-
1 отплясывать
-
2 отплясывать
-
3 отплясывать
-
4 отплясывать
-
5 отплясывать
-
6 отплясывать
viipf.t. danse (ivrigt). -
7 отплясывать
разг.(вн.) dance* (d.); (без доп. тж.) shake* a leg идиом.; ( с увлечением) dance with zest -
8 отплясывать
vcolloq. griezt danci -
9 отплясывать
несов.1) см. отплясать 1)2) разг. ( плясать с увлечением) bailar con frenesí (fogosamente)* * *vcolloq. (ïëàñàáü ñ óâëå÷åñèåì) bailar con frenesì (fogosamente) -
10 отплясывать
vcolloq. hooga tantsima, innuga tantsima -
11 отплясывать
1) см. отплясать 1)2) ( танцевать с увлечением) разг. danser vi, vt (avec frénésie) -
12 отплясывать
1) см. отплясать 1)2) ( танцевать с увлечением) разг. danser vi, vt (avec frénésie) -
13 отплясывать
-
14 отплясывать
отплясать (плясать с увлечением) витанцьовувати, витанцювати, вигопцьовувати. [Так гарно витанцьовує]; (окончить пляску) дотанцювати, скінчити танець, танці. -сать своё - відтанцювати. [Я вже своє відтанцював].* * *несов.; сов. - отпляс`ать1) (несов.: плясать с увлечением) витанцьо́вувати, ( лихо) сади́ти, віддира́ти2) (несов.: перестать плясать) відтанцюва́ти; ( протанцевать) протанцюва́ти3) ( утомлять пляской ноги) відтанцьо́вувати, відтанцюва́ти -
15 отплясывать
несовер. скакаць, танцаваць, вытанцоўваць -
16 отплясывать
-
17 отплясывать
• tančit s vervou• vytáčet• křepčit -
18 отплясывать
(вн.) разг.dance (d); (без доп.) dance energetically; trip the light fantastic шутл.; hoof sl; ( под рок-музыку) boogie -
19 отплясывать
разг.(híngebungsvoll) tánzen vi -
20 отплясывать
ρ.δ.1. βλ. отплясать (1, 3 σημ.).2. χορεύω με ζήλο.
См. также в других словарях:
отплясывать — См … Словарь синонимов
ОТПЛЯСЫВАТЬ — ОТПЛЯСЫВАТЬ, отплясать, окончить пляску; | что, плясать с усердием, ретиво. Вишь как отплясывает! | Отплясать ноги, утомить пляскою. Каждый Божий день пляска да как ты ног не отпляшешь! | Отплясать долг, уплатить пляскою. ся, быть отплясываемым.… … Толковый словарь Даля
ОТПЛЯСЫВАТЬ — ОТПЛЯСЫВАТЬ, отплясываю, отплясываешь, несовер. 1. несовер. к отплясать. 2. Танцевать с увлечением (разг.). «Он опять отплясывает камаринскую.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПЛЯСЫВАТЬ — ОТПЛЯСЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Плясать с увлечением. Лихо о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отплясывать — I несов. перех. и неперех. разг. Плясать с увлечением, усердно. II несов. перех. разг. Утомлять пляскою ноги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отплясывать — отпл ясывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отплясывать — (I), отпля/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отплясывать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. к Отплясать (3 зн.). 2. Разг. Плясать с увлечением, жаром. По воскресеньям молодёжь лихо отплясывала в клубе … Энциклопедический словарь
отплясывать — аю, аешь; нсв.; разг. 1) к отплясать 3) 2) разг. Плясать с увлечением, жаром. По воскресеньям молодёжь лихо отплясывала в клубе … Словарь многих выражений
отплясывать — 1.8.5.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
отплясывать — ОТПЛЯСЫВАТЬ, несов. (сов. отплясать), что. Разг. Исполнять (исполнить) (обычно непрофессионально) какой л. быстрый, подвижный танец, чаще народный, находясь в приподнятом настроении, двигаясь в такт музыке, интенсивно, энергично, ритмично,… … Большой толковый словарь русских глаголов