-
1 отплывать
отплыватьהִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-] -
2 отплывать
-
3 отплывать
-
4 отплывать
отплыватьнесов1. (о людях, животных) ἀπομακρύνομαι κολυμπώντας·2. (о судах) ἀποπλέω, σαλπάρω, ἀναχωρώ / κάνω πανιά (о парусном судне). -
5 отплывать
-
6 отплывать
-
7 отплывать
-
8 отплывать
-
9 отплывать
1) General subject: leave, push off (от берега), sail, swim, sail forth, draw away (от пристани)2) Naval: get under way, put off3) Military: get underway4) Economy: sail off -
10 отплывать
v1) gener. ausschiffen, abschwimmen, absegeln (на парусах), aussegeln2) navy. auslaufen3) colloq. absageln (на парусах)4) sports. ablaufen5) eng. abschiffen6) nav. Fahrt aufnehmen, abdampfen (о корабле), abgehen7) shipb. abfahren -
11 отплывать
техн., несов. отплыва́ть, сов. отплы́тьвідплива́ти, відпливти́ и відплисти́ -
12 отплывать
техн., несов. отплыва́ть, сов. отплы́тьвідплива́ти, відпливти́ и відплисти́ -
13 отплывать
несов.; сов. - отплы́тькогда́ су́дно отплы́ло на две ми́ли... — gemi iki mil açılınca...
-
14 отплывать
глаг.• odpływać* * *odpływać, wypływać -
15 отплывать
ablaufen, abfahren -
16 отплывать
отплытьsail, set* sail; (о плывущих людях, животных) swim* off / out; ( о предметах) float off -
17 отплывать
vgener. atpeldēt (nost) (от чего), aizbraukt (pa ūdensceļu - arī), atiet* * *peldēt projām, aizpeldēt; braukt projām, doties jūrā, atiet, aizbraukt -
18 отплывать
-
19 отплывать
avgå -
20 отплывать
См. также в других словарях:
ОТПЛЫВАТЬ — ОТПЛЫВАТЬ, отплыть, удаляться пловом, плывучи; отходить на судне или лодке. Отплыванье ·длит. отплытие ·окончат. отплыв муж., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отплывать — отваливать, отправляться, отчаливать, отгребать, пускаться в путь, отходить Словарь русских синонимов. отплывать см. отправляться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОТПЛЫВАТЬ — ОТПЛЫВАТЬ, отплываю, отплываешь. несовер. к отплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отплывать — ОТПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Поплыв, отдалиться от берега; отправиться в плавание. О. от берега. О. на рассвете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отплывать — несов. неперех. 1. Плывя, удаляться от чего либо. отт. перен. Плавно удаляться. 2. Отправляться в плавание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отплывать — отплывать, отплываю, отплываем, отплываешь, отплываете, отплывает, отплывают, отплывая, отплывал, отплывала, отплывало, отплывали, отплывай, отплывайте, отплывающий, отплывающая, отплывающее, отплывающие, отплывающего, отплывающей, отплывающего,… … Формы слов
отплывать — отплыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отплывать — (I), отплыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
отплывать — см. Отплыть … Энциклопедический словарь
отплывать — см. отплыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отплывать — 1.1.1.2., ЛВМ 4 1.1.1.2., ЛВМ 5 1.1.1.2., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь