Перевод: с финского на русский

с русского на финский

от+мух

  • 1 kärpäspaperi


    yks.nom. kärpäspaperi; yks.gen. kärpäspaperin; yks.part. kärpäspaperia; yks.ill. kärpäspaperiin; mon.gen. kärpäspaperien kärpäspapereiden kärpäspapereitten; mon.part. kärpäspapereja kärpäspapereita; mon.ill. kärpäspapereihinkärpäspaperi клейкая бумага для ловли мух, клейкая лента для ловли мух, липучка (разг.), мухоловка (разг.)

    клейкая бумага для ловли мух, клейкая лента для ловли мух, липучка (разг.), мухоловка (разг.)

    Финско-русский словарь > kärpäspaperi

  • 2 kärpäsmyrkky


    yks.nom. kärpäsmyrkky; yks.gen. kärpäsmyrkyn; yks.part. kärpäsmyrkkyä; yks.ill. kärpäsmyrkkyyn; mon.gen. kärpäsmyrkkyjen; mon.part. kärpäsmyrkkyjä; mon.ill. kärpäsmyrkkyihinkärpäsmyrkky яд против мух, мушиный яд

    яд против мух, мушиный яд

    Финско-русский словарь > kärpäsmyrkky

  • 3 kärpäsverkko


    yks.nom. kärpäsverkko; yks.gen. kärpäsverkon; yks.part. kärpäsverkkoa; yks.ill. kärpäsverkkoon; mon.gen. kärpäsverkkojen; mon.part. kärpäsverkkoja; mon.ill. kärpäsverkkoihinkärpäsverkko сетка от мух

    сетка от мух

    Финско-русский словарь > kärpäsverkko

  • 4 kärpäspaperi

    клейкая бумага для ловли мух, клейкая лента для ловли мух, липучка (разг.), мухоловка (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > kärpäspaperi

  • 5 kärpäsmyrkky

    яд против мух, мушиный яд

    Suomi-venäjä sanakirja > kärpäsmyrkky

  • 6 kärpäsverkko

    Suomi-venäjä sanakirja > kärpäsverkko

См. также в других словарях:

  • Мух давить — МУХА, и, ж. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто н. (вял и сонлив; разг. неодобр.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что н.; неодобр.). Какая тебя …   Толковый словарь Ожегова

  • мух не ловит — ленивый, мышей не ловит, бездельничает Словарь русских синонимов. мух не ловит прил., кол во синонимов: 3 • бездельничавший (148) • …   Словарь синонимов

  • мух ловить — См …   Словарь синонимов

  • Мух — Коммуна Мух Much Герб …   Википедия

  • мух ловить — (баклуши бить) ничего не делать Ср. У Пелагеи Николавны (муж)... Все так же смирен, так же глух И так же важно ловит мух. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 45. Ср. Третий брат все лето мух ловил, И так счастливо, Что диво! Не знаю, прежде он бывал ли в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мух не ловить — см.: Мышей не ловить (мух) …   Словарь русского арго

  • Мух ловить — Мухъ ловить (баклуши бить) ничего не дѣлать. Ср. У Пелагеи Николавны (мужъ) ... Все такъ же смиренъ, такъ же глухъ И такъ же важно ловитъ мухъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 7, 45. Ср. Третій братъ все лѣто мухъ ловилъ,      И такъ счастливо,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мух бить. — см. В лапоть звонить …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мух не ловить — Новг. Неодобр. Быть очень пьяным. НОС 5, 33; Сергеева 2004, 146 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мух ртом ловить — Сиб. Ирон. Зевать. ФСС, 107 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мух соси! — Жарг. мол. Груб. Требование прекратить разговор, какие л. действия, оставить в покое кого л. Вахитов 2003, 102 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»