-
1 откатываться
откатываться см. откатиться -
2 откатываться
см. откатиться -
3 abfluten
vi (s)схлынуть (тж. перен.); откатываться (о воде, волнах) -
4 entrollen
1. vtразвёртывать, раскатывать2. vi (s)скатываться; откатываться3. (sich)развёртываться (тж. перен.)ein schreckliches Bild entrollte sich uns — перед нами предстала страшная картина -
5 fortrollen
1. vtоткатывать; укатывать2. vi (s) -
6 zurückfluten
vi (s)отхлынуть, откатываться (о волнах; тж. перен.) -
7 zurückrollen
-
8 fortrollen
гл.общ. откатываться, укатиться, укатывать, укатываться, катиться прочь, откатывать, продолжать катиться -
9 rücklaufen
артил. откатываться -
10 zurückbewegen
артил. перемещаться назадартил. откатываться (о стволе) -
11 zurücklaufen
артил. откатываться (об орудии) -
12 zurückspielen
артил. откатываться (об орудии) -
13 abfluten
сбегать, откатываться (о волнах)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abfluten
-
14 rücklaufen
сущ.артил. откатываться -
15 zurückbewegen
гл.артил. перемещаться назад, откатываться (о стволе) -
16 zurückfluten
гл.общ. откатываться (о прибое; тж. перен.), отхлынуть -
17 zurücklaufen
гл.1) общ. течь обратно, бежать назад2) воен. откатываться (об орудии)3) судостр. работать на заднем ходу -
18 zurückrollen
гл.1) общ. откатываться, катиться назад, катить назад2) тех. прокручивать обратно3) кинотех. отматывать (плёнку) назад (напр., в киносъёмочной камере), перематывать (напр., плёнку) -
19 zurückspielen
-
20 zurücklaufen
бежать назад; откатываться (об орудии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКАТЫВАТЬСЯ — ОТКАТЫВАТЬСЯ, откатываюсь, откатываешься, несовер. 1. несовер. к откатиться. 2. страд. к откатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатываться — ОТКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откатываться — ОТКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. (сов. ОТКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься). 1. откуда. Уходить, уносить ноги. Еле откатились. Откатываемся отсюда! 2. от чего, с чего и без доп. Испытывать какое л. сильное чувство. Откатиться можно, какой идиот. 3. без… … Словарь русского арго
откатываться — гл. несов. • откатывать быстро отдвигаться от того места, в котором находился (о волне, массе народа)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Откатываться — несов. неперех. 1. Катясь, перемещаться назад или в сторону от чего либо. отт. перен. разг. сниж. Уходить от кого либо. 2. перен. разг. Отступать, отходить (о войсках). отт. Отдаляться (о боях, войне). 3. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откатываться — откатываться, откатываюсь, откатываемся, откатываешься, откатываетесь, откатывается, откатываются, откатываясь, откатывался, откатывалась, откатывалось, откатывались, откатывайся, откатывайтесь, откатывающийся, откатывающаяся, откатывающееся,… … Формы слов
откатываться — отк атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
откатываться — (I), отка/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
откатываться — см. Откатить, Откатиться, Откатать и Откататься … Энциклопедический словарь
откатываться — см. откатить, откатиться, откатать, откататься … Словарь многих выражений
откатываться — 1.1.1.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь