Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

отличать

  • 1 להבדיל

    отличать

    отличаться
    отличить
    отличиться
    различаться
    * * *

    להבדיל


    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > להבדיל

  • 2 הבדילו

    הבדילו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    ————————

    הבדילו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדילו

  • 3 הבליטו

    הבליטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִבלִיט [לְהַבלִיט, מַ-, יַ-]

    1.подчёркивать, заострять, отличать 2.делать выпуклым

    הִבלִיט אֶת חָזֶהוּ

    выпятил грудь

    ————————

    הבליטו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִבלִיט [לְהַבלִיט, מַ-, יַ-]

    1.подчёркивать, заострять, отличать 2.делать выпуклым

    הִבלִיט אֶת חָזֶהוּ

    выпятил грудь

    Иврито-Русский словарь > הבליטו

  • 4 הבדל

    различие

    отличительная способность
    отличие
    разногласие
    разница
    разность
    * * *

    הבדל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדל

  • 5 להבחין

    рассматривать

    отличать
    отличить
    разглядывать
    замечать
    заметить
    наблюдать
    различать
    ощущать
    различить
    понимать
    разглядеть
    рассмотреть
    * * *

    להבחין


    הִבחִין [לְהַבחִין, מַ-, יַ-] בּ-

    замечать

    הִבחִין בֵּין...ל-

    отличал (одно от другого)

    Иврито-Русский словарь > להבחין

  • 6 להבליט

    насечь

    заострять
    заострить
    воздушный
    подчёркивать
    высказывать
    чеканить
    проветривать
    выбивать
    отчеканить
    выбить
    выделять
    проветрить
    насекать
    * * *

    להבליט


    הִבלִיט [לְהַבלִיט, מַ-, יַ-]

    1.подчёркивать, заострять, отличать 2.делать выпуклым

    הִבלִיט אֶת חָזֶהוּ

    выпятил грудь

    Иврито-Русский словарь > להבליט

  • 7 להכיר

    ознакомлять

    признать
    быть знакомым
    знать
    отличать
    узнавать
    ознакомиться
    отличить
    узнать
    понимать
    разбираться
    ознакомить
    признавать
    познакомить
    знакомить
    иметь представление
    иметь знания
    * * *

    להכיר


    הִכִּיר [לְהַכִּיר, מַ-, יַ-]

    1.узнавать 2.познакомиться; быть знакомым 3.знать, уметь, познавать

    הִכִּיר בּ-

    признавать

    הִכִּיר לוֹ טוֹבָה

    был благодарен (кому-то)

    נָא לְהַכִּיר

    познакомьтесь

    Иврито-Русский словарь > להכיר

  • 8 להפלות

    отличить

    различать
    различить
    отличать
    * * *

    להפלות


    הִפלָה [לְהַפלוֹת, מַפלֶה, יַפלֶה]

    дискриминировать; относиться неодинаково

    הִפלָה לְטוֹבָה

    оказывал кому-л. предпочтение

    Иврито-Русский словарь > להפלות

  • 9 לציין

    לְצַייֵן
    отличиться

    разглядывать
    разглядеть
    различать
    отличить
    отличаться
    отличать
    различить
    предвещать
    указывать
    указать на
    означать
    значить
    * * *

    לציין


    צִייֵן [לְצַייֵן, מְ-, יְ-]

    1.отмечать 2.обозначать

    צִייֵן לְשֶבַח

    отметил заслуги; наградил

    Иврито-Русский словарь > לציין

  • 10 תבליט

    рельеф

    рельефный
    * * *

    תבליט

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִבלִיט [לְהַבלִיט, מַ-, יַ-]

    1.подчёркивать, заострять, отличать 2.делать выпуклым

    הִבלִיט אֶת חָזֶהוּ

    выпятил грудь

    Иврито-Русский словарь > תבליט

  • 11 אבדיל

    אבדיל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > אבדיל

  • 12 אבליט

    אבליט

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִבלִיט [לְהַבלִיט, מַ-, יַ-]

    1.подчёркивать, заострять, отличать 2.делать выпуклым

    הִבלִיט אֶת חָזֶהוּ

    выпятил грудь

    Иврито-Русский словарь > אבליט

  • 13 הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

  • 14 הבדילה

    הבדילה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדילה

  • 15 הבדילי

    הבדילי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדילי

  • 16 הבדלנו

    הבדלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדלנו

  • 17 הבדלת

    הבדלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדלת

  • 18 הבדלתי

    הבדלתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדלתי

  • 19 הבדלתם

    הבדלתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדלתם

  • 20 הבדלתן

    הבדלתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]

    1.разделять, отделять 2.отличать

    Иврито-Русский словарь > הבדלתן

См. также в других словарях:

  • ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, отличить что, от чего, различать, распознавать, узнавать один предмет от других, по каким либо признакам, приметам. При огне, зеленого от голубого не отличишь. Не трудно отличить звезду от планеты. Мы люди темные, добра от худа не… …   Толковый словарь Даля

  • отличать — Награждать, предпочитать. См. различать …   Словарь синонимов

  • Отличать — день от дня означает придавать особое значение известным дням (напр., субботе или праздникам), следуя в своем поведении всем требованиям, предъявляемым в эти дни (Рим 14:5 и след.) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, отличаю, отличаешь. несовер. к отличить. «Чуть он заметит, что она отличает в обществе какого нибудь молодого человека, он спешит пригласить его к себе.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. отличить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Быть характерным для кого чего н. Картину отличает оригинальность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отличать — несов. перех. 1. Распознавать, определять по каким либо признакам, особенностям; выделять из числа других подобных. отт. Раздельно учитывать, различая по каким либо признакам. отт. Составлять отличительный признак, особенность кого либо или чего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отличать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отличаю, ты отличаешь, он/она/оно отличает, мы отличаем, вы отличаете, они отличают, отличай, отличайте, отличал, отличала, отличало, отличали, отличающий, отличаемый, отличавший, отличая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отличать — отлич ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отличать — (I), отлича/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отличать — Syn: узнавать, выделять, характеризовать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отличать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Отличить. 2. Составлять отличительный признак, особенность кого , чего л. Картину отличает оригинальность. Практический ум отличает женщину от мужчины. 3. Выказывать кому л. предпочтение перед другими, проявлять… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»