный 2.выросший, большойמְגוּדַל שֵׂיעָרдавно нестриженный, с отросшими волосами -
11 оськюн
-
12 öskün
1) рослыйöskün erif - рослый пареньöskün tükler - длинная шерсть2) отращённый -
13 җитү
I. гл1. в разн зн достигать, достичь, достигнуть2. доходить, дойти, доехать, добираться, добраться3. дожить4. поспевать, поспеть, созревать, созреть (хлеб, фрукты)5. отрастить, отрасти (о волосах)6. хватать, доставать, достаться7. в сложн сл обозначает полноту, завершённость действия или доведение его до конца8. с гл на -рга обозначает чуть не состоявшееся действие чуть неII. пр1. совершеннолетний, достигший зрелого возраста2. отращённый, длинный (о волосах)3. зажиточный, обеспеченный -
14 җиткән
прил. 1) взрослый 2) отращённый -
15 citkän
См. также в других словарях:
ОТРАЩЁННЫЙ — ОТРАЩЁННЫЙ, отращённая, отращённое; отращён, отращена, отращено, и (разг.) отрощенный, отрощенная, отрощенное; отрощен, отрощена, отрощено. прич. страд. прош. вр. от отрастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отращённый — отращённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
отращённый — отращённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отращённый — (неправильно отрощенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отращённый — ён, ена отращённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отращённый — прич.; кр.ф. отращён, отращена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
отращённый — от/ращ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
отрастить — отрастить, отращу, отрастим, отрастишь, отрастите, отрастит, отрастят, отрастя, отрастил, отрастила, отрастило, отрастили, отрасти, отрастите, отрастивший, отрастившая, отрастившее, отрастившие, отрастившего, отрастившей, отрастившего,… … Формы слов
МИКРОСКОПИЯ АКУСТИЧЕСКАЯ — совокупность методов визуализации микроструктуры и формы малых объектов с помощью УЗ и гиперзвуковых волн. Она включает в себя также методы измерения локальных характеристик упругих и вязких свойств объекта и их распределений но его поверхности… … Физическая энциклопедия
отрасти́ть — ращу, растишь; прич. страд. прош. отращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. отращивать). Дать возможность вырасти, достичь в росте каких л. размеров, какой л. величины. Отрастить ногти. □ [Швабрин] был одет казаком и отрастил себе бороду … Малый академический словарь
отращенный — выращенный, отпущенный Словарь русских синонимов. отращенный прил., кол во синонимов: 3 • выращенный (20) • … Словарь синонимов