-
1 откатать
-
2 откатать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. откатанный, βρ: -тан, -а, -о.1. τελειώνω το τρίψιμο, το κύλισμα•откатать бель τελειώνω το τρίψιμο των ρούχων με τον κυλιστήρα.
2. διατρέχω (περνώ) γρήγορα.3. (απλ.) χτυπώ, ξυλοκοπώ.τελειώνω την ολίσθηση, το γλίστρημα. -
3 откатать
-
4 откатать
izrullēt, norullēt; izbraukt cauri; saslānīt, noslānīt, samizot, nomizot -
5 откатать
v1) gener. ära rullima, rullimist lõpetama2) colloq. läbi kolkima, vihtuma teha, liiga ruttu midagi tegema -
6 откатать
( программу) разг. фиг. durchlaufen -
7 откатать
1) ( бельё) покача́ти, викача́ти, кінчи́ти (скінчи́ти) кача́ти2) (сделать наскоро, бойко) відката́ти; (отмахать какое-л. расстояние) відмаха́ти3) ( отколотить) відлупцюва́ти, відлупи́ти, відчухра́ти, відлата́ти, ви́маніжити, віддуба́сити, віддухопе́лити -
8 откатать
-
9 откатать
св vtотката́ть програ́мму спорт — to get through one's program(me)
-
10 откатать
rullimist lõpetama; sõitma -
11 откатать
P pf. verprügeln -
12 откатать
сов. прост:1. (быстро пройти, проехать) тез тай кардан, савора зуд гузаштан2. (избить) дошта задан, калтаккорӣ кардан -
13 откатывать
откататьI. 1) (окончить катку) кінчати, скінчити качання, (на катке) маґлювання. Срв. Перекатать, Покатать;2) (отвезти) відкатати кого. [Відкатай доктора до міста];3) кого (отвалять, отдуть) катати, відкатати, (сильно) відкатувати кого, боки кому полатати. См. Отдуть, Отвалять.II. Откатывать, откатить -1) відкочувати, відкотити, (о мног.) повідкочувати. [Відкотити колоду від хати. Відкотити колесо до кузні];2) (отвозить на тачках песок, руду) відвозити, відвезти тачкою (-ками) (пісок, руду);3) поїхати. См. Укатить. -ся - відкочуватися, відкотитися. [Яблучко від яблуні не відкотиться].* * *несов.; сов. - откат`итьвідко́чувати, відкоти́ти и повідко́чувати -
14 откатанный
См. также в других словарях:
ОТКАТАТЬ — ОТКАТАТЬ, откатаю, откатаешь, совер., что. 1. что. Кончить катать. Откатать белье. 2. что. В слишком короткий срок сделать, отработать что нибудь очень большое или очень много чего нибудь (преим. прочитать, проговорить, пропеть и т.п.; прост.… … Толковый словарь Ушакова
откатать — См … Словарь синонимов
Откатать — (иноск.) больно прибить, отдубасить, валять (какъ катаютъ скалкою бѣлье, мнутъ хлѣбъ, валяютъ войлокъ). Ср. Если ты будешь драться, такъ я тебя, подлеца, такимъ образомъ откатаю, что ты три дня садиться не будешь... Салтыковъ. Невинные разсказы.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТКАТАТЬ — ОТКАТАТЬ, аю, аешь; совер., что. О фигуристах: катаясь, выполнить программу. | несовер. откатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откатать — (иноск.) больно прибить, отдубасить, валять (как катают скалкою белье, мнут хлеб, валяют войлок) Ср. Если ты будешь драться, так я тебя, подлеца, таким образом откатаю, что ты три дня садиться не будешь... Салтыков. Невинные рассказы. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Откатать — I сов. перех. разг. Завершить катание. II сов. неперех. разг. Прозаниматься катанием чего либо в течение некоторого времени. III сов. перех. разг. сниж. Сделать что либо быстро, бойко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откатать — откатать, откатаю, откатаем, откатаешь, откатаете, откатает, откатают, откатая, откатал, откатала, откатало, откатали, откатай, откатайте, откатавший, откатавшая, откатавшее, откатавшие, откатавшего, откатавшей, откатавшего, откатавших,… … Формы слов
откатать — откат ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откатать — (I), отката/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
откатать — аю, аешь; откатанный; тан, а, о; св. 1. (что). Разг. Кончить катать. О. бельё. Откатала, занялась обедом. 2. (что). Разг. сниж. Быстро пройти, проехать какое л. расстояние (обычно большое). О. десять вёрст. О. километр, не отдыхая. 3. (что).… … Энциклопедический словарь
откатать — а/ю, а/ешь; отка/танный; тан, а, о; св. см. тж. откатывать 1) что разг. Кончить катать. Отката/ть бельё. Откатала, занялась обедом. 2) что разг. сниж. Быстро пройти, проехать … Словарь многих выражений