-
1 откликаться на
откликаться наנֶעֱתַר [לְהֵיעָתֵר, נֶעֱתָר, יֵיעָתֵר] -
2 откликаться
откликатьсянесов, откликнуться сов прям., перен ἀπαντώ, ἀποκρίνομαι; \откликаться на события ἐκφέρω γνώμη γιά τά γεγονότα -
3 откликаться
откликаться, откликнуться( auf einen Anruf) antworten vi; erwidern vt; перен. reagieren vi, Stellung nehmen* (на что-л. zu) откликнуться на призыв einem Ruf Folge leisten -
4 откликаться
-
5 откликаться
-
6 откликаться
ҷавоб додан -
7 откликаться
-
8 откликаться
несов. - откликаться, сов. - откликнутьсяна В1) ( ответить) rispondere vi (a), dare notizia di sé; farsi vivoгде ты, откликнись! — dove sei? rispondi!2) перен. (выразить свое отношение) esprimersi (su qc, in merito a qc), dire la sua ( su qc)откликаться на события — dare il proprio parere sugli avvenimenti -
9 откликаться
to respond (to)откликаться на призыв — to respond to the call / summons (of), to take up the call
-
10 откликаться
answer глагол: -
11 откликаться
[otklikát'sja] v.i. impf. (pf. откликнуться - откликнусь, откликнешься; на + acc.)1.2.◆ -
12 откликаться
несовер. - откликаться;
совер. - откликнуться возвр.;
(на что-л.)
1) respond (to), answer
2) перен. comment (on)(Pf. откликнуться) vr. to replyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откликаться
-
13 откликаться
( на что-либо) répondre vi à qchоткликаться на зов — faire écho à un appel -
14 откликаться
несовер. - откликаться; совер. - откликнуться (на что-л.)
1) respond (to)
2) перен. comment (on)* * ** * *respond, answer -
15 откликаться
несовер. - откликаться; совер. - откликнуться (на что-л.)1) respond (to), answer2) перен. comment (on) -
16 откликаться
-
17 откликаться
(auf einen Anruf) antworten vi; erwidern vt; перен. reagieren vi, Stellung nehmen (непр.) ( на что-либо - zu) -
18 откликаться
несов.1) responder viотклика́ться на зов — responder a una llamada2) ( высказать отношение) comentar vt, hacer un comentario a (comentarios sobre)отклика́ться на собы́тия — comentar los sucesos3) ( отнестись сочувственно) atender (непр.) vt, acoger favorablementeотклика́ться на про́сьбу — atender una solicitud -
19 откликаться
2) Military: sound off (на перекличке)3) Makarov: come forward, comment to -
20 откликаться
v1) gener. erwidern, hören (auf (Namen)- о домашних животных), (на) Stellung nehmen (zu), auf den Ruf antworten, zurückrufen3) liter. reagieren
См. также в других словарях:
откликаться — См … Словарь синонимов
ОТКЛИКАТЬСЯ — ОТКЛИКАТЬСЯ, откликаюсь, откликаешься. несовер. к откликнуться. «Жив ли, нет не откликается.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откликаться — ОТКЛИКНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов., на что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откликаться — несов. неперех. 1. Отвечать на зов, на обращенные слова. отт. Подавать о себе весть ответным письмом; писать ответное письмо. отт. Звучать в ответ на что либо; давать отзвук. 2. перен. Проявлять свое отношение к чему либо. отт. Проявлять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откликаться — откликаться, откликаюсь, откликаемся, откликаешься, откликаетесь, откликается, откликаются, откликаясь, откликался, откликалась, откликалось, откликались, откликайся, откликайтесь, откликающийся, откликающаяся, откликающееся, откликающиеся,… … Формы слов
откликаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я откликаюсь, ты откликаешься, он/она/оно откликается, мы откликаемся, вы откликаетесь, они откликаются, откликайся, откликайтесь, откликался, откликалась, откликалось, откликались, откликающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
откликаться — отклик аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
откликаться — (I), отклика/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
откликаться — Syn: см. отвечать … Тезаурус русской деловой лексики
откликаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Откликнуться. 2. (чем). Давать отзвук, отражённое звучание; отдаваться, отзываться. На гром откликаются пещеры и ущелья повторенным гулом. Топот коней откликается эхом … Энциклопедический словарь
откликаться — I. Чуткость II. Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка