-
1 ОТМОЧИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОТМОЧИТЬ
-
2 отмочить
тар (нам) кардан, тар (нам) карда ҷудо намудан -
3 отмочить
отмочить см. также отмачивать -
4 отмочить
ОТМОЧИТЬ разг.to get up to sth сделать что-л. странное, невероятное to do sth odd, unexpectedТы знаешь, что он вчера отмочил? Он выбросил телевизор в окно. You know what he got up to last night? He threw the TV out the window!
-
5 отмочить
сов. что1. тар (нам) кардан, тар (нам) карда ҷудо намудан, об задан; отмочить марку маркаро нам карда кандан2. тар кардан, ба об хобондан; отмочить кожи чарм тар кардан3. прост. ягон гапи ғалатӣ задан, ногахон ягон кори (кирдори) аҷиб кардан; отмочить штуку гапи ғалатӣ зада мондан -
6 отмочить
1. сов. чтонамочив, отделитьеүешләп (сылатып) ҡуптарып алыу2. сов. чтоспец.ебетеү -
7 отмочить
vt pf ipfотмачивать1 fjerne, aftage (ved opblødning)2 f eksотмочить глупость gøre ell. sige ngt dumt. -
8 отмочить
-
9 отмочить
-
10 отмочить
-мочу, -мочишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отмоченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. βλ. отмокать (2 σημ.).2. μουσκεύω, μαλακώνω•отмочить кожу μουσκεύω το δέρμα.
3. (απλ.) λέγω (κάνω) παράξενα ή απρόοπτα, απροσδόκητα λόγια, πράξεις. -
11 отмочить
Colloquial: get up to (Ты знаешь, что он вчера отмочил? Он выбросил телевизор в окно. You know what he got up to last night? He threw the TV out the window!; сделать что-л. странное, невероятное to do smth. odd, unexpected; smth.) -
12 отмочить
сов. от отмачивать -
13 отмочить
сов. от отмачивать -
14 отмочить
с совdespregar (h)umedecendo; ( вымочить) pôr (deixar) de molho -
15 отмочить
сов., см. отмачивать -
16 отмочить
сов. см. отмачивать -
17 отмочить
vgener. atmiekšķēt, atmērcēt* * *atmērcēt; nomērcēt, izmērcēt; pastrādāt, izgrūst -
18 отмочить
сов., вин. п.1) remojar vt, despegar humedeciendo2) ( вымочить) poner en (a) remojo3) прост. (сказать, сделать) soltar (непр.) vt, hacer (непр.) vtотмочи́ть шту́ку — hacer una jugada (una faena, una trastada)
* * *v1) gener. (âúìî÷èáü) poner en (a) remojo, despegar humedeciendo, remojar2) simpl. (сказать, сделать) soltar, hacer -
19 отмочить
vgener. afweken -
20 отмочить
См. также в других словарях:
ОТМОЧИТЬ — ОТМОЧИТЬ, отмочу, отмочишь, совер. (к отмачивать), что. 1. Отклеить, отделить, отчистить, намочив, наполнив водой. Отмочить пластырь. Отмочить пригоревшую картошку со сковородки. 2. Размочить, дать размокнуть (спец.). Отмочить кожу для удаления с … Толковый словарь Ушакова
отмочить — выдать, проделать, брякнуть, выкинуть, отфигачить, уделать, бухнуть, вытворить, сказануть, загнуть словцо, загнуть, наколбасить, сделать, отчубучить, отчудить, отморозить, отделить, отпустить, наделать, напроворить, натворить, ляпнуть, учудить,… … Словарь синонимов
ОТМОЧИТЬ — ОТМОЧИТЬ, см. отмачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТМОЧИТЬ — ОТМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. 1. Увлажнив, отделить (приклеенное, прилипшее). О. марку от конверта. О. присохший бинт. 2. Размочить, дать размокнуть (спец.). О. кожу. 3. Сказать или сделать что н. нелепое, неприличное (прост.). О.… … Толковый словарь Ожегова
отмочить — ОТМАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТМОЧИТЬ, очу, очишь). 1. что (или отмачивать корку, отмачивать пенку, отмачивать штучку и т. п.). Делать или говорить что л. веселое, интересное, непривычное. 2. кого. Избивать. От мочить … Словарь русского арго
отмочить штуку — См … Словарь синонимов
Отмочить штуку, отпустить — (иноск.) сдѣлать нѣчто неожиданное, поразительное. Ср. Чепуху это отмочишь, и сейчасъ смѣхъ... Лѣсковъ. Соборяне. 5, 4. Ср. Гороблагодатскій отмачиваетъ дикія штуки. Помяловскій. Очерки бурсы. 311. Ср. Знаешь, что я отмочилъ? «Что»? Наплевалъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отмочить штуку — ОТМАЧИВАТЬ ШТУКУ, ОТМОЧИТЬ ШТУКУ. Прост. Экспрес. Делать что либо необычное, неожиданно несуразное. Да! Вы не слыхали Серёжа Тупицын то какую штуку отмочил? Какую? Застрелился то? Да (Н. Успенский. Тихая пристань) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отмочить — I сов. перех. см. отмачивать I II сов. перех. разг. сниж. см. отмачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмочить — отмочить, отмочу, отмочим, отмочишь, отмочите, отмочит, отмочат, отмоча, отмочил, отмочила, отмочило, отмочили, отмочи, отмочите, отмочивший, отмочившая, отмочившее, отмочившие, отмочившего, отмочившей, отмочившего, отмочивших, отмочившему,… … Формы слов
отмочить — отмоч ить, оч у, очит … Русский орфографический словарь