-
1 nachhallen
сущ.1) артил. звучать, отдаваться эхом2) физ. находить отклик, продолжать звучать, отдаваться (эхом)3) электр. реверберировать -
2 nachhallen
viотдаваться (эхом); продолжать звучать; физ. реверберировать; перен. находить отклик -
3 nachklingen
* vi1) звучать (после чего-л.), отдаваться( эхом); перен. находить отклик -
4 nachklingen
гл.1) общ. (in D) слышаться (в чем-л.)2) перен. находить отклик, отдаваться (эхом), звучать, звучать (после чего-л.) -
5 nachhallen
артил. отдаваться эхомартил. звучать -
6 hallen
vi1) звучать, (гулко) раздаватьсяEin Schrei hallte durch die Nacht. — В ночи раздался крик.
2) отдаваться эхом (в закрытом или большом помещении) -
7 nachklingen*
-
8 nachklingen
viотдаваться (эхом), (продолжать) звучатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > nachklingen
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
отда́ться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; прош. отдался, лась, лось; повел. отдайся; сов. (несов. отдаваться). 1. Отдать себя, предоставить себя в чье л. распоряжение, ввериться кому , чему л. [Телятев:] Отдайся ты на мою волю хоть на… … Малый академический словарь
отклика́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к откликнуться. 2. Давать отзвук, отраженное звучание; отдаваться, отзываться. Только топот наших коней, ударявших по кремню подковами, нарушал окрестную тишину и откликался эхом. Телешов, О трех юношах … Малый академический словарь
откликаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Откликнуться. 2. (чем). Давать отзвук, отражённое звучание; отдаваться, отзываться. На гром откликаются пещеры и ущелья повторенным гулом. Топот коней откликается эхом … Энциклопедический словарь
откликаться — а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к откликнуться 2) чем Давать отзвук, отражённое звучание; отдаваться, отзываться. На гром откликаются пещеры и ущелья повторенным гулом. Топот коней откликается эхом … Словарь многих выражений