-
1 оступиться
-
2 оступиться
оступиться см. также оступаться -
3 ОСТУПИТЬСЯ
-
4 оступиться
1) ( неудачно ступить) mettere il piede in fallo, inciampare2) ( в жизни) fare un passo falso* * *сов.1) inciampare vi (e), incespicare vi (e); mettere il piede in fallo; mettere male un piede2) перен. разг. ( совершить ошибку) fare un passo falso* * *vgener. dare un'inciampata, errare il passo, fare un passo falso, fare un'inciampata, incaponirsi col piede, mettere il piede in fallo, mettere un piede in fallo, mettere un piede in falso, porre il piede in fallo, posare un piede in falso, sbagliare il passo, scivolare -
5 оступиться
1. lose footingоступаться; оступиться — lose footing
он не удержался ; он оступился — he missed his footing
не оступитесь!, смотрите, куда идёте! — mind your footing!
2. stumble -
6 оступиться
1) General subject: lose one's footing, make a false step, mis-step, misstep, slip, slip up, stumble, lose footing, step short, miss a step, trip up, go wrong2) Colloquial: sideslip3) Religion: slide -
7 оступиться
v1) gener. auf ein falsches Geleise geraten, einen Fehltritt begehen, einen Fehltritt mächen, einen Fehltritt tun, einen falschen Tritt tun2) liter. ausrutschen, einen fälschen Tritt tun, abrutschen3) law. einen Fehler begehen, einen Fehltritt machen, straucheln4) pompous. fehltreten -
8 оступиться
совtropeçar vi, dar um passo em falso -
9 оступиться
сов., см. оступаться -
10 оступиться
vr pf ipfоступаться snuble, træde forkert; begå et fejltrin. -
11 оступиться
сов. см. оступаться -
12 оступиться
-
13 оступиться
оступ||а́ться, \оступитьсяи́тьсяerarpaŝi;stumbli (споткнуться).* * *сов.dar un tropezón, dar traspiés, trastabillar vi, trompicar vi; tropezar (непр.) vi ( спотыкаться)* * *сов.dar un tropezón, dar traspiés, trastabillar vi, trompicar vi; tropezar (непр.) vi ( спотыкаться)* * *vgener. dar traspiés, dar un tropezón, trastabillar, trompicar, tropezar (спотыкаться) -
14 оступиться
faire un faux pas; trébucher vi, broncher vi ( споткнуться)* * *v1) gener. faire un faux pas2) politics. péter un pas -
15 оступиться
vgener. misstappen -
16 оступиться
-
17 оступиться
-
18 оступиться
-
19 оступиться
-
20 оступиться
совер. от оступаться
См. также в других словарях:
оступиться — См. спотыкаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оступиться поскользнуться, спотыкнуться, споткнуться, рюхнуться, ошибаться, спотыкаться … Словарь синонимов
ОСТУПИТЬСЯ — ОСТУПИТЬСЯ, оступлюсь, оступишься, совер. (к оступаться). Неловко, неудачно ступить. Оступился и вывихнул ногу. Не оступитесь: тут ступенька. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСТУПИТЬСЯ — ОСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; совер. 1. Неудачно ступить, споткнуться. Оступился и упал. 2. перен. Совершить какую н. ошибку в поведении, в поступках (разг.). | несовер. оступаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
оступиться — (неправильно обступиться) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оступиться — сов. неперех. см. оступаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оступиться — оступиться, оступлюсь, оступимся, оступишься, оступитесь, оступится, оступятся, оступясь, оступился, оступилась, оступилось, оступились, оступись, оступитесь, оступившийся, оступившаяся, оступившееся, оступившиеся, оступившегося, оступившейся,… … Формы слов
оступиться — оступ иться, упл юсь, упится … Русский орфографический словарь
оступиться — (II), оступлю/сь, ту/пишься, пятся … Орфографический словарь русского языка
оступиться — ступлюсь, ступишься; св. 1. Неловко, неудачно ступить; споткнуться. О. в темноте. О. от неуверенности, в суете, торопясь. Оступился и упал. 2. Разг. Совершить неблаговидный поступок, ошибку в жизни. О. по молодости лет, от неопытности. Оступился… … Энциклопедический словарь
оступиться — ступлю/сь, сту/пишься; св. 1) Неловко, неудачно ступить; споткнуться. Оступи/ться в темноте. Оступи/ться от неуверенности, в суете, торопясь. Оступился и упал. 2) разг. Совершить неблаговидный поступок, ошибку в жизни. Оступи/ться по молодости… … Словарь многих выражений
оступиться — о/ступ/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь