Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

отжарить

  • 1 отжарить

    beigt cept, pabeigt cepšanu; [krietni] sadot, uzdot

    Русско-латышский словарь > отжарить

  • 2 отжарить

    ρ.σ.μ.
    1. αποψήνω, αποτηγαν ίζω, α-ποκαβουρδίζω• τελειώνω το ψήσιμο, το τηγάνισμα, το καβούρδισμα.
    2. μτφ. (απλ.) εκτελώ, φτιάχνω κ.τ.τ. γρήγορα, ολοταχώς•

    он -ил за час восемь километров αυτός έτρεξε για μιά ώρα οχτώ χιλιόμετρα•

    всю книгу она -ла за один день όλο το βιβλίο αυτή το διάβασε για μιά μέρα•

    он -ил трепака αυτός χόρεψε τρεπάκι.

    || μαλώνω. || χτυπώ, δέρνω•

    -кнутом μαστιγώνω, χτυπώ με το βούρδουλα.

    Большой русско-греческий словарь > отжарить

  • 3 отжарить

    ära praadima

    Русско-эстонский словарь (новый) > отжарить

  • 4 отжаривать

    отжарить
    1) (изжарить сверху) припекти, присмажити - см. Обжарить 1;
    2) (кончить жарить, изжарив всё) попекти, посмажити, пошкварити, попряжити и т. д. См. Жарить 1;
    3) (в бане) добре випарити кого;
    4) кого (высечь) віджарити, відчухрати, відчесати, відшмагати, від(ш)парити, відхльостати кого;
    5) -вать (быстро делать что-л.) - см. Жарить 2. -жарить - ужарити, відкатати, учесати, учистити, усмалити, ушкварити, утяти… См. Жарить 2. -ривать (-рить) трепака - жарити (вжарити), шкварити (ушкварити) гопака.
    * * *
    несов.; сов. - отж`арить
    1) (несов.: кончить жарить) дожа́рити, пожа́рити, досма́жити, посма́жити, кінчи́ти (скінчи́ти) жа́рити (сма́жити); спекти́, попекти́
    2) (быстро, ловко делать что-л.; бить) шква́рити, ушква́рити и відшква́рити, жа́рити, ужа́рити, рі́зати, урі́зати; (отхватывать, откалывать) тну́ти, утну́ти, тя́ти, утя́ти

    Русско-украинский словарь > отжаривать

  • 5 отжаривать

    ρ.δ.
    βλ. отжарить.

    Большой русско-греческий словарь > отжаривать

См. также в других словарях:

  • ОТЖАРИТЬ — ОТЖАРИТЬ, отжарю, отжаришь, совер. (к отжаривать). 1. без доп. Закончить жаренье; см. от…1 в 1 знач. 2. что. Кончить жарить что нибудь. Отжарить котлеты. 3. перен., что. Быстро сделать что нибудь (прост.). Отжарил (пробежал) за час восемь… …   Толковый словарь Ушакова

  • отжарить — выжарить, сжарить, отплясать, прожарить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отжарить — I сов. перех. разг. сниж. см. отжаривать II II сов. перех. разг. Завершить жарение чего либо. III сов. неперех. разг. Прозаниматься жарением чего либо в течение некоторого времени. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отжарить — отжарить, отжарю, отжарим, отжаришь, отжарите, отжарит, отжарят, отжаря, отжарил, отжарила, отжарило, отжарили, отжарь, отжарьте, отжаривший, отжарившая, отжарившее, отжарившие, отжарившего, отжарившей, отжарившего, отжаривших, отжарившему,… …   Формы слов

  • отжарить — отж арить, рю, рит …   Русский орфографический словарь

  • отжарить — 1) совершить половой акт; 2) присвоить часть краденого, обделив сообщника …   Воровской жаргон

  • Отжарить — Отьебать …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • отжарить — от/жар/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • отжа́рить — рю, ришь; сов., перех. 1. также без доп. разг. Кончить жарить. Отжарить котлеты. 2. (несов. отжаривать). прост. Употребляется вместо того или иного глагола при обозначении быстрого, энергичного, ловкого и т. п. выполнения чего л. Отжарить трепака …   Малый академический словарь

  • отжа́ривать — аю, аешь. несов. к отжарить (во 2 знач.) …   Малый академический словарь

  • жара задать — (иноск.) встрепку Ср. Отжарить (кого нибудь) докрасна . Ср. Жара нагнать (кому нибудь) страха (от чего краснеют, как от жара). Ср. Задали, брат, жару, теперь не сунется! Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. Ср. Представляю себе, как вам будет лестно,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»