-
1 rapport signal-bruit
отношение сигнал-шум ЭОП
Приведенное ко входу отношение средней яркости на выходе электронно-оптического преобразователя к среднему квадратическому значению отклонения яркости на выходе от среднего значения, измеренного при заданных освещенности на входе и полосе частот.
Обозначение
φB
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport signal-bruit
-
2 rapport signal-bruit du tube analyseur
отношение сигнал-шум передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отношение тока сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки к среднеквадратическому значению тока шума в заданной полосе частот.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport signal-bruit du tube analyseur
-
3 rapport signal-bruit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rapport signal-bruit
-
4 rapport signal-bruit
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rapport signal-bruit
-
5 écart signal-bruit
сущ.1) тех. отношение сигнал - шум, превышение уровня шума сигналом2) выч. отклонение отношения сигнал-шумФранцузско-русский универсальный словарь > écart signal-bruit
-
6 rapport signal utile sur brouilleur
сущ.радио. отношение полезного сигнала к помехе, отношение сигнал-шумФранцузско-русский универсальный словарь > rapport signal utile sur brouilleur
-
7 S.B.
сокр. от rapport signal-bruit -
8 rapport S.-B.
сущ.радио. отношение сигнал - шум -
9 rapport antiparasite
сущ.радио. отношение сигнал-помехаФранцузско-русский универсальный словарь > rapport antiparasite
-
10 rapport signal sur bruit
сущ.выч. отношение сигнал/шумФранцузско-русский универсальный словарь > rapport signal sur bruit
-
11 rapport signal utile-signal brouilleur
сущ.радио. отношение сигнал-помехаФранцузско-русский универсальный словарь > rapport signal utile-signal brouilleur
-
12 rapport signal-bruit
сущ.радио. отношение сигнал - шумФранцузско-русский универсальный словарь > rapport signal-bruit
-
13 rapport signal-parasite
сущ.радио. отношение сигнал-помехаФранцузско-русский универсальный словарь > rapport signal-parasite
-
14 rapport signal-perturbation
сущ.радио. отношение сигнал-помехаФранцузско-русский универсальный словарь > rapport signal-perturbation
-
15 rapport signal-souffle
сущ.радио. отношение сигнал - шумФранцузско-русский универсальный словарь > rapport signal-souffle
-
16 écart entre porteuse et bruit
Французско-русский универсальный словарь > écart entre porteuse et bruit
-
17 écart entre signal et bruit
сущ.радио. отношение сигнал - шумФранцузско-русский универсальный словарь > écart entre signal et bruit
-
18 signal de sortie
выходной сигнал
Сигнал, получаемый на выходе системы управления машины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
выходной сигнал тензорезистора
выходной сигнал
Отношение приращения сопротивления тензорезистора, вызванного воздействием деформации или влияющей величины, к его начальному сопротивлению.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal de sortie
-
19 référence
сущ.1) общ. идеал, образец (La reconstruction de la capitale anglaise à la suite du grand incendie de 1666 avait fait de cette ville une référence pour l'hygiène et l'urbanisme.), пример, ссылка, артикул, индекс, критерий, послужной список, референция, характеристика, эталонный сигнал, деловые связи, исходная основа, обозначение, ориентир, отношение, рекомендация, справка, эталон2) тех. исходные данные, (цифровая) позиция (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références.)3) матем. установочная база4) коммер. наименование (в ассортименте)5) радио. образцовый сигнал, опорный сигнал6) выч. опорная часть, обращение, ссылка (см. тж. renvoi)7) канц. исходящий номер (официального письма, на который следует ссылаться при ответе)8) маш. опорная линия, опорная плоскость, опорная точка9) рекл. пример, эталон (шtre une rэfэrence dans son domaine - быть примером в своей сфере)10) бизн. рег. номер -
20 facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отношение сигнал/шум — (ОСШ; англ. signal to noise ratio, сокр. SNR) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума. где P средняя мощность, а A среднеквадратичное значение амплитуды. Оба сигнала измеряются в… … Википедия
отношение сигнал-шум при магнитном контроле — отношение сигнал шум Отношение пикового значения сигнала магнитного преобразователя, вызванного изменением измеряемой характеристики магнитного поля, к среднему квадратическому значению амплитуды шумов, обусловленных влиянием мешающих параметров… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал-шум при магнитном неразрушающем контроле — отношение сигнал шум Отношение пикового значения сигнала магнитного преобразователя, вызванного изменением измеряемой характеристики магнитного поля, к среднему квадратическому значению амплитуды шумов, обусловленных влиянием мешающих параметров… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал/шум интегральной микросхемы — отношение сигнал/шум Отношение эффективного значения выходного напряжения интегральной микросхемы, содержащего только низкочастотные составляющие, соответствующие частотам модулирующего напряжения, к эффективному значению выходного напряжения при … Справочник технического переводчика
Отношение сигнал-шум — Отношение сигнал/шум (ОСШ, англ. SNR, Signal to Noise Ratio) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума. Обычно выражается в децибелах. Чем больше это отношение, тем менее заметен шум. где P средняя… … Википедия
отношение сигнал/шум квантования — Показатель, характеризующий степень искажений, вносимых в полезный сигнал, в процессе его квантования. Численно равен отношению амплитуды выходного сигнала к среднеквадратичному значению шума квантования. Расчетные соотношения между фиксированной … Справочник технического переводчика
отношение сигнал-помеха — 1. Отношение амплитуды сигнала от дефекта в материале объекта контроля к средней амплитуде шума. 2. Отношение амплитуды информативного сигнала к средней амплитуде помехи. Примечание В эхо методе амплитуду помехи измеряют в зоне развертки,… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал (несущая)/шум — Квадрат отношения среднеквадратичного значения напряжения высокочастотной несущей при цифровой модуляции к среднеквадратичному значению напряжения непрерывного случайного шума в определенной ширине полосы частот измерения. (Если отсутствует явное … Справочник технического переводчика
отношение сигнал - помеха — Отношение величин, характеризующих интенсивности сигнала и помехи. Примечание В качестве величин, характеризующих интенсивности сигнала и помехи, берут их средние мощности, среднеквадратические значения, пиковые отклонения, энергии и т.п. Способ… … Справочник технического переводчика
отношение сигнал-шум ЭОП — Приведенное ко входу отношение средней яркости на выходе электронно оптического преобразователя к среднему квадратическому значению отклонения яркости на выходе от среднего значения, измеренного при заданных освещенности на входе и полосе частот … Справочник технического переводчика
отношение сигнал-шум вихретокового преобразователя — Отношение пикового значения сигнала преобразователя, вызнанного изменением контролируемого параметра к среднему квадратическому значению амплитуды шумов, обусловленных влиянием мешающих параметров объекта контроля. [ГОСТ 24289 80] Тематики… … Справочник технического переводчика
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский