Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

открыто

  • 1 додержуватися

    = доде́ржатися
    1) доде́рживаться, додержа́ться, уде́рживаться, удержа́ться
    2) (чого́) (только несоверш.) приде́рживаться, держа́ться (чего́), соблюда́ть (что); (открыто признавать учение, взгляды) испове́дывать (что), сле́довать (чему́); наблюда́ть, блюсти́ (что)
    3) (несоверш.) доде́рживаться; соблюда́ться; сохраня́ться, храни́ться; сде́рживаться

    Українсько-російський словник > додержуватися

  • 2 неприховано

    нар.
    не скрывая; явно, откровенно; открыто

    Українсько-російський словник > неприховано

  • 3 прилюдне

    = прилю́дно; нар.
    публи́чно; ( в присутствии людей) всенаро́дно; (открыто, при всех) на лю́дях, на виду́ у всех; ( с допуском публики) при откры́тых дверя́х, гла́сно, во всеуслы́шание

    Українсько-російський словник > прилюдне

  • 4 прямо

    нар.
    1) пря́мо; (по прямой линии, кратким путём) напрями́к, напрямки́, прямико́м
    2) (перен.: откровенно) пря́мо; ( без утайки) начистоту́, на́чисто, начисту́ю; (открыто, без колебаний) напрями́к, напрямки́, прямико́м, без обиняко́в, без околи́чностей, не обину́ясь
    3) (в значении усилит. част.) пря́мо; (совершенно, действительно) про́сто

    Українсько-російський словник > прямо

  • 5 сповідати

    1) церк., перен. спове́довать
    2) (открыто следовать - какой-либо религии, учению, убеждению) испове́довать

    Українсько-російський словник > сповідати

См. также в других словарях:

  • ОТКРЫТО — ОТКРЫТО, нареч. Откровенно, смело, не таясь, не замалчивая. Открыто признать свои ошибки. Открыто выступить против злоупотреблений. ❖ Жить открыто (устар.) жить богато, принимая у себя в доме много гостей, устраивая званые вечера, обеды и т.п.… …   Толковый словарь Ушакова

  • открыто — См. свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. открыто беспрепятственно, свободно; на весь народ, неприкрыто, доступно, с поднятым забралом, с открытым забралом,… …   Словарь синонимов

  • открыто — • открыто вмешаться • открыто враждебный • открыто избегать • открыто поддержать …   Словарь русской идиоматики

  • открыто —   , в открытую   Жить открыто (устар.) жить богато, принимая у себя в доме много гостей, устраивая званые вечера, обеды и т.п.     Она жила открыто в долг или иначе. Тургенев.     Он всегда живал одинаково открыто и в известны? дни принимал у… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Открыто жить — (иноск.) открытымъ (для гостей) домомъ, гостепріимнымъ. Ср. Аристархъ Ѳедоровичъ любилъ жить открыто, любилъ принимать гостей ... Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 1. Ср. Дверь отперта для званныхъ и незванныхъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • открыто расположенный — открыто расположенный …   Орфографический словарь-справочник

  • открыто социальный — открыто социальный …   Орфографический словарь-справочник

  • открыто тенденциозный — открыто тенденциозный …   Орфографический словарь-справочник

  • открыто рассказавший — прил., кол во синонимов: 1 • признавшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • открыто фонтанирующая скважина — (при отсутствии задвижки или при невозможности закрыть её) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well out of control …   Справочник технического переводчика

  • открыто-вихревой насос — Вихревой насос, в котором жидкая среда подводится в неподвижный кольцевой канал через рабочее колесо. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые вихревой насос открытого типа Тематики насос EN side channel pump DE Seitenkanalpumpe FR pompe a… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»