Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

остывать

  • 1 jahenema

    остывать,
    остынуть,
    остыть,
    охладевать,
    охладеть,
    посвежеть,
    похолодеть,
    простывать,
    простыть,
    свежеть,
    холодать

    Eesti-venelased uus sõnastik > jahenema

  • 2 jahtuma

    сущ.
    1) общ. (ära) стынуть, (ära) стыть, остудиться, остужаться, остывать, остынуть, охладевать, охладеть, охладиться, охлаждаться, прохладиться, холодеть
    2) разг. простынуть, простыть

    Eesti-Vene sõnastik > jahtuma

  • 3 külmaks minema

    сущ.
    общ. остывать, остынуть, холодеть

    Eesti-Vene sõnastik > külmaks minema

  • 4 lahtuma

    сущ.
    общ. выдаться, остывать, остынуть

    Eesti-Vene sõnastik > lahtuma

  • 5 maha jahtuma

    сущ.
    общ. выкипать, выстояться (успокоиться / отдохнуть), остывать, охлаждаться, прийти в себя (успокоиться), угомониться

    Eesti-Vene sõnastik > maha jahtuma

  • 6 külmaks minema

    морозить,
    настывать,
    настынуть,
    настыть,
    остывать,
    остынуть,
    остыть,
    простывать,
    простыть,
    холодать,
    холодеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > külmaks minema

  • 7 maha jahtuma

    выкипать,
    выкипеть,
    остывать,
    остынуть,
    остыть

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha jahtuma

  • 8 ära jahtuma

    настывать,
    настынуть,
    настыть,
    остывать,
    остынуть,
    остыть

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära jahtuma

См. также в других словарях:

  • остывать — См. успокаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остывать охлаждаться; ссориться, успокаиваться, простывать, охладевать, стыть, терять интерес, овладевать собой,… …   Словарь синонимов

  • ОСТЫВАТЬ — ОСТЫВАТЬ, остыть или остынуть, пск. остыгнуть, стыть, простывать, холодеть, охлаждаться, остужаться, охладевать; исподволь терять тепло свое. Знать оконницы остыли, вспотели. Щи вовсе остыли. * Не остывай в горячности к добру. Лошадь еще не… …   Толковый словарь Даля

  • Остывать — (иноск.) ослабѣвать. Ср. Остывать о прекращающемся гнѣвѣ. Ср. Дворяне были очень обрадованы пріѣздомъ гостя, тѣмъ болѣе, что гульба, дойдя до своего апогея, теперь уже остывала; каждый начиналъ испытывать пресыщеніе. Гр. А. Н. Толстой. Два гусара …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОСТЫВАТЬ — ОСТЫВАТЬ, остываю, остываешь. несовер. к остыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСТЫВАТЬ — ОСТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. остыть. 2. То же, что стыть, стынуть (в 1 знач.). Обед остывает. Чувства остывают. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • остывать — (иноск.) ослабевать Ср. Остывать о прекращающемся гневе. Ср. Дворяне были очень обрадованы приездом гостя, тем более, что гульба, дойдя до своего апогея, теперь уже остывала; каждый начинал испытывать пресыщение. Гр. А.Н. Толстой. Два гусара. 6.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Остывать — несов. неперех. 1. Теряя тепло, становиться холодным; охлаждаться. отт. Отдавая тепло, приходить в нормальное состояние (о разгоряченном теле). отт. перен. разг. Мёрзнуть, зябнуть. 2. перен. Становиться более спокойным, утрачивать живость и силу… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остывать — остывать, остываю, остываем, остываешь, остываете, остывает, остывают, остывая, остывал, остывала, остывало, остывали, остывай, остывайте, остывающий, остывающая, остывающее, остывающие, остывающего, остывающей, остывающего, остывающих,… …   Формы слов

  • остывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я остываю, ты остываешь, он/она/оно остывает, мы остываем, вы остываете, они остывают, остывай, остывайте, остывал, остывала, остывало, остывали, остывающий, остывавший, остывая; св. остыть; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • остывать — остыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • остывать — (I), остыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»