-
1 отоварить
-
2 отоварить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отоварить
-
3 отоварить
сов., вин. п., торг.abastecer con mercancías; pagar en mercancías -
4 отоварить
сов. от отоваривать -
5 отоваривать, отоварить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отоваривать, отоварить
-
6 დასაქონლება
отоваритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დასაქონლება
-
7 дасаКонлеба
отоваритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дасаКонлеба
-
8 inwisselen
отоварить* * *(d)обменивать (voor, tegen — на)* * *гл.общ. разменивать, обменивать (voor, tegen-íà) -
9 отоваривать
отоваривать, отоварить разг. mit Waren versorgen vt отоварить талон für einen Bezugsschein Waren erhalfen* -
10 отоваривать
-
11 gift coupon
торг., потр. подарочный купон (карточка (талон), дающая право на получение товаров в конкретном магазине на указанную в ней сумму; обычно выпускается сетью магазинов, и обладатели купонов могут отоварить их в любом магазине сети)The children each had a 30$ gift coupon for Christmas free gift. — У каждого ребенка был подарочный купон на сумму 30$ для получения рождественского подарка.
Syn:See: -
12 hit hard
1) Общая лексика: здорово стукнуть, ударить изо всей силы, сильно бить по (чему-л.), сильно ударять по (чему-л.)2) Переносный смысл: "отоварить", "отоваривать" -
13 issue goods
Общая лексика: отоваривать (against something, e.g. a voucher), (against smth.) отоварить -
14 issue goods (against smth.)
Общая лексика: отоваритьУниверсальный англо-русский словарь > issue goods (against smth.)
-
15 redeem coupon
Реклама: отоварить купон -
16 kaibastama
сущ.общ. отоваривать, отоварить -
17 inruilen
обменять, (по)менять, сменить; выменять; променять; отоварить* * *гл.общ. сдавать (с целью обмена), выменивать, обменивать -
18 ԱՊՐԱՆՔԱՎՈՐԵԼ
եցի (տնտ.) Отоваривать, отоварить. -
19 abastecer con mercancìas
гл.торг. отоваривать, отоваритьИспанско-русский универсальный словарь > abastecer con mercancìas
-
20 pagar en mercancìas
гл.торг. отоваривать, отоваритьИспанско-русский универсальный словарь > pagar en mercancìas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТОВАРИТЬ — ОТОВАРИТЬ, отоварю, отоваришь, совер. (к отоваривать), что (спец. неол.). Обеспечить товаром, товарными ресурсами. Отоварить договор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТОВАРИТЬ — ОТОВАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что (офиц.). Выдать или получить товар (во исполнение какого н. обязательства). | несовер. отоваривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отоварить — ОТОВАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТОВАРИТЬ, рю, ришь), кого. Избивать, наказывать, расправляться с кем л.; ударять, врезать, вмазывать … Словарь русского арго
отоварить — , рю, рит, сов., что. (несов, отоваривать). Получить положенную норму товаров, продуктов при распределительной системе. ◘ Нарком продовольствия отоваривал свои потребности в специальном кремлевском распределителе. Нов. вр., 1995, № 22, 40.… … Толковый словарь языка Совдепии
Отоварить — сов. перех. см. отоваривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отоварить — отоварить, отоварю, отоварим, отоваришь, отоварите, отоварит, отоварят, отоваря, отоварил, отоварила, отоварило, отоварили, отоварь, отоварьте, отоваривший, отоварившая, отоварившее, отоварившие, отоварившего, отоварившей, отоварившего,… … Формы слов
отоварить — отов арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
отоварить — (II), отова/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
отоварить — рю, ришь; св. что (кого), (чем). Выдать или получить товар (в исполнение какого л. обязательства). О. договор. О. талоны, карточки (выдать нормированные продукты по специально выделенным карточкам). ◁ Отоваривать, аю, аешь; нсв. Отовариваться,… … Энциклопедический словарь
отоварить — избить … Воровской жаргон
отоварить — рю, ришь; св. см. тж. отоваривать, отовариваться, отоваривание что (кого), (чем) Выдать или получить товар (в исполнение какого л. обязательства) Отова/рить договор … Словарь многих выражений