-
1 Bördelwerkzeug
сущ.1) стр. кромкозагибочный инструмент2) пищ. пуансон для отбортовки, штамп для отбортовки3) свар. кромкогибочный инструмент -
2 Bördeldurchmesser
диаметр отбортовки сильфонного компенсатора
D2
Наибольший диаметр отбортованного на фланец бортика сильфона.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bördeldurchmesser
-
3 Kump
n -s, -e1) тех. приспособление для отгибания краёв ( для отбортовки) -
4 Bortenschneidtisch
сущ.сил. стол для обрезки бортов, стол для отбортовки -
5 Clinchweite
сущ.парф. диаметр отбортовки (напр. колпачка аэрозольного клапана) -
6 Krempenradius
сущ.судостр. радиус отбортовки -
7 Bördelstanze
-
8 Bördelwerkzeug
nштамп [пуансон] для отбортовкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bördelwerkzeug
-
9 Bordhöhe
сущ.1) авиа. "высота" в кабине, давление в гермокабине, давление в кабине2) свар. высота отбортовки3) судостр. высота борта -
10 Bördelhöhe
сущ.свар. высота отбортовки -
11 Bördellänge
сущ.свар. длина отбортовки -
12 Bördellängskante
сущ. -
13 Bördelradius
сущ.свар. радиус отбортовки -
14 Bördelstanze
сущ.1) тех. штамп для отбортовки2) свар. кромкогибочный инструмент, кромкозагибочный инструмент, отбортовочный штамп -
15 Rohrbördelmaschine
сущ. -
16 Rundbördelwerkzeug
сущ. -
17 Abbiegungswinkel
mугол отбортовкиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abbiegungswinkel
-
18 Bördelhöhe
fвысота отбортовки ( кромок)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bördelhöhe
-
19 Zargenbördelmaschine
(f)машина для отбортовки корпусов, отбортовочная машинаDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Zargenbördelmaschine
-
20 Blechkantenformer
m виброгибочная машина ж. маш.; станок м. для отбортовки мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blechkantenformer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наружный радиус отбортовки торосферического днища, мм (см) — r1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр отбортовки сильфонного компенсатора — D2 Наибольший диаметр отбортованного на фланец бортика сильфона. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические размеры сильфонных компенсаторов и уплотнений EN diameter of raised edge DE Bördeldurchmesser FR diamètre de… … Справочник технического переводчика
угол отбортовки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN angle of flange … Справочник технического переводчика
Внутренний радиус отбортовки конической обечайки (днища), мм (см) — r Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний радиус отбортовки конической обечайки (днища), мм (см) — r Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина цилиндрической части отбортовки днищ, мм (см) — h1 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина цилиндрической части отбортовки днищ, мм (см) — h1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружный радиус отбортовки торосферического днища, мм (см) — r1 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний радиус тороидальной отбортовки, мм (см) — r0 Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина стенки тороидальной отбортовки, мм (см) — s0 Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14249-89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность — Терминология ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа: Безразмерные коэффициенты B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 Определения термина из разных документов: Безразмерные коэффициенты Безразмерные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации