-
1 отмежёвываться
отмежёвыватьсяהִסתַייֵג [לְהִסתַייֵג, מִ-, יִ-] -
2 отмежёвываться
отмеж||ева́ться, \отмежёвыватьсяёвываться(от кого-л.) izoliĝi de iu, apartiĝi de iu, ĉesi interrilati kun iu, esprimi malaprobon al iu.* * *( обособиться) separarse, apartarse (de), deslindarse, desligarse, desmarcarseотмежёвываться от иде́йных проти́вников — desolidarizarse de los enemigos ideológicos
-
3 отмежёвываться
to dissociate oneself (from)отмежёвываться от чьей-л. политики — to dissociate oneself from smb.'s policy
-
4 отмежёвываться
несов. - отмежёвываться, сов. - отмежева́ться1) (от; обособляться) dissociate / isolate oneself (from), refuse to do anything (with)2) ( объявлять о своём несогласии) dissociate oneself (from) (d) -
5 отмежёвываться
отмежеваться1. (от; обособляться) dissociate / isolate oneself (from); ( объявлять о своём несогласии) refuse to acknowledge (d.)2. страд. к отмежёвывать -
6 отмежёвываться
-
7 отмежёвываться
1. несов. см. отмежеваться2. несов. страд. от отмежёвывать -
8 отмежёвываться
2) Business: dissociate oneself from3) Makarov: dissociate from -
9 отмежёвываться от
General subject: dissociate oneself from -
10 отмежёвываться
v1) gener. sich abgrenzen (îò ÷åãî-ë., îò êîãî-ëèáî; gegen A, von D), sich lösen (от кого-л.), distanzieren (sich) (решительно от кого-либо или чего-либо), sich differenzieren (от кого-л.), sich lösen2) liter. abrücken -
11 отмежёвываться
несов.; сов. - отмежева́тьсяayrılmak; katılmadığını beyan etmek -
12 отмежёвываться
vliter. lahku lööma, oma erinevat seisukohta teatavaks tegema, oma vaadete erinevust rõhutama, vahejoont tõmbama -
13 отмежёвываться
-
14 отмежёвываться
vgener. zich distantieren (ergens van-om ÷åãî-ô.) -
15 отмежёвываться
несов.; сов. - отмежев`атьсявідмежо́вуватися, відмежува́тися -
16 отмежёвываться
-
17 отмежёвываться
несов. см. отмежеваться -
18 отмежёвываться
Опгрэнэцн зих -
19 отмежёвываться
несов.1. см. отмежеваться;2. страд. ҷудо карда шудан -
20 отмежёвываться (I) > отмежеваться (I)
فعل dissociate/isolateРусско-персидский словарь > отмежёвываться (I) > отмежеваться (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отмежёвываться — отмежёвываться, отмежёвываюсь, отмежёвываемся, отмежёвываешься, отмежёвываетесь, отмежёвывается, отмежёвываются, отмежёвываясь, отмежёвывался, отмежёвывалась, отмежёвывалось, отмежёвывались, отмежёвывайся, отмежёвывайтесь, отмежёвывающийся,… … Формы слов
ОТМЕЖЁВЫВАТЬСЯ — ОТМЕЖЁВЫВАТЬСЯ, отмежёвываюсь, отмежёвываешься, несовер. 1. несовер. к отмежеваться. 2. страд. к отмежевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмежёвываться — ОТМЕЖЕВАТЬСЯ, жуюсь, жуешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмежёвываться — отмежёвываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отмежёвываться — (I), отмежёвываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмежёвываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к отмежеваться. 2. страд. к отмежевывать … Малый академический словарь
отмежёвываться — см. отмежеваться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
отмежёвывание — I см. отмежеваться II я; ср. к отмежёвывать и отмежёвываться. Отмежёвывание участка леса под вырубку. Отмежёвывание разных точек зрения. Отме … Словарь многих выражений
отмежёвка — и; ж.; разг. к отмежевать отмежёвывать и отмежеваться отмежёвываться. Отмежёвка луговых угодий бригады … Словарь многих выражений
Отмежевывание — отмежёвывание ср. 1. процесс действия по гл. отмежёвывать, отмежёвываться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмежевка — ОТМЕЖЁВКА и; ж. Разг. к Отмежевать отмежёвывать и Отмежеваться отмежёвываться. О. луговых угодий бригады … Энциклопедический словарь