-
1 оторопеть
оторопеть be struckdumb; be dumfounded -
2 оторопеть
229b Г сов. от чего, без доп. kõnek. jahmuma, segadusse v hämmeldusse v hämmingusse sattuma, kohmetuma, pead kaotama; \оторопеть от неожиданности üllatusest segadusse sattuma, \оторопеть от страха ehmatusest pead kaotama -
3 оторопеть
-
4 оторопеть
сов. разг. зэрымыры хъун, къыноторопеть от неожиданности ошIэ-дэмышIэныгъэм къыхэкIыкIэ зэрымыры ухъун -
5 оторопеть
сов. разг. саросема (ҳайрон, гаранг, мабҳут) шудан, даступо хӯрдан (гум кардан); ба воҳима афтодан; оторопеть от страха аз тарсу ваҳм даступо гум кардан -
6 оторопеть
General subject: be struck dumb, stand dumbfounded -
7 оторопеть
-
8 оторопеть
-
9 оторопеть
сов., разг. -
10 оторопеть
-
11 оторопеть
сов. -
12 оторопеть
оторопе||тьсов σαστίζω:\оторопетьть от неожиданности σαστίζω ἀπό τό ἀναπάντεχο· \оторопетьть от страха τά χάνω ἀπ' τό φόβο μου. -
13 оторопеть
-
14 оторопеть (I) (св)
فعل be struck dumb -
15 оторопеть
оторопе́тьразг. konsterniĝi.* * *сов. разг.quedar estupefacto, pasmarse* * *сов. разг.quedar estupefacto, pasmarse* * *vcolloq. pasmarse, quedar estupefacto -
16 оторопеть
vcolloq. jahmuma, kohmetuma, pead kaotama -
17 оторопеть
разг.rester vi (ê.) stupéfaitоторопе́ть от удивле́ния — être figé de stupeur
* * *v1) gener. être saisi de stupeur2) colloq. s'ébahir, s'ébaubir -
18 оторопеть
сов. разг.stupire vi (e), strabiliare vi (a), trasecolare vi (a, e) ( изумиться); smarrirsi ( растеряться); restare di stucco* * *v1) gener. rimaner balordo2) colloq. rimanere interdetto -
19 оторопеть
v -
20 оторопеть
разг.сасу, абыржу
См. также в других словарях:
оторопеть — См … Словарь синонимов
ОТОРОПЕТЬ — ОТОРОПЕТЬ, оторопею, оторопеешь, совер. Растеряться от неожиданности, прийти в недоумение. Оторопел, увидев его. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТОРОПЕТЬ — ОТОРОПЕТЬ, ею, еешь; совер. (разг.). Растеряться от неожиданности, прийти в замешательство. О. от удивления, от страха. | несовер. оторопевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оторопеть — сов. неперех. разг. Растеряться от неожиданности или от испуга; прийти в крайнее замешательство или в недоумение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оторопеть — оторопеть, оторопею, оторопеем, оторопеешь, оторопеете, оторопеет, оторопеют, оторопея, оторопел, оторопела, оторопело, оторопели, оторопей, оторопейте, оторопевший, оторопевшая, оторопевшее, оторопевшие, оторопевшего, оторопевшей, оторопевшего,… … Формы слов
оторопеть — Искон. Преф. производное от торопеть «приходить в замешательство», суф. образования от тороп «замешательство» < «спех». См. торопить. Ср. торопись медленно. Торопливость иногда приводит к тому, что человек не понимает, что делает … Этимологический словарь русского языка
оторопеть — отороп еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
оторопеть — (I), оторопе/ю, пе/ешь, пе/ют … Орфографический словарь русского языка
оторопеть — ею, еешь; св. Разг. Прийти в сильное замешательство, растеряться от чего л. О. от неожиданности, от страха. О., увидев гостей … Энциклопедический словарь
оторопеть — е/ю, е/ешь; св.; разг. Прийти в сильное замешательство, растеряться от чего л. Оторопе/ть от неожиданности, от страха. О., увидев гостей … Словарь многих выражений
Оторопеть — прийти в замешательство, растеряться от неожиданности … Термины психологии