Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

отваженный

  • 1 отваженный

    адваджаны, адвучаны, адахвочаны

    Русско-белорусский словарь > отваженный

  • 2 отваживать

    I. отвадить віднаджувати, віднадити, відваджувати, відвадити, відсочувати, відсочити кого від чого. Срв. Отучать. [Дівчина віднадила від себе всіх хлопців. Як-би мені дітей одсочити, щоб сюди не ходили]. Я -важу его ходить сюда - я віднаджу його (відіб'ю йому охоту) сюди ходити. Отваженный - віднаджений, відсочений. -ся - віднаджуватися, віднадитися, відвадитися від чого. Срв. Отучаться, Отвыкать.
    II. отважить
    1) кого на что - під[з]важувати, під[з]важити, наважувати, наважити, підбивати, підбити кого на що. Его на это дело не -жишь - його на цю справу не під[на]важиш (підіб'єш);
    2) -вать что (жизнь, имущество) (рисковать) - важити чим (життям, майном). Срв. Рисковать. [Життям своїм там важить за цезаря (Л. Укр.)].
    * * *
    несов.; сов. - отв`адить
    відна́джувати, відна́дити, відва́джувати, відва́дити; ( отучивать) віду́чувати, відучи́ти

    Русско-украинский словарь > отваживать

  • 3 отвадить

    -ажу, -адишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отваженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ. ξεσυνηθίζω, κάνω κάποιον να ξεσυνηθίσει•

    отвадить курения κάνω κάποιον να κόψει το κάπνισμα.

    || αποτρέπω να επικοινωνεί, να συναναστρέφεται κ.τ.τ.
    ξεσυνηθίζω, ξεμαθαίνω κόβω•

    отвадить от курения ξεσυνηθίζω το κάπνισμα.

    Большой русско-греческий словарь > отвадить

См. также в других словарях:

  • отваженный — отвращенный, отученный, отохоченный, отвороженный, отбритый, отшитый Словарь русских синонимов. отваженный прил., кол во синонимов: 6 • отбритый (2) • …   Словарь синонимов

  • ОТВАЖЕННЫЙ — ОТВАЖЕННЫЙ, отваженная, отваженное; отважен, отважена, отважено (разг. редк.). прич. страд. прош. вр. от отвадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отваженный — отв аженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • отваженный — прич.; кр.ф. отва/жен, отва/жена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • отваженный — от/важ/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • отбритый — отшитый, отваженный Словарь русских синонимов. отбритый прил., кол во синонимов: 2 • отваженный (6) • …   Словарь синонимов

  • отвращенный — отваженный, предупрежденный, отученный, отсоветованный, предотвращенный, отговоренный Словарь русских синонимов. отвращенный прил., кол во синонимов: 8 • отваженный (6) • отвращённый …   Словарь синонимов

  • отохоченный — отученный, отваженный, отшитый Словарь русских синонимов. отохоченный прил., кол во синонимов: 3 • отваженный (6) • …   Словарь синонимов

  • отученный — отохоченный, отваженный, отвращенный Словарь русских синонимов. отученный прил., кол во синонимов: 3 • отваженный (6) • …   Словарь синонимов

  • отшитый — отваженный, отбритый, отохоченный Словарь русских синонимов. отшитый прил., кол во синонимов: 3 • отбритый (2) • …   Словарь синонимов

  • ОТВАЖИВАТЬ — ОТВАЖИВАТЬ, отвадить кого, от чего, отучать, заставить отстать, отвыкнуть. Я его отважу от гороху! Легко повадить, не легко отвадить. ся, отучаться от дурной повадки, отвыкать или отставать. Отвадилась свинья в огород лазить, когда рогатку надели …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»