-
1 ztotožnit se
-
2 samastua
yks.nom. samastua; yks.gen. samastun; yks.part. samastui; yks.ill. samastuisi; mon.gen. samastukoon; mon.part. samastunut; mon.ill. samastuttiinsamastua отождествляться, отождествиться, идентифицироваться
отождествляться, отождествиться, идентифицироваться -
3 sich identifizieren
мест.общ. (mit) отождествиться -
4 utożsamić\ się
сов. отождествиться, идентифицироваться -
5 ՆՈՒՅՆԱՑՎԵԼ
վեց Отождествляться, отождествиться, отожествляться, отожествиться, идентифицироваться. -
6 identify
verb1) устанавливать тождество (with)2) опознавать, устанавливать личность; to identify oneself назвать себя, предъявить удостоверение личности3) отождествлять; солидаризироваться (with)* * *(v) выявить; выявлять; идентифицировать; определять; отождествить; отождествлять; рассматривать; рассмотреть* * *отождествлять, опознавать* * *[i·den·ti·fy || aɪ'dentɪfaɪ] v. отождествлять, отождествляться; опознавать, устанавливать личность; идентифицировать, узнавать, распознавать* * *идентифицироватьидентичностьименоватьличностьобозначатьопознаватьопределятьотождествитьотождествитьсяотождествлятьотождествлятьсяподлинностьсолидаризироватьсяустанавливать* * *1) устанавливать тождество; отождествлять (with) 2) опознавать, распознавать; устанавливать личность (as) 3) солидаризироваться, разделять взгляды (with) -
7 samastua
отождествляться, отождествиться, идентифицироваться -
8 ident·a
идентичный, тождественный, равнозначный \ident{}{·}a{}e идентично, тождественно, равнозначно \ident{}{·}a{}{·}i vt (al io/iu = kun io/iu = ion/iun) быть идентичным(и), тождественным(и), равнозначным(и) (чему-л., кому-л.) \ident{}{·}a{}aĵ{·}o 1. что-л. идентичное, тождественное; 2. мат. тождество \ident{}{·}a{}ec{·}o идентичность, тождественность \ident{}{·}a{}eco de la du proponitaj projektoj тождественность (или идентичность) двух предложенных проектов; starigi la \ident{}{·}a{}econ de akuzito установить личность обвиняемого; pruvi sian \ident{}{·}a{}econ удостоверить свою личность \ident{}{·}a{}ig{·}i идентифицировать; отождествить; опознать; oni ne devas \ident{}{·}a{}igi registaron de iu ŝtato kun la popolo mem нельзя отождествлять правительство какого-либо государства с самим народом; la aktoro devas \ident{}{·}a{}igi sin kun la ludata persono актёр должен отождествлять себя со своим персонажем \ident{}{·}a{}igi krimulon установить личность преступника \ident{}{·}a{}igi kadavron опознать (или идентифицировать) труп \ident{}{·}a{}igi pentraĵon идентифицировать картину, установить автора картины \ident{}{·}a{}ig{·}a идентификационный, опознавательный \ident{}{·}a{}iga signo опознавательный знак \ident{}{·}a{}iga karto удостоверение (личности), внутренний паспорт \ident{}{·}a{}iga plato солдатский медальон (в виде бляшки, пластинки) \ident{}{·}a{}ig{·}ebl{·}a отождествимый; поддающийся идентификации, опознанию \ident{}{·}a{}ig{·}il{·}o идентификатор, средство идентификации \ident{}{·}a{}iĝ{·}i идентифицироваться, отождествиться \ident{}{·}a{}iĝi kun sia rolo войти в свою роль. -
9 simil·a
(al io, al iu) похожий (на что-л., на кого-л.), сходный, схожий (с чем-л., с кем-л.), подобный (кому-л., чему-л.) \simil{}{·}a{}aj trianguloj геом. подобные треугольники \simil{}{·}a{}e подобно, похоже, сходно, схоже; вроде \simil{}{·}a{}{·}i vt (ion = al io, iun = al iu) быть похожим, походить (на что-л., на кого-л.), быть сходным, быть схожим (с чем-л., с кем-л.), быть подобным (чему-л., кому-л.), напоминать ( что-л., кого-л.) \simil{}{·}a{}aĵ{·}o 1. что-л. подобное, похожее; нечто подобное, похожее; 2. редк., см. parabolo.2 \simil{}{·}a{}ec{·}o сходство, подобие, похожесть \simil{}{·}a{}ig{·}i уподобить, отождествить \simil{}{·}a{}iĝ{·}i уподобиться, отождествиться \simil{}{·}a{}ul{·}o двойник (о ком-л.), очень похожий человек. -
10 identify
идентифицироватьидентичностьименоватьличностьобозначатьопознаватьопределятьотождествитьотождествитьсяотождествлятьотождествлятьсяподлинностьсолидаризироватьсяустанавливать -
11 eyniləşmək
глаг.1. отождествляться, отождествиться2. юрид. идентифицироваться (совпадать, совпасть, оказаться идентичными, одинаковыми) -
12 тәңгәл
прил. 1) тождественный, тожественный 2) диал.определённое место, направлениеşul täñgäldä ― на том месте
▪ täñgäl kilergä 1) соответствовать 2) отождествляться/отождествиться
См. также в других словарях:
Отождествиться — сов. неперех. см. отождествляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отождествиться — отождествиться, отождествлюсь, отождествимся, отождествишься, отождествитесь, отождествится, отождествятся, отождествясь, отождествился, отождествилась, отождествилось, отождествились, отождествись, отождествитесь, отождествившийся,… … Формы слов
отождествиться — отождеств иться, в ится и отожеств иться, в ится … Русский орфографический словарь
отождествиться — влюсь, вишься; св. Восприниматься как одинаковое, тождественное с кем , чем л., уподобиться кому , чему л. В темноте шаровая молния отождествилась с летающей тарелкой. В моём сознании эти образы отождествились. В представлении многих актёр… … Энциклопедический словарь
отождествиться — влю/сь, ви/шься; св. см. тж. отождествляться Восприниматься как одинаковое, тождественное с кем , чем л., уподобиться кому , чему л. В темноте шаровая молния отождествилась с летающей тарелкой. В моём сознании эти образы отождествились. В… … Словарь многих выражений
комплекс Электры — понятие психоанализа классического, выступающее женским аналогом комплекса Эдипа. Согласно К. П Юнгу бессознательное эротическое влечение девочки к отцу и связанные с этим негативные установки к матери. Природа, содержание и функции комплекса… … Большая психологическая энциклопедия
Разведение животных. — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение животных — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отождествля́ться — и отожествляться, яюсь, яешься; несов. 1. несов. к отождествиться (отожествиться). 2. страд. к отождествлять (отожествлять) … Малый академический словарь
СОБЫТИЕ — (со бытие, со бытийность) понятие философии 20 в., введение которого в дисциплинарный оборот знаменовало осуществление кардинальных (‘поворотных’ от нем. Kehre, по Хайдеггеру) реконструкций традиционной метафизики. Как специальный термин,… … История Философии: Энциклопедия
Отождествление — ср. 1. процесс действия по гл. отождествить, отождествлять, отождествиться, отождествляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
