-
1 отдувать
вазида дамондан -
2 отдувать
-
3 отдувать
ρ.δ.μ. φυσώ, παρασύρω,διώχνω φυσώντας.εκφρ.отдувать щки – φουσκώνω τα μάγουλα.1. εκπνέω, εκφυσώ.2. (απλ.) πληρώνω ξένες αμαρτίες• πληρώνω τα σπασμένα• εγώ πληρώνω τη νύφη• στην καμπούρα μου ξεσπάνε.3. φουσκώνω, διογκώνομαι. -
4 отдувать
несов. что вазида дамондан; ветер отдувает полы шубы вазиши шамол домани пӯстинро медамонад отдувать щеки лунҷ дамондан -
5 отдувать
pūst projām, atpūst [nost], aizpūst, pūst nost -
6 отдувать
-
7 отдувать
отдуть, отдунуть1) что - віддувати, віддути, віддимати, віддунути, віддмухувати, віддмухати, віддмухнути. [У воду впав листок, - він його віддмухнув]. -вать губы - копилити губи;2) кого - (освежить дыханием) віддмухувати, віддмухати; (согреть дыша) відхух[к]ати кого;3) -дуть кого - віддухопелити кого, духопеликів дати кому, дати духу кому, випарити, вишпарити кого. -дуть на обе корки кого - вибити (відчухрати) на всі боки кого. Срв. Отдубасить. Отдутый -1) віддутий, віддмухнутий;2) відхух[к]аний;3) віддухопелений, випарений, вишпарений.* * *несов.; сов. - отд`уть1) віддува́ти и віддима́ти, відду́ти2) (несов.: побить) відлупцюва́ти, налупцюва́ти, відлупи́ти, відшмага́ти, відлата́ти, полата́ти, віддуба́сити, віддухопе́лити3) (несов.: промчаться) відмаха́ти, відмахну́ти -
8 отдувать
несовер. аддзімаць, аддзьмухваць -
9 отдувать
• odfukovat si -
10 отдувать
, < отдуть> fortblasen, wegblasen; отдуваться impf. schwer atmen, schnaufen; P den Kopf hinhalten -
11 отдувать
, < отдуть> fortblasen, wegblasen; отдуваться impf. schwer atmen, schnaufen; P den Kopf hinhalten -
12 отдувать
, < отдуть> fortblasen, wegblasen; отдуваться impf. schwer atmen, schnaufen; P den Kopf hinhalten -
13 отдувать кек
Makarov: blow back the filter cake -
14 отдувать осадок на фильтре
Makarov: blow back the cake (for take-off)Универсальный русско-английский словарь > отдувать осадок на фильтре
-
15 отдувать кек
-
16 отдувать осадок на фильтре
Русско-английский политехнический словарь > отдувать осадок на фильтре
-
17 отдуть
-
18 надуть щеки
vgener. (отдувать) inflar los carrillos -
19 отдуть
-
20 отдуть
отдуть см. также отдувать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТДУВАТЬ — ОТДУВАТЬ, отдуть, отдунуть, кончить, перестать дуть; | что, сдувать, устранить, удалить дуя. Ветер отдувает снег отсюда и надувает его к забору. Ветром отдувает полог, безл. | кого, освежать, оживлять дыханьем: согреть дыша. Мотылек обмер от… … Толковый словарь Даля
ОТДУВАТЬ — ОТДУВАТЬ, отдуваю, отдуваешь (разг.). несовер. к отдуть в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отдувать — несов. перех. Удалять, перемещать что либо дуновением, движением воздуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдувать — отдув ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отдувать(ся) — от/ду/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
бить — Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… … Словарь синонимов
отдува́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к отдуться. 2. С силой, с шумом выдыхать воздух. Через минуту, пыхтя и отдуваясь, выходит с подсолнухами в кармане супруга Осипа Ивановича и садится рядом с мужем. Короленко, Павловские очерки. Фыркнула лошадь, и… … Малый академический словарь
отду́ть — дую, дуешь; сов., перех. 1. сов. к отдувать. 2. прост. Отколотить, избить. Он нынче опять своего вестового Ворсуньку отдул, Чебыкин то! Станюкович, Вдали от берегов. 3. без доп. прост. Быстро пройти, пробежать большое расстояние. А коням подавно… … Малый академический словарь
ОТДУВАТЬСЯ — ОТДУВАТЬСЯ, отдуваюсь, отдуваешься, несовер. 1. без доп. Тяжело и шумно дышать от утомления. «Он пыхтит, отдувается… и старается достать что то из под корней ивняка.» Чехов. 2. за кого что. Испытывать тяжелые последствия какой нибудь ошибки,… … Толковый словарь Ушакова
ОТДУТЬ — ОТДУТЬ, отдую, отдуешь, совер. 1. (несовер. отдувать) что. Удалить, переместить резким выдыхом, движением воздуха (разг.). Отдуть перья в сторону. Ветром отдуло всю тину к берегу. 2. кого что. совер. к дуть в 4 знач. (прост.). 3. что и без доп.… … Толковый словарь Ушакова
Отдувание — ср. 1. процесс действия по гл. отдувать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой