-
1 bord rabattu
отогнутая кромка, отбортованная кромка; отогнутый фланец, отбортованный фланец -
2 bord rabattu
1. прил.маш. отбортованный фланец, отогнутый фланец2. сущ.маш. отбортованная кромка, отогнутая кромка -
3 bord tombé
1. прил.маш. отбортованный фланец, отогнутый фланец2. сущ.2) маш. отбортованная кромка, отогнутая кромка -
4 lisière pliée
сущ.тех. загнутая кромка, загнутый борт, отогнутая кромка, отогнутый борт -
5 bord
mзакраина; кромка; край; борт □ tomber le bord отгибать [загибать] кромку, фланцевать, отбортовыватьbord d'admission — сторона входа; сторона впускаbord en biseau — фаска, скосbord chanfreiné — фаска, скосbord rabattu — отогнутая [отбортованная] кромка; отогнутый [отбортованный] фланецbord tombé — см. bord rabattubord tombé d'équerre — кромка, отогнутая под прямым угломbord tranchant — режущая кромка, лезвие -
6 bord tombé d'équerre
сущ.1) тех. кромка, отбортованная под прямым углом2) маш. кромка, отогнутая под прямым угломФранцузско-русский универсальный словарь > bord tombé d'équerre
См. также в других словарях:
Кукольотборники* — служат для отделения куколя от хлебных зерен и представляют собой ту категорию зерноочистительных машин, в которых происходит разделение зерен по форме, причем от продолговатых зерен злаков отделяются округленной формы семена посторонних растений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кукольотборники — служат для отделения куколя от хлебных зерен и представляют собой ту категорию зерноочистительных машин, в которых происходит разделение зерен по форме, причем от продолговатых зерен злаков отделяются округленной формы семена посторонних растений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фла́нец — нца, м. тех. 1. Соединительная часть труб, резервуаров, валов и т. п. в виде плоского кольца или диска с отверстиями для болтов. В одной из труб, проходящих в трюме, выбило фланец; она дала сильную течь. Новиков Прибой, По темному. 2. Отогнутая… … Малый академический словарь
Фланец — м. 1. Соединительная часть труб, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов или шпилек. 2. Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фланец — нца; м. [от нем. Flansch] Техн. 1. Соединительная часть труб, резервуаров, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек. 2. Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа. ◁… … Энциклопедический словарь
фланец — (нем. flansch) соединительная часть труб, валов и т. п., представляющая собой обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек; служит для скрепления с другими деталями, изделиями. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
фланец — нца; м. (от нем. Flansch); техн. см. тж. фланцевый 1) Соединительная часть труб, резервуаров, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек. 2) Отогнутая под прямым углом кромка… … Словарь многих выражений
фланец — Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают… … Справочник технического переводчика