-
1 atitude
-
2 achatamento
m1) сплющивание2) астрон отношение между разницей экваториального и полярного полудиаметров и полудиаметра небесного тела3) стат выпуклость••- achatamento salarial -
3 atinência
fотношение, связь -
4 atinente
adjимеющий отношение, относящийся, касающийся -
5 dizer respeito a ...
иметь отношение к... -
6 entender-se
1) понимать друг друга; договариватьсяcomo se entende isso? — как это понять?, что это значит?
3) иметь отношение, касаться (кого-л, чего-л)eu cá me entendo — я знаю, что делаю
-
7 percentagem
-
8 pertencer
vt1) принадлежать, являться собственностью3) относиться, иметь отношение5) являться частью, чертой6) входить в компетенцию, являться чьей-либо обязанностью -
9 porcentagem
fпроцент, процентное отношение -
10 porosidade
-
11 razão
I f1) разум, рассудок; здравый смыслchamar à razão — образумить; убедить
2) довод, основание; мотив, соображение3) мат отношение; пропорция4) ком процентыII m комà razão de 5% — из расчёта 5%
••- razão de Estado
- casamento de razão -
12 referência
-
13 referente
adjотносящийся, имеющий отношение к... -
14 referir-se
1) обращаться ( к кому-л)2) касаться, иметь отношение к... -
15 respeitar
I vt1) уважать, почитать, чтить2) соблюдатьrespeitar a lei — соблюдать закон, придерживаться закона
3) щадить4) выносить, терпетьII viиметь отношение к..., касатьсяpelo que respeita a... — что касается...
-
16 respeito
m1) почтение, уважение, почитаниеpor respeito a — из уважения к...
2) соблюдение3) отношение, точка зренияa todos os respeitos — во всех отношениях, со всех точек зрения
4) страх, опасение5) pl поклон, привет••- isso diz respeito a mim
- a respeito de
- com respeito a -
17 ter que ver
-
18 têrmo
m1) граница, предел, конецsem têrmo — неограниченный, бесконечный
2) срок3) слово, выражение; терминem breves têrmos — коротко говоря; короче говоря
4) текст, содержание5) способ, манераa têrmos que — таким образом, что
6) поведение, образ действий7) окрестность8) юр заявление на суде9) грам член предложения10) мат член (уравнения и т. п.); отношение, пропорция12) пространство13) pl отношения••- têrmo médio
- estar em têrmos de...
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ — в логике то, что в отличие от свойства характеризует не отдельный предмет, а пару, тройку и т.д. предметов. Традиционная логика не рассматривала О.; в современной логике О. пропозициональная функция от двух или большего числа переменных. Бинарным … Философская энциклопедия
ОТНОШЕНИЕ — отношения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. отнестись в 1 знач. относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям. 2. Связь, касательство, участие. Я имею нек рое отношение к этому предприятию. 3. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
Отношение — двумерная таблица, содержащую некоторые данные. Строки таких таблиц соответствуют записям, а столбцы атрибутам. По английски: Relation См. также: Реляционная модель данных Финансовый словарь Финам. Отношение Отношение двумерная таблица,… … Финансовый словарь
отношение — См. известие, положение, приказ в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отношение касательство, касательство, связь; аспект … Словарь синонимов
отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение … Большая психологическая энциклопедия
отношение — ОТНОШЕНИЕ множество упорядоченных п ок индивидов (где п > 1), т.е. двоек, троек и т.д. Число п называется «местностью», или «арностью», О. и, соответственно, говорят о n местном (п арном) О. Так, например, двуместное О. называют… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, см. относить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отношение — ОТНОШЕНИЕ, касательство, причастность, книжн. прикосновенность, книжн. сопричастие, книжн. сопричастность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отношение Eb/N0 — Показатель помехоустойчивости канала связи, равный отношению энергии сигнала, приходящейся на один бит Eb (Дж/бит) к спектральной плотности шума N0 (Вт/Гц). Отношение Eb/N0 является безразмерной величиной, в чем нетрудно убедиться, если заменить… … Справочник технического переводчика
отношение Y — Отношение между эффективностью передачи и приема пассивной цепи телефона (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Y ratio … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, я, ср. 1. см. отнестись и относиться. 2. Взаимная связь разных предметов, действий, явлений, касательство между кем чем н. Между двумя событиями обнаруживается определённое о. Не иметь отношения к чему н. (никак не относится). О. между … Толковый словарь Ожегова