-
1 откреплять
-
2 откреплять
unfasten глагол: -
3 откреплять
откреплять
расшатывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откреплять
-
4 откреплять
4) Information technology: deallocate (ресурс)5) Drilling: break out -
5 откреплять
v1) gener. abheften, abmelden, losmachen2) milit. entzurren3) construct. loslösen4) shipb. ausspannen -
6 откреплять
-
7 откреплять
техн., несов. открепля́ть, сов. открепи́тьвідкрі́плювати и відкріпля́ти, відкріпи́ти -
8 откреплять
техн., несов. открепля́ть, сов. открепи́тьвідкрі́плювати и відкріпля́ти, відкріпи́ти -
9 откреплять
нсв( отделить) desprender vt; ( снять с учета) excluir do rodesligar vi -
10 откреплять
-
11 откреплять
открепить (вн.)1. unfasten (d.), untie (d.)2. ( снимать с учёта) strike* off the register / list (d.) -
12 откреплять
noņemt [nost], noraisīt, ņemt nost, raisīt nost, raisīt vaļā, siet vaļā, atsiet, atraisīt; noņemt no uzskaites, ņemt nost no uzskaites -
13 откреплять
несов., вин. п.1) desatar vt2) ( снять с учёта) dar de baja* * *v1) gener. (ññàáü ñ ó÷¸áà) dar de baja, (ññàáüñà ñ ó÷¸áà) darse de baja, desatar, desatarse2) eng. aflojar -
14 откреплять
vgener. arvelt maha võtma, lahti siduma, lahti päästma, nimekirjast kustutama -
15 откреплять
-
16 откреплять
vspecial. sganciare -
17 откреплять
несов.; см. открепить -
18 откреплять
открепить что от чего (разнять скрепленное) відмоційовувати, відмоціювати и відмоцувати, відвязувати, відвязати, відчеплювати, відчепити, (заклёпанное) відклепати. -ться - ослабіти, ослабнути. -ться от кого - см. Отделаться.* * *несов.; сов. - откреп`итьвідкрі́плювати и відкріпля́ти, відкріпи́ти -
19 откреплять
unstick, (строп, крюк) unhitchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > откреплять
-
20 откреплять
( ресурс) deallocateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > откреплять
См. также в других словарях:
ОТКРЕПЛЯТЬ — ОТКРЕПЛЯТЬ, открепить что от чего, отвязать, отклепать, отделить раскрепив, разнять скрепленное. ся, быть открепленным. | Ослабнуть, отвязаться, разойтись в закрепе. Стремянка хлябает, открепилась. | Открепиться от кого, отделаться, избавиться… … Толковый словарь Даля
ОТКРЕПЛЯТЬ — ОТКРЕПЛЯТЬ, открепляю, открепляешь. несовер. к открепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откреплять — ОТКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откреплять — расшатывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расшатывать EN loosen … Справочник технического переводчика
откреплять — ОТКРЕПЛЯТЬ, несов. (сов. открепить), что от чего. Отделять (отделить) что л. присоединенное, приделанное к чему л., убрав, разрушив средство закрепления, соединения (замок, веревку, нить, цепь и т.п.); Ант.: прикреплять [impf. to loose, unfasten; … Большой толковый словарь русских глаголов
Откреплять — несов. перех. 1. Отделять, снимать что либо прикреплённое. 2. Снимать с учёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откреплять — открепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
откреплять — (I), открепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
откреплять — см. Открепить … Энциклопедический словарь
откреплять — см. открепить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
откреплять(ся) — от/крепл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь