-
1 отгораживаться
см. \<отгородиться\> -
2 отгораживаться
-
3 отгораживаться
vgener. sich abschotten, (тж. перен.) abschotten, sich -
4 отгораживаться
несов.; сов. - отгороди́ться1) (davar v.b.) çekmekотгора́живаться от сосе́да забо́ром — kendi evi ile komşununki arasına duvar çekmek
2) перен. kendini tecrit etmek -
5 отгораживаться
-
6 отгораживаться
отгородиться1. fence oneself off; (перен.: обособляться) shut* oneself off; cut* oneself off2. страд. к отгораживать -
7 отгораживаться
отгораживать||ся1. χωρίζομαι, φράσσομαι·2. перен ἀπομονώνομαι. -
8 отгораживаться
vgener. norobežoties, (перен. - ar‡) nožogoties -
9 отгораживаться
vgener. end (taraga v. vaheseinaga) eraldama, isoleeruma -
10 отгораживаться от
vgener. se fermer (à) (...) -
11 отгораживаться
1) см. отгородиться -
12 отгораживаться
несов.см. отгородиться -
13 отгораживаться
1) см. отгородиться -
14 отгораживаться
-
15 отгораживаться
отгородиться відгороджуватися, відгородитися и т. д. См. Отгораживать.* * *несов.; сов. - отгород`итьсявідгоро́джуватися, відгороди́тися -
16 отгораживаться
возвр., страд. прям., перен. адгароджвацца -
17 отгораживаться
• oddělovat se• uzavírat se• izolovat se -
18 отгораживаться
несов. - отгора́живаться, сов. - отгороди́ться1) ( отделять свой участок) fence oneself off2) ( обособляться) shut oneself off; cut oneself off -
19 отгораживаться
см. отгородиться -
20 отгораживаться
св - отгороди́тьсяto fence oneself in/off, изолировать себя от кого/чего-л to shut oneself away (from sb/sth), to keep away from sb/sth
См. также в других словарях:
отгораживаться — китайской стеной, изолироваться, уходить в свою скорлупу, углубляться в себя, выгораживаться, отъединяться, отделяться, замыкаться, замыкаться в себе, прятаться в своей скорлупе, обособляться, уходить в себя, загораживаться, разобщаться,… … Словарь синонимов
ОТГОРАЖИВАТЬСЯ — ОТГОРАЖИВАТЬСЯ, отгораживаюсь, отгораживаешься, несовер. 1. несовер. к отгородиться. 2. страд. к отгораживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгораживаться — ОТГОРОДИТЬСЯ, ожусь, одишься и одишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отгораживаться — несов. неперех. 1. Отделять себя, свои владения от других какой либо преградой: перегородкой, забором и т.п. 2. перен. Избегать общения, связи с кем либо или с чем либо; обособляться. 3. страд. к гл. отгораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгораживаться — отгораживаться, отгораживаюсь, отгораживаемся, отгораживаешься, отгораживаетесь, отгораживается, отгораживаются, отгораживаясь, отгораживался, отгораживалась, отгораживалось, отгораживались, отгораживайся, отгораживайтесь, отгораживающийся,… … Формы слов
отгораживаться — отгор аживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отгораживаться — (I), отгора/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отгораживаться — см. Отгородить и Отгородиться … Энциклопедический словарь
отгораживаться — I см. отгородиться; аюсь, аешься; нсв. II см. отгородить; ается; страд … Словарь многих выражений
отгораживаться — 2.1.3.1., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
отделяться — Отпадать, отложиться, откалываться, отмежевываться. См … Словарь синонимов