-
1 отражается
• odráží se• projevuje se -
2 отражается в нуль
-
3 отражается в нуль
Mathematics: vanishes -
4 изображение ... отражается на
Изображение... отражается на-- The image of the ball is reflected on the surface of the specimen giving the appearance of two spheres separated by a slight air space.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изображение ... отражается на
-
5 Суть программной инженерии отражается в следующих ключевых выводах:
General subject: The quintessence of software engineering is captured in the following key observations: (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)Универсальный русско-английский словарь > Суть программной инженерии отражается в следующих ключевых выводах:
-
6 башня отражается в озере
Универсальный русско-английский словарь > башня отражается в озере
-
7 глаза, в которых отражается душа
General subject: soulful eyesУниверсальный русско-английский словарь > глаза, в которых отражается душа
-
8 действие нагрева отражается на поведении системы
Mathematics: heating has an affect on the system behavior/Универсальный русско-английский словарь > действие нагрева отражается на поведении системы
-
9 действительный процесс весьма хорошо отражается этим уравнением
Универсальный русско-английский словарь > действительный процесс весьма хорошо отражается этим уравнением
-
10 луч отражается и идёт обратно по той же прямой
Универсальный русско-английский словарь > луч отражается и идёт обратно по той же прямой
-
11 немедленно отражается на (поведении)
Mathematics: it has an immediate impact on (behavior)Универсальный русско-английский словарь > немедленно отражается на (поведении)
-
12 немедленно отражается на поведении
Mathematics: has an immediate impact on (its) behaviorУниверсальный русско-английский словарь > немедленно отражается на поведении
-
13 операция не отражается
Audit: no entryУниверсальный русско-английский словарь > операция не отражается
-
14 происходящее внутри не всегда отражается на поверхности
Set phrase: still waters run deepУниверсальный русско-английский словарь > происходящее внутри не всегда отражается на поверхности
-
15 удар, при котором биток отражается от трёх и более бортов прежде чем коснуться прицельных шаров
Billiards: lagУниверсальный русско-английский словарь > удар, при котором биток отражается от трёх и более бортов прежде чем коснуться прицельных шаров
-
16 формула дословно отражается в элементах устройства, нарушившего патент
Patents: claim reads on the infringing deviceУниверсальный русско-английский словарь > формула дословно отражается в элементах устройства, нарушившего патент
-
17 это отражается на ней
General subject: it's taking its toll on herУниверсальный русско-английский словарь > это отражается на ней
-
18 немедленно отражается на
Mathematics: (поведении) it has an immediate impact on (behavior)Универсальный русско-английский словарь > немедленно отражается на
-
19 как в капле воды отражается
part.Diccionario universal ruso-español > как в капле воды отражается
-
20 счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой - отражается общая сумма первой стороны
naccount. conto monofase, conto unilaterale, conto unisezionaleUniversale dizionario russo-italiano > счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой - отражается общая сумма первой стороны
См. также в других словарях:
отражается — свет отражается • субъект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
величина износа по нематериальным активам отражается на счете № 05 Нового Плана счетов бухгалтерского учет. — *Данные по журналу ордеру 10 с берутся за предыдущий период (квартал, год) ** Имеются в виду услуги при ликвидации аварий. Затраты по содержанию военизированных горноспасательных частей возмещаются за счет средств, предусмотренных в сводных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Электрокардиография — I Электрокардиография Электрокардиография метод электрофизиологического исследования деятельности сердца в норме и патологии, основанный на регистрации и анализе электрической активности миокарда, распространяющейся по сердцу в течение сердечного … Медицинская энциклопедия
Эффективность рынка — (Market Efficiency) Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка, эффективность рынка капитала Содержание Содержание 1. Гипотеза об Постулаты, лежащие в основе теории… … Энциклопедия инвестора
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
МАТЕРИЯ — одно из наиболее многозначных филос. понятий, которому придается один (или некоторые) из следующих смыслов: 1) то, определяющими характеристиками чего являются протяженность, место в пространстве, масса, вес, движение, инерция, сопротивление,… … Философская энциклопедия
Мыльный пузырь — Ребёнок, пускающий мыльные пузыри Мыльный пузырь тонкая многослойная плёнка мыльной воды, наполненная воздухом, обычно в виде сферы с переливчатой поверхностью. Мыльные пузыри обычно существуют лишь несколь … Википедия