-
1 отвинчивать
тоб дода кушодан -
2 отвинчивать
ОтвинчиватьUnscrew the jack pad nut, then remove the pad.Remove the cap screws holding the bumper frame to the undercarriage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвинчивать
-
3 отвинчивать
-
4 отвинчивать
отвинчивать abschrauben vt; ausschrauben vt; losschrauben vt; lösen vt; rückdrehen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отвинчивать
-
5 отвинчивать
-
6 отвинчивать
(что-л.)
unscrew* * *отвинчивать; отвинтить unscrew, unfasten -
7 отвинчивать
(что-л.)несовер. - отвинчивать; совер. - отвинтитьunscrew, unfasten -
8 отвинчивать
unscrew глагол: -
9 отвинчивать
Русско-английский новый политехнический словарь > отвинчивать
-
10 отвинчивать
отвинчивать
вывинчивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвинчивать
-
11 отвинчивать
•To unscrew the cutter the bar,...
•The base of the trap can be screwed off by hand.
•Unscrew the plastic cap.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвинчивать
-
12 отвинчивать
2) Aviation: screw back3) Naval: dismantle5) Chemistry: uncouple7) Automobile industry: unbolt8) Oil: spin off (о резьбовом соединении), screw off, wrench10) Oilfield: break a joint11) oil&gas: break out -
13 отвинчивать
-
14 отвинчивать
v1) gener. aufschrauben, losdrehen, losschrauben, wegdrehen, abschrauben2) eng. abmontieren (какую-л. деталь), ausschrauben, lösen, rückdrehen3) electr. aufdrehen4) nav. abdrehen, aufkurbeln5) shipb. lösen (гайку, винт) -
15 отвинчивать
להתירלהתיר בורג לרופף לרפות -
16 отвинчивать
-
17 отвинчивать
dévisser, débloquer -
18 отвинчивать
техн., несов. отви́нчивать, сов. отвинти́тьвідґви́нчувати, відґвинти́ти, розшрубо́вувати, розшрубува́ти; ( откручивать) відкру́чувати, відкрути́ти -
19 отвинчивать
техн., несов. отви́нчивать, сов. отвинти́тьвідґви́нчувати, відґвинти́ти, розшрубо́вувати, розшрубува́ти; ( откручивать) відкру́чувати, відкрути́ти -
20 отвинчивать
screw off, un-screw; unbolt; back off, back out
См. также в других словарях:
отвинчивать — выкручивать, отделять, снимать, отвертывать, вывинчивать, откручивать, уходить Словарь русских синонимов. отвинчивать отвёртывать; откручивать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отвинчивать — ОТВИНЧИВАТЬ/ОТВИНТИТЬ ОТВИНЧИВАТЬ/ОТВИНТИТЬ, отвертывать/ отвертеть и отвернуть, отворачивать/отвертеть и отвернуть, откручивать/открутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТВИНЧИВАТЬ — ОТВИНЧИВАТЬ, отвинчиваю, отвинчиваешь. несовер. к отвинтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвинчивать — ОТВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; сов., что. Снять, отделить, вращая по винтовой нарезке. О. гайку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВИНЧИВАТЬ — отвинтить винт, отвернуть, ослабить, либо вынуть, повертывая назад. Отвинтить доску, отнять, вывернув винты, ся, быть отвинчиваему. Гайка отвинчивается тряской или от тряски. Отвинчиванье ·длит. отинченье ·окончат. отвинт муж., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
отвинчивать — ОТВИНЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТВИНТИТЬ, инчу, интишь), откуда и без доп. Уходить. Отвинти отсюда … Словарь русского арго
отвинчивать — вывинчивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вывинчивать EN wrench … Справочник технического переводчика
отвинчивать — ОТВИНЧИВАТЬ, несов. (сов. отвинтить), что. Отделять (отделить) что л., вращая по круговой, спиралевидной нарезке и снимая (сняв) что л. с чего л.; Син.: Разг. отвертывать, откручивать [impf. to unscrew, screw off, twist off, remove something with … Большой толковый словарь русских глаголов
отвинчивать (гайку) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unscrewslacken the nut … Справочник технического переводчика
Отвинчивать — несов. перех. Снимать, вращая по винтовой нарезке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвинчивать — завинчивать … Словарь антонимов