-
1 وزر
Iوَزَرَп. Iи وِزْرٌ وَزْرٌ1) нести бремя, большую тяжесть2) совершать грех, проступокIIوِزْرٌмн. أَوْزَارٌ1) тяжесть, бремя; وضعت الحرب اوزارها образн. война окончилась2) грех, прегрешение -
2 وِزْرٌ
мн. أَوْزَارٌ1) тяжесть, бремя; وضعت الحرب اوزارها образн. война окончилась2) грех, прегрешение -
3 تابعة
Iتَابِعَةٌ1 мн. تَوَابِعُ1) подданная2) служанка3) рел. дух (двойник женщины)IIتَابِعَةٌ21) (по) следствие, результат2) ответственность; القى ال تابعة على عاتقه образн. возложить ответственность на кого-л. -
4 تحمّل
Iتَحَمَّلَп. V1) нагружать на себя2) брать на себя, нести (ответственность, расходы) ; المسؤوليّة تحمّل нести ответственность (за что عن)3) терпеть, претерпевать, переносить, выносить; проявлять терпение, выносливость4) долго носиться (об одежде, обуви)5) отъезжать, отправлятьсяIIتَحَمُّلٌ1) принятие на себя (обязанностей)2) перенесение (напр. горя)3) терпеливость4) носкость, прочность, долговечность (одежды, обуви) -
5 حمّل
حَمَّلَп. II1) заставлять нести; обременять; нагружать (но кого-л.) ; грузить (судно)2) возлагать (ответственность) ; ـه المسؤوليّة حمّل возлагать на кого-л. ответственность; * ـه الخسائُر الفادحة حمّل нанести кому-либо тяжелые потери* * *
ааа1) нагружать, загружать
2) возлагать (обязанности)
-
6 ضمان
ضَمَانٌмн. اتٌ1) обеспечение, гарантия; страхование; ال ضمان الجماعىّ коллективная безопасность; ال ضمان الاجتماعىّ социальное обеспечение; ضمان شركة ال страховое общество; ضمان ورقة ال гарантийное удостоверение2) порука, ручательство; ! ـه علىَّ ضمان я ручаюсь за него!3) ответственность; ضمان شركة محدود ال компания с ограниченной ответственностью* * *
аа=1) ответственность; обязательство
2) гарантия ручательство
3) страхование
-
7 فوب
торг. фоб; фоб- условие, согласно которому продавец берёт на себя расходы по доставке и погрузке товара на борт парахода в порту, из которого вывозится товар; ответственность за груз в пути и всё дальнейшее расходы ложатся на покупателя.* * *торг. фоб; фоб- условие, согласно которому продавец берёт на себя расходы по доставке и погрузке товара на борт парахода в порту, из которого вывозится товар; ответственность за груз в пути и всё дальнейшее расходы ложатся на покупателя. -
8 مسؤوليّة
مَسْؤُولِيَّةٌمَسْئُولِيَّةٌ1) ответственность; مسؤوليّةخالى الـ безответственный; مسؤوليّة حمّله возлагать на кого-л. ответственность2) подотчётность (кому عن) -
9 تَابِعَةٌ
1мн. تَوَابِعُ1) подданная2) служанка3) рел. дух (двойник женщины)21) (по)следствие, результат2) ответственность; القى ال تَابِعَةٌ على عاتقه образн. возложить ответственность на кого-л. -
10 تَحَمَّلَ
V1) нагружать на себя2) брать на себя, нести (ответственность, расходы); المسؤوليّة تَحَمَّلَ нести ответственность (за что عن)3) терпеть, претерпевать, переносить, выносить; проявлять терпение, выносливость4) долго носиться (об одежде, обуви)5) отъезжать, отправляться -
11 حَمَّلَ
II1) заставлять нести; обременять; нагружать (но кого-л.); грузить (судно)2) возлагать (ответственность); ـه المسؤوليّة حَمَّلَ возлагать на кого-л. ответственность; * ـه الخسائُر الفادحة حَمَّلَ нанести кому-либо тяжелые потери -
12 مَسْؤُولِيَّةٌ
مَسْئُولِيَّةٌ1) ответственность; مَسْؤُولِيَّةٌخالى الـ безответственный; مَسْؤُولِيَّةٌ حمّله возлагать на кого-л. ответственность2) подотчётность (кому عن) -
13 تبرّأ
تَبَرَّأَп. V1) быть оправданным, быть невиновным, неповинным (в чем من)2) избавлятся,отрекаться отказываться (от кого -чего من) ; снимать с себя всякую ответственность -
14 تبعة
تَبِعَةٌмн. اتٌ1) принадлежность2) зависимость3) национальность, национальная принадлежность; подданство; гражданство4) (по) следствие5) ответственность* * *
ааа=pl. от تابع
-
15 تضامن
Iتَضَامَنَп. VI1) ручаться друг за друга; быть солидарным2) объеденяться, соеденятьсяIIتَضَامُنٌсолидарность, взаимная ответственность; круговая порука; تضامن بال или بوجه ال تضامن والتكافل сообща; солидарно; ال تضامن الاممىّ интернациональная солидарность;... اعرب عن تضامن ﻪ الاخويّ مع выразить братскую солидарность с…* * *
ааааобъединяться; солидаризироваться
تضامن
аау=солидарность
-
16 تكافل
Iتَكَافَلَп. VIручаться друг за друга; совместно брать на себя ответственность, ручательство (за кого-что فى) ; проявлять солидарностьIIتَكَافُلٌвзаимное ручательство; порука; солидарность; единодушие; بالتكافل والتضامن солидарно -
17 تكفّل
تَكَفَّلَп. Vручаться, брать на себя ответственность (за что بـ) -
18 تنصّل
-
19 ذمّة
ذِمَّةٌмн. ذِمَمٌ1) обеспечение; البنت على ذمّة ـه девушка находиться на его обеспечении2) защита, прикрытие3) договор6) добросовестность7) ответственность8) компетенция; * ذمّة اهل ال ист. евреи и христиане, находящиеся под защитой мусульман; بال ذمّة و الصدق по совести и правде; أُعتقل على ذمّة التحقيق страд. он был арестован для проведения следствия; اصبح فى ذمّة التأريخ отойти в область истории; هو على ذمّة التحقيق он находиться под следствием; هو فى ذمّة المنون он уже умер* * *
иа=pl. = ذمم
1) защита, попечение
2) задолженность, долг
3) совесть
-
20 رتّب
رَتَّبَп. II1) приводить в порядок;распологать по порядку; على الحروف الابجديّة رتّب расположить по алфавиту2) приготовлять, хорошо устраивать3) определять, назначать; المسئوليّة رتّب возлагать ответственность4) вызывать, влечь за собой что على* * *
ааа1) располагать, расставлять, размещать (в определённом порядке)
2) подготавливать, устраивать
3) определять, назначать
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — отношение зависимости человека от чего то, что воспринимается им в качестве определяющего основания для принятия решений и совершения действий. Объектом О. могут быть др. люди, в т.ч. будущие поколения, общности, а также животные, окружающая… … Философская энциклопедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя ответственность, найдите, на кого ее переложить. Анатолий Рас Он охотно берет самое тяжелое бремя и безропотно взваливает его на чужие… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ответственность — Ответственность ♦ Responsibilité «Ответственность лежит на мне, но моей вины здесь нет». Эта фраза, произнесенная одним из наших министров, многих шокировала, хотя по существу не содержит ничего абсурдного или внутренне противоречивого. Я… … Философский словарь Спонвиля
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ответственности, мн. нет, жен. 1. Положение, при котором лицо, выполняющее какую нибудь работу, обязано дать полный отчет в своих действиях и принять на себя вину за все могущие возникнуть последствия в исходе порученного дела, в … Толковый словарь Ушакова
ответственность — Ручательство, порука. Брать на свою ответственность. Грех пополам. См. залог .. взять на свою ответственность, отказываться от ответственности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ответственность — специфическая для зрелой личности форма саморегуляции и самодетерминации, выражающаяся в осознании себя как причины совершаемых поступков и их последствий и в осознании и контроле своей способности выступать причи ной изменений (или… … Большая психологическая энциклопедия
Ответственность — право и обязанность отвечать за свои поступки и действия, взятые на себя обязательства. Различают юридическую, административную, материальную и др. ответственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ответственность — обязательство выполнить задания … Словарь терминов антикризисного управления
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. ответственный. 2. Необходимость, обязанность отдавать кому н. отчёт в своих действиях, поступках. Чувство ответственности. Нести о. за что н. Привлечь к ответственности (заставить отвечать за плохой ход дела, за… … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — англ. responsibility; нем. Verantwortlichkeit. Обязанность и готовность субъекта отвечать за совершенные действия, поступки и их последствия. В зависимости от характера применяемых санкций различают О. юридическую, материальную, моральную,… … Энциклопедия социологии
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — экономическая обязанность экономического субъекта отвечать по принятым им обязательствам, выполнять договоры, соблюдать законы, платить налоги, компенсировать ущерб, нанесенный чужой собственности, окружающей среде. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
