-
1 отвалять
1. сов. чтобаҫыу2. сов. что; прост.ашыҡ-бошоҡ эшләү, эшләп ташлау -
2 отвалять
сов. что1. намадмолӣ кардан; отвалять кошму намад молидан2. прост. (небрежно сделать) сарамдилам (дилу бедилон) кардан -
3 отвалять
vgener. durchwalken (сукно) -
4 отвалять
техн.( изготовить валянием) зваля́ти -
5 отвалять
техн.( изготовить валянием) зваля́ти -
6 отвалять
novelt, savelt; pavirši padarīt -
7 отвалять
1) (сукно) вивалити, поваляти;2) (тесто) викачати;3) (побить) відшмагати, відчухрати, відлупити.* * *1) ( изготовить валянием) зваля́ти2) ( быстро и небрежно исполнить) зля́пати, зліпи́ти3) (избить, отколотить) відлупцюва́ти, відлупи́ти, віддуба́сити, відчухра́ти, віддухопе́лити -
8 отвалять
-
9 отвалять
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отвалянный, βρ: -лян, -а, -о.1. γναφεύω, γνάφω.2. φτιάχνω όπως-όπως, στα γρήγορα•3. δέρνω, ξυλίζω, ξυλοκοπώ. || τελειώνω τη γναφάλωση ή το γνάψιμο. -
10 откатывать
откататьI. 1) (окончить катку) кінчати, скінчити качання, (на катке) маґлювання. Срв. Перекатать, Покатать;2) (отвезти) відкатати кого. [Відкатай доктора до міста];3) кого (отвалять, отдуть) катати, відкатати, (сильно) відкатувати кого, боки кому полатати. См. Отдуть, Отвалять.II. Откатывать, откатить -1) відкочувати, відкотити, (о мног.) повідкочувати. [Відкотити колоду від хати. Відкотити колесо до кузні];2) (отвозить на тачках песок, руду) відвозити, відвезти тачкою (-ками) (пісок, руду);3) поїхати. См. Укатить. -ся - відкочуватися, відкотитися. [Яблучко від яблуні не відкотиться].* * *несов.; сов. - откат`итьвідко́чувати, відкоти́ти и повідко́чувати -
11 бок
бік (р. боку, мн. боки), Бок-о-бок с кем, обок - попліч кого-чого, побіч кого-ч., обік кого-чого, поруч кого-чого, з ким-чим. [Попліч його сідає. Побіч неї жиють люди. Поруч історичного студіювання українського письменства йшов і перегляд поточної літератури (Єфр.). Укр. література може йти тільки поруч з народнім життям (Єфр.)]. Бок-о-бок - бік- у-бік [Бік-у-бік труться]. Расположенный обок - узбічний. [Ширив свої займища що-року по узбічних пустинях (Куліш)]. Побоку - геть на-бік, пріч. Отдуваться боками - платити своїми боками. Бока отбить, отвалять - бебехи (-хів) кому надсадити. Намять бока, взять кого за бока - облатати (полатати) боки, дати наминачки. Сидеть боком - бокувати. [Не бокуй, сядь прямо]. Лечь на бок - збочитися, лягти (покластися) на бік. Лежать на боку (ленясь) - лежні справляти. С боку припёка - приший кобилі хвіст, п'яте колесо до воза.* * *бік, род. п. бо́ку -
12 отвалянный
-
13 hinhauen
P v/t шваркать <кнуть>; ( pfuschen) отвалять pf.; v/i ( fallen) растягиваться <тянуться>, рухнуться pf.; sich hinhauen ( ins Bett) отправиться на боковую; die Sache haut hin дело на мази; das haut nicht hin это не выйдет
См. также в других словарях:
ОТВАЛЯТЬ — ОТВАЛЯТЬ, отваляю, отваляешь, совер. 1. (несовер. отваливать2) что. Закончить валять. Десять пар валенок отваляли. 2. что. Быстро и небрежно выполнить, сделать (разг. фам.). Дело мигом отвалял. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвалять — см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отвалять — I сов. перех. разг. Завершить валяние. II сов. перех. разг. Провалять что либо в течение некоторого времени. III сов. перех. разг. сниж. Сделать что либо быстро, бойко и обычно небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвалять — отвалять, отваляю, отваляем, отваляешь, отваляете, отваляет, отваляют, отваляя, отвалял, отваляла, отваляло, отваляли, отваляй, отваляйте, отвалявший, отвалявшая, отвалявшее, отвалявшие, отвалявшего, отвалявшей, отвалявшего, отвалявших,… … Формы слов
отвалять — отвал ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отвалять — (I), отваля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
отвалять — яю, яешь; отвалянный; лян, а, о; св. что. 1. Изготовить валянием; свалять. О. двадцать пар валенок. 2. Разг. сниж. Быстро и небрежно исполнить, сделать что л.; навалять. О. статью, сценарий. О. без труда домашнее задание. 3. (чем). Разг. сниж.… … Энциклопедический словарь
отвалять — я/ю, я/ешь; отва/лянный; лян, а, о; св. что 1) Изготовить валянием; свалять. Отваля/ть двадцать пар валенок. 2) разг. сниж. Быстро и небрежно исполнить, сделать что л.; навалять. Отваля/ть статью, сценарий. Отваля/ть без труда домашнее задание … Словарь многих выражений
отвалять — от/вал/я/ть … Морфемно-орфографический словарь
Отвалять бока — Народн. То же, что намять бока. ДП, 260 … Большой словарь русских поговорок
Отмочалить бока; настрочить, отвалять, отмять бока. — Отмочалить бока; настрочить, отвалять, отмять бока. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа