-
1 откреплять
откреплять(ся) см. открепить(ся) -
2 откреплять
см. открепить -
3 entzurren
откреплятьрасстопоривать -
4 entzurren
откреплять; расстопоривать; снимать с тормоза -
5 entzurren
откреплять; расстопоривать; снимать с тормоза -
6 abheften
vt2) откреплять, вынимать (листы из тетради, скоросшивателя); отпарывать ( примётанное) -
7 abmelden
1. vt1) сообщать об отъезде ( об уходе) (кого-л.); выписывать (кого-л., напр., из домовой книги); отмечать, откреплять, снимать с учёта2) отменять, сообщать об отменеein Telephongespräch abmelden — аннулировать заказ на телефонный разговор; отменить телефонный разговор••er ist bei mir abgemeldet — разг. я с ним не хочу больше иметь ничего общего; он для меня конченый человек2. (sich)сообщать о своём отъезде ( уходе); выписываться; отмечаться, открепляться, сниматься с учёта; воен. доносить об отбытии -
8 losmachen
1. vtразвязывать, отделять, откреплятьvon der Kette losmachen — спускать с цепи2. vi разг.(энергично) начинать что-л. делать3. (sich)1) освобождаться; выпутываться2) развязываться, отделяться, открепляться, расшатываться -
9 abheften
гл.1) общ. откреплять, вынимать (листы из тетради, скоросшивателя), отпарывать (приметанное), намётывать (складки), обмётывать, подшивать (документ)2) юр. брошюровать документы, подшить к делу, подшивать документ, вынимать листы (из дела, тетради, скоросшивателя)3) фин. откладывать, отложить4) кож. раскреплять, отпарывать (примётанное) -
10 abmelden
гл.1) общ. откреплять, отмечать, сообщать об отмене, сообщать от отъезде, сообщать об уходе (кого-л.), выписывать (кого-л., напр. из домовой книги), выписывать (кого-л., напр., из домовой книги), отменять, сообщать об отъезде (кого-л.)2) тех. выходить из системы3) юр. выписать, выписать из домовой книги, отметить (polizeilich), снимать с регистрационного учёта, сниматься с регистрационного учёта, сниматься с учёта, снять с учёта4) ВМФ. докладывать об отбытии, доносить об отбытии5) Интернет. выйти из почтового ящика -
11 entzurren
-
12 loslösen
гл.1) общ. отвязывать, отрывать, освобождать, отторгать, отделять, отделить, отслаивать2) стр. откреплять3) юр. отторгать (территорию)4) горн. разрыхлять (горную породу), отбивать (напр., горную породу от общего массива)5) ВМФ. отпускать6) судостр. оторвать
См. также в других словарях:
ОТКРЕПЛЯТЬ — ОТКРЕПЛЯТЬ, открепить что от чего, отвязать, отклепать, отделить раскрепив, разнять скрепленное. ся, быть открепленным. | Ослабнуть, отвязаться, разойтись в закрепе. Стремянка хлябает, открепилась. | Открепиться от кого, отделаться, избавиться… … Толковый словарь Даля
ОТКРЕПЛЯТЬ — ОТКРЕПЛЯТЬ, открепляю, открепляешь. несовер. к открепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откреплять — ОТКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откреплять — расшатывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расшатывать EN loosen … Справочник технического переводчика
откреплять — ОТКРЕПЛЯТЬ, несов. (сов. открепить), что от чего. Отделять (отделить) что л. присоединенное, приделанное к чему л., убрав, разрушив средство закрепления, соединения (замок, веревку, нить, цепь и т.п.); Ант.: прикреплять [impf. to loose, unfasten; … Большой толковый словарь русских глаголов
Откреплять — несов. перех. 1. Отделять, снимать что либо прикреплённое. 2. Снимать с учёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откреплять — открепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
откреплять — (I), открепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
откреплять — см. Открепить … Энциклопедический словарь
откреплять — см. открепить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
откреплять(ся) — от/крепл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь