-
1 откреплять
откреплять(ся) см. открепить(ся) -
2 откреплять
несовер. - откреплять;
совер. - открепить( кого-л./что-л.)
1) unfasten, unite
2) (снимать с учета) strike off the register/listБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откреплять
-
3 откреплять
см. открепить -
4 откреплять
см. открепить -
5 откреплять
-
6 откреплять
loose, loosen -
7 откреплять, открепить
(вн.)
1. unfasten( smth.) ;
2. (снимать с учёта) strike* (smb.) off the list;
~ся, открепиться
3. come* unfastened;
4. (сниматься с учёта) be* struck off the list.Большой англо-русский и русско-английский словарь > откреплять, открепить
-
8 ņemt nost no uzskaites
откреплять -
9 unhitch
-
10 unfix
-
11 xóa tên khỏi sổ
-
12 unhitch
-
13 loosen
освобождать (застрявший в скважине инструмент)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
откреплять
расшатывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loosen
-
14 entzurren
откреплятьрасстопоривать -
15 entzurren
откреплять; расстопоривать; снимать с тормоза -
16 entzurren
откреплять; расстопоривать; снимать с тормоза -
17 noraisīt
откреплять; разматывать; открепить; размотать -
18 noņemt [nost]
откреплять; открепить; откалывать; отколоть; отбавлять; отбавить -
19 raisīt nost
откреплять; разматывать -
20 ņemt nost
откреплять; отнимать; отбавлять; откалывать; отбирать; сбавлять; снимать; отбивать; снимать; отнимать; выпяливать; отнимать; отнимать; снимать
См. также в других словарях:
ОТКРЕПЛЯТЬ — ОТКРЕПЛЯТЬ, открепить что от чего, отвязать, отклепать, отделить раскрепив, разнять скрепленное. ся, быть открепленным. | Ослабнуть, отвязаться, разойтись в закрепе. Стремянка хлябает, открепилась. | Открепиться от кого, отделаться, избавиться… … Толковый словарь Даля
ОТКРЕПЛЯТЬ — ОТКРЕПЛЯТЬ, открепляю, открепляешь. несовер. к открепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откреплять — ОТКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откреплять — расшатывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расшатывать EN loosen … Справочник технического переводчика
откреплять — ОТКРЕПЛЯТЬ, несов. (сов. открепить), что от чего. Отделять (отделить) что л. присоединенное, приделанное к чему л., убрав, разрушив средство закрепления, соединения (замок, веревку, нить, цепь и т.п.); Ант.: прикреплять [impf. to loose, unfasten; … Большой толковый словарь русских глаголов
Откреплять — несов. перех. 1. Отделять, снимать что либо прикреплённое. 2. Снимать с учёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откреплять — открепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
откреплять — (I), открепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
откреплять — см. Открепить … Энциклопедический словарь
откреплять — см. открепить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
откреплять(ся) — от/крепл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь