Перевод: с французского на русский

с русского на французский

отвальная+порода

  • 1 débris

    сущ.
    1) общ. осколок, то, что осталось от (чего-л.), объедки, остатки, отходы, обломок, останки, отбросы, развалины
    2) мед. обломки (кости), распад, обрывки (ткани)
    3) тех. буровая мука, отвальная порода, буровая мелочь, пустая порода
    4) стр. строительный мусор, (отходы) лом
    5) метал. лом, обломки, осколки, скрап

    Французско-русский универсальный словарь > débris

  • 2 rejet

    сущ.
    1) общ. выбрасывание обратно, молодой рой пчёл, отклонение, отвержение, выброс, отвод, отрицание, отходы, удаление, отказ от (...), брак, земля, отбрасываемая при рытье, неприятие, отбрасывание обратно, отроек
    2) геол. высота сброса, разрыв, смещение, сброс
    5) бот. отросток, побег, поросль, отпрыск
    6) поэт. текучая строка, анжамбеман
    7) тех. дерево пнёво-порослевого происхождения, пнёвый отпрыск, отбраковка, отвальная порода, пнёвая поросль
    8) лингв. перенос слова в конец предложения, инверсия
    9) метал. выделение
    10) выч. исключение, непринятие, отказ, подавление, режекция, отклонение (напр. запроса), выброс (перфокарт)

    Французско-русский универсальный словарь > rejet

См. также в других словарях:

  • Комбинированная система разработки —         (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… …   Геологическая энциклопедия

  • Открытая разработка месторождений —         полезных ископаемых, открытые горные работы, добыча полезных ископаемых с земной поверхности (см. Карьер).          Наиболее древние открытые разработки камня относятся к 6 му тыс. до н. э. Полиметаллические руды для выплавки бронзы… …   Большая советская энциклопедия

  • Транспортно-отвальный мост —         (a. overburden conveying bridge; н. Abraumforderbrucke; ф. pont roulant, pont de transfert; и. puente de escombrera) самоходный автоматизир. агрегат, обеспечивающий транспортирование вскрышных пород по кратчайшему пути от экскаваторов во… …   Геологическая энциклопедия

  • Транспортно-отвальный мост —         автоматизированный агрегат для перемещения и складирования вскрышных пород во внутренние отвалы карьеров, работающий в комплексе с многоковшовым экскаватором. Применяется при разработке пластовых горизонтально залегающих месторождений с… …   Большая советская энциклопедия

  • Отвалообразователь —         (a. spreader, stacker; н. Absetzer; ф. engin de mise а terril; и. puento de escombrera, maquina para formar escombrera, maquina para formacion de escombreras, agregado para formar de escombreras) машина для укладки вскрышных пород (или… …   Геологическая энциклопедия

  • Цепной экскаватор —         (a. bucketchain excavator; н. Eimerkettenbagger; ф. excavateur а chaine; и. excavadora de cadena, excavadora de rosario) самоходная горн. машина непрерывного действия c исполнит. органом в виде бесконечной цепи c закреплёнными на ней… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»